ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฟนซับ"

{{ต้องการอ้างอิง}}

[[ไฟล์:School rumble.jpg|thumb|แฟนซับของเรื่อง ''[[สกูลรัมเบิ้ล สูตรรักฉบับนักเรียน]]'' ที่นำมาแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ]]

 

'''แฟนซับ''' ({{lang-en|fansub ย่อมาจาก fan-subtitled}}) เป็นรูปแบบหนึ่งของ[[ภาพยนตร์]] [[การ์ตูน]] หรือ[[ละคร]]จากต่างประเทศ ที่นำมาแปลเป็นภาษาอื่นและขึ้นเป็นคำบรรยายโดยแฟนการ์ตูน ในบางประเทศ แฟนซับถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายเนื่องจากละเมิดลิขสิทธิ์

# โปรแกรมทำคำบรรยาย

# ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในการแปล[[ภาษาแม่|ภาษาของภาพยนตร์, ละคร]] ให้เป็นภาษาปลายทาง

 

=== การหาหนังไม่มีคำบรรยาย ===