'''''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต''''' ({{Lang-en|Harry Potter and the Deathly Hallows}}) เป็นหนังสือเล่มที่เจ็ด และเป็นเล่มสุดท้ายในชุด''[[แฮร์รี่ พอตเตอร์]]''ของ[[เจ. เค. โรว์ลิ่ง]] ฉบับภาษาอังกฤษออกวางจำหน่ายในวันที่ [[21 กรกฎาคม]][[พ.ศ. 2550]]ฉบับภาษาไทยออกจำหน่ายวันที่ [[7 ธันวาคม]][[พ.ศ. 2550]]<ref> {{cite news|url=http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=97|title=Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows|publisher=J. K. Rowling Official Site|last=Rowling|first=J. K.|date=2007-02-01|accessdate=2007-04-28}} {{en icon}}</ref> ชื่อของหนังสือนั้นประกาศบนเว็บไซต์ของโรว์ลิ่งในวันที่ [[21 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2549]] และหลังจากนั้นบนเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์<ref> {{cite web| url=http://www.bloomsbury.com/harrypotter/cont_text.asp?sec=4&unart=yes&artTitle=Harry%20Potter%20and%20the%20Deathly%20Hallows|title=Harry Potter and the Deathly Hallows|publisher=[[Bloomsbury Publishing]]|date=2006-12-21|accessdate = 2006-12-21}} {{en icon}}</ref> โรว์ลิ่งได้กล่าวว่าภาคนี้ ซึ่งถือเป็นภาคสุดท้าย มีความเกี่ยวพันกับภาคที่ผ่านมาสูงมาก "ราวกับว่าเป็นครึ่งหลังของนิยายเล่มเดียวกัน"<ref> {{cite web|url=http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=62|date=2004-03-15|accessdate = 2006-12-23|title=Progress on Book Six|publisher=J. K. Rowling Official Site|last=Rowling|first=J. K.}} {{en icon}}</ref>
ก่อนหนังสือจะออก มีการคาดเดาเกี่ยวกับความหมายของชื่อ Deathly Hallows ผู้แต่งได้ตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ว่า "การอธิบายความหมายของ Hallows จะเผยเนื้อเรื่องมากเกินไป" และปฏิเสธที่จะตอบคำถาม<ref> {{cite web|url=http://www.jkrowling.com/textonly/en/faq_view.cfm?id=114|accessdate=2007-04-28|title=J.K.Rowling Official Site|work=FAQ section}} {{en icon}}</ref> ก่อนการประกาศชื่อเรื่อง โรว์ลิ่งเคยแถลงว่ามีชื่อเรื่องที่คิดไว้สามชื่อ คือ ''Harry Potter and the Deathly Hallows'',''Harry Potter and the Peverell Quest'' และ ''Harry Potter and the Elder Wand''<ref> {{cite web| url=http://www.mugglenet.com/app/news/archive/2006/10|title=Rowling considering three titles|publisher=Mugglenet|accessdate=2007-04-28}} {{en icon}}</ref><ref> {{cite web|url=http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93|accessdate=2007-04-28|title=J.K.Rowling Official Site|work=News Archive}} {{en icon}}</ref>
