ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาฟีจี"

เดวิด คาร์กิล (1809-1843) เป็นหมอสอนศาสนาและนักสำรวจชาวสก็อตที่ศึกษาภาษาฟิจิ และเป็นผู้กำหนด[[อักษรละติน]]เื่พื่อใช้กับภาษาฟิจิโดยยึดตามสำเนียงบาอูเป็นหลัก เขาได้กำหนดไว้หลายแบบ ซึ่งมีข้อโต้แย้งจากชาวฟิจิ และพวกก็ยังคงดำเนินงานต่อ ตอนแรกเขาได้กำหนดตัว mb และ nd ใช้แทนเสียง /mb/ และ /nd/ แต่ชาวฟิจิกลับออกเสียงเป็นสองเสียง ในที่สุดเขาจึงกำหนดระบบสะกดให้เข้ากับความเข้าใจของชาวฟิจิ และใช้มาจนถึงทุกวันนี้<ref>[http://www.omniglot.com/writing/fijian.htm อักษรละตินภาษาฟิจิ]</ref>