ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของบรูไน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Chobot (คุย | ส่วนร่วม)
โรบอต เพิ่ม: ko:브루나이의 국장
Xqbot (คุย | ส่วนร่วม)
โรบอต แก้ไข: es:Escudo de Brunéi; ปรับแต่งให้อ่านง่าย
บรรทัด 1:
{{รอการตรวจสอบ}}
[[ภาพไฟล์:Coat_of_arms_of_Brunei.svg|thumb|right|ตราแผ่นดินของบรูไน]]
'''ตราแผ่นดินของ[[บรูไน]]''' ใช้เครื่องหมายอย่างเดียวกับที่ปรากฏใน[[ธงชาติบรูไน]] เริ่มใช้เมื่อ [[พ.ศ. 2475]] ประกอบด้วยสัญลักษณ์ 5 อย่าง คือ ราชธวัช ([[ธง]]) พระกลด ([[ร่ม]]) ปีกนก 4 ขน มือสองข้าง และซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยว ภายในวงเดือนซึ่งหงายขึ้นนั้น มีข้อความ[[ภาษาอาหรับ]]จารึกไว้ ซึ่งแปลความได้ว่า "น้อมรับใช้ตามแนวทางของ[[พระอัลเลาะห์]]เสมอ" ("Always in service with God's guidance") เบื้องล่างสุดมีแพรแถบจารึกชื่อประเทศไว้ว่า [[บรูไนดารุสซาลาม]] แปลว่า นครแห่งสันติ
 
บรรทัด 9:
* ซีกวงเดือนหงาย (Bulan) หมายถึง [[ศาสนาอิสลาม]] อันป็นศาสนาประจำชาติ
 
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://www.brunei.gov.bn/about_brunei/flag.htm เว็บไซต์ของรัฐบาลบรูไน]
 
บรรทัด 25:
[[el:Εθνόσημο του Μπρουνέι]]
[[en:Crest of Brunei]]
[[es:Escudo de BruneiBrunéi]]
[[et:Brunei vapp]]
[[fr:Armoiries du Brunei]]