ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 24:
}}
'''Nineteen Eighty-Four''' ''(1984)'' ตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยใช้ชื่อว่า '''หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่''' หรืออ่านออกเสียงว่า '''นายน์ทีน เอทที่-โฟว์''' เป็นนิยายที่เขียนโดย[[จอร์จ ออร์เวลล์]] นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี [[ค.ศ. 1949]] ในช่วงของการเกิด[[สงครามเย็น]] ภายหลัง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] เป็นวรรณกรรมแนว[[ดิสโทเปีย]] (Dystopia) หรือบางครั้งเรียกว่า negative utopia (ตรงข้ามกับสังคมอุดมคติ) กล่าวถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี [[ค.ศ. 1984]] (พ.ศ. 2527) ในอนาคต 35 ปี หลังจากหนังสือตีพิมพ์ครั้งแรก (ปี 1949) เป็นเรื่องของสังคมเผด็จการเบ็ดเสร็จโดยผู้ปกครองกลุ่มเล็กๆ ที่มีอำนาจล้นฟ้าเด็ดขาดอย่างสัมบูรณ์ในการควบคุมบงการประชาชนทั้งสังคม โดยที่ในสังคมนั้นไม่มีใครรู้ว่ากลุ่มผู้ปกครองนั้นเป็นใคร <ref>[http://www.onopen.com/2008/editor-spaces/3405 อำนาจกับการขบถ] ธงชัย วินิจจะกูล, onopen.com</ref> แต่อาจเรียกเขาในนาม บิ๊ก บราเธอร์ ฉบับภาษาไทยแปลโดย[[รัศมี เผ่าเหลืองทอง]] และ[[อำนวยชัย ปฏิพัทธ์เผ่าพงษ์]] ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2525 <ref>[http://www.nationweekend.com/pdf/866.pdf รหัสลับ 'จอร์จ ออร์เวลล์' 6 ทศวรรษ 'ไนน์ทีนเอ้กตี้โฟร์'] จักรกฤษณ์ สิริริน, เนชั่นสุดสัปดาห์, ปีที่ 17 ฉบับที่ 866, 2 มกราคม 2552</ref> และตีพิมพ์ครั้งล่าสุดเมื่อ พ.ศ. 2550
ก่อนการตีพิมพ์ครั้งแรก หนังสือจะใช้ชื่อว่า ''The Last Man in Europe'' แต่ผู้เขียนได้เปลี่ยนชื่อเป็น "1984" เพื่อให้ฟังดูน่าสงสัย และน่าติดตาม <ref>Crick, Bernard. "Introduction" to ''Nineteen Eighty-Four''(Oxford: Clarendon Press, 1984)</ref>
| |||