ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชาลส์ ดิกคินส์"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
[[ภาพ:Charles Dickens - Project Gutenberg eText 13103.jpg|thumb|ชาร์ลส์ ดิคเก้นส์]]
===งานวรรณกรรมสำคัญ===
*''[[The Pickwick Papers]]'' (1836–1837)
*''[[Oliver Twist]]'' (1837–1839)
**แปลในชื่อ [[โอลิเวอร์ ทวิสต์]] โดย [[สายธาร]] (พ.ศ. 2520)
**แปลในชื่อ [[โอลิเวอร์ ทวิสต์ หนูน้อยพเนจร]] โดย [[สุคนธ์ แคแสด]] (พ.ศ. 2540)
*''[[Nicholas Nickleby]]'' (1838–1839)
*''[[The Old Curiosity Shop]]'' (1840–1841)
*''[[Barnaby Rudge]]'' (1841)
*The Christmas books:
**''[[A Christmas Carol]]'' (1843)
***แปลในชื่อ [[กำนัลแห่งคริสต์มาส]] โดย [[เขมรัฐ]] (พ.ศ. 2530)
***แปลในชื่อ [[รำลึกชีวิตคริสต์มาส]] โดย [[แก้วคำทิพย์ ไชย]] (ไม่ทราบปีพิมพ์)
**''[[The Chimes]]'' (1844)
**''[[The Cricket on the Hearth]]'' (1845)
**''[[The Battle of Life]]'' (1846)
*''[[Martin Chuzzlewit]]'' (1843–1844)
*''[[Dombey and Son]]'' (1846–1848)
*''[[David Copperfield (novel)|David Copperfield]]'' (1849–1850)
**แปลในชื่อ [[เรื่องผจญภัย ของ เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์]] โดย [[สุคนธ์ แคแสด]] (พ.ศ. 2540)
*''[[Bleak House]]'' (1852–1853)
*''[[Hard Times]]'' (1854)
*''[[Little Dorrit]]'' (1855–1857)
*''[[เรื่องของสองนคร|A Tale of Two Cities]]'' (1859)
**แปลในชื่อ [[เรื่องของสองนคร]] โดย [[ประเวศ ศรีพิพัฒน์]] (ฉบับย่อ; พ.ศ. 2515)
**แปลในชื่อ [[นิยายแห่งสองนคร]] โดย [[สายธาร]] (พ.ศ. 2521)
*''[[Great Expectations]]'' (1860–1861)
**แปลในชื่อ [[ความหวัง]] โดย [[พจน์ เดชา]] (ไม่ทราบปีพิมพ์)
*''[[Our Mutual Friend]]'' (1864–1865)
*''[[The Mystery of Edwin Drood]]'' (unfinished) (1870)
 
===หนังสืออื่น===
** [http://reverent.org/bulwer-dickens.html Dickens or Bulwer?] A quiz to tell the prose of Charles Dickens from that of the worst writer in history of letters
** [http://www.hedgesparrowpress.org/hsp/ThePrideOfMankind/thestorybehindthepoems.aspx ‘The Pride of Mankind’] A sequence of verses advertising Warren’s Boot Blacking — Dickens’ first known appearance in print
** [http://librivox.org/a-christmas-carol-by-charles-dickens/ Free audiobook] of ''[[A Christmas Carol]]'' at [http://librivox.org/ LibriVox]
** [http://librivox.org/short-story-collection-003/ Free audiobook] of ''[[The Signal-Man]]'' at [http://librivox.org/ LibriVox]
** [http://wiredforbooks.org/carol/ Unabridged dramatic audio production of "A Christmas Carol" - RealAudio]
** [http://wiredforbooks.org/peterackroyd/ 1991 audio interview with Peter Ackroyd, biographer of Charles Dickens. Interview by Don Swaim of CBS Radio - RealAudio]
344

การแก้ไข