ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
TobeBot (คุย | ส่วนร่วม)
โรบอต เพิ่ม: de:Red Cliff (Film)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 23:
}}
[[ไฟล์:Red cliff 2.jpg|thumb|200px|ใบปิดภาค 2]]
'''สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ''' ({{Zh-all|c=赤壁|p=Chìbì}}; {{Lang-en|Red Cliff หรือ The Battle of Red Cliff ใน[[สิงคโปร์]]}}) เป็น[[ภาพยนตร์]]ขนาดยาวที่ร่วมทุนสร้างระหว่างของ[[จีน]]และ[[ฮ่องกง]] ออกฉายพร้อมกันทั่วทวีปเอเชียในวันที่ [[10 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2551]] ([[ค.ศ. 2008]]) เพื่อต้อนรับมหกรรมกีฬา[[โอลิมปิก 2008]] ที่จีนเป็นเจ้าภาพในการจัดการแข่งขัน สร้างจาก[[วรรณคดี]]ชิ้นเอกของจีนเรื่อง [[สามก๊ก]] ในตอน ''โจโฉ แตกทัพเรือ'' หรือ ''[[ศึกผาแดง]]'' อำนวยการสร้างและกำกับโดย [[จอห์น วู]] ด้วยทุนสร้างกว่า 80 ล้าน[[เหรียญสหรัฐ]] ซึ่งนับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์เอเชีย โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาคใหญ่ ๆ ด้วยกันเฉพาะในเอเชีย (ในภาค 2 ฉาย [[22 มกราคม]] [[พ.ศ. 2552]] (([[ค.ศ. 2009]])) ต้อนรับเทศกาล[[ตรุษจีน]]) ส่วนประเทศอื่น ๆ จะฉายในตอนเดียวจบในระยะเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง
 
== เนื้อเรื่องย่อ ==
{{เสียอรรถรส}}
ในปี [[ค.ศ. 208]] [[โจโฉ]]ขุนศึกสมุหนายกผู้พิชิตพื้นที่ทางภาคเหนือและเมืองหลวง อ้างโองการของ[[พระเจ้าเหี้ยนเต้]]ยกพลกว่า 800,000 และกองเรือกว่า 2,000 ลำ ลงสู่[[ง่อก๊ก]]ของ[[ซุนกวน]] เพื่อหวังยึดครองดินแดนแถบนี้ ขณะที่[[เล่าปี่]]ที่เพิ่งพ่ายแพ้การศึกมาก็หวังพึ่งซุนกวน เล่าปี่ได้ส่ง[[ขงเบ้ง]]เป็นตัวแทนไปสู่ฝ่ายง่อก๊กเพื่อให้ความร่วมมือกันเพื่อต่อต้านโจโฉ ขณะที่ฝ่ายซุนกวนมี[[จิวยี่]]เป็นแม่ทัพใหญ่ โดยที่[[เสียวเกี้ยว]]ภรรยาสาวสวยของจิวยี่ ยอมเสียสละตนเป็นผู้นำสารไปให้โจโฉและยอมตกเป็นตัวประกันในค่ายของ[[วุยก๊ก]]
== ข้อแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และวรรณคดี ==
{{เสียอรรถรส}}
บรรทัด 53:
* ก่อนที่ลมบูรพาจะพัดมา ขงเบ้งจะต้องทำพิธีเรียกลมที่เขาลำปิสาน และจิวยี่ส่ง[[ชีเซ่ง]]และ[[เตงฮอง]]ไปสังหารแต่ไม่สำเร็จ เพราะขงเบ้งหนีไปได้เสียก่อนตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้ากับจูล่ง
* บทบาทของทั้งจิวยี่และซุนกวนไม่ได้บุกเข้าไปถึงกลางค่ายโจโฉซึ่ง ๆ หน้า และบทบาทของกองทัพเล่าปี่ก็ไม่ได้บุกเข้าไปถึงกลางค่ายโจโฉด้วยเช่นกัน หากแต่คอยดักอยู่ตามทางหนีของโจโฉ
* หมอ[[ฮัวโต๋|ฮูโต๋]]เป็นผู้รักษาอาการปวดศีรษะให้โจโฉหลังจากนี้นับสิบปี เป็นช่วงเวลาก่อนโจโฉจะเสียชีวิตไม่นาน แต่ในภาพยนตร์มีการเอ่ยถึงชื่อหมอฮูโต๋แล้วว่าเป็นผู้กลับมีบทบาทในการรักษาอาการโจโฉโจโฉแล้ว
* ในวรรณกรรม ซุนกวนไม่ได้ร่วมรบกับจิวยี่ในศึกผาแดงเหมือนในภาพยนตร์
* ในภาพยนตร์มีการฉากการรบภาคพื้นดินโดยใช้กระบวณทัพพยุหะแปดกุญแจทอง แต่ในวรรณกรรมกระบวนทัพนี้ไม่ได้ใช้ในศึกผาแดง แต่โช้โดย[[โจหยิน]]เมื่อครั้งที่โจโฉสั่งให้โจหยินและ[[ลิเตียน]]ยกตีซินเอี๋ยที่เล่าปี่เป็นเจ้าเมืองอยู่ แต่กระบวนการทัพกลับถูกตีแตกด้วยกลอุบายของ[[ชีซี]]ซึ่งขณะนั้นเป็นที่ปรึกษาให้เล่าปี่