ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ไฮบาระ ไอ"

'''ไฮบาระ ไอ''' {{Nihongo|灰原哀|Haibara Ai|ไฮบะระ อะอิ}} หรือในชื่อจริง '''มิยาโนะ ชิโฮะ''' {{Nihongo|宮野志保|Miyano Shiho}} เป็นตัวละครจาก[[การ์ตูนญี่ปุ่น]]เรื่อง [[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] เดิมชิโฮะเป็นหนึ่งในอดีตสมาชิกของ[[องค์กรชุดดำ]] ที่มี Code Name ว่า '''เชอรี่''' (Sherry) และเป็นผู้พัฒนายาพิษ [[APTX 4869]] แต่ต่อมาเธอทรยศองค์กรและหนีออกมาอยู่กับ [[คุโด้ ชินอิจิ]] ซึ่งภายหลังกลายร่างเป็น [[เอโดงาวะ โคนัน]] เนื่องจาก[[ยาพิษ]] [[APTX 4869]]<ref name="Manga1809" /> ที่เธอทำขึ้น จนถึงขณะนี้องค์กรชุดดำก็ยังคงตามล่าเธอที่หนีออกมาได้เพื่อกำจัดเธอ ในขณะเดียวกันเธอก็ช่วยโคนันไขคดีพร้อมกับพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องยาถอนพิษ APTX 4869 อยู่

 

{{เสียรส}}

ไฮบาระ (หรือในชื่อจริง มิยาโนะ ชิโฮะ) เป็นบุตรคนที่สองของสามีภรรยาซึ่งเป็น[[นักวิทยาศาสตร์]] มิยาโนะ อัทสึชิ ผู้เป็นพ่อ[[ชาวญี่ปุ่น]] และมิยาโนะ เอเลน่า ที่เป็นแม่[[ชาวอังกฤษ]] (บุตรอีกคนหนึ่งคือมิยาโนะ อาเคมิ) อัทสึชินั้นถูกขับออกจากวงการ[[วิทยาศาสตร์]]เนื่องจากทฤษฎีของเขา เขามีฉายาว่า Mad Scientist (แมด[[นักวิทยาศาสตร์|ไซแอนทิส]])<ref name="Manga4111">{{cite book|title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]]|last=อาโอยาม่า |first=โกโช|chapter=เล่ม 41 ไฟล์ 11 (ความลับที่ถูกทิ้งไว้ในห้องเล็ก ๆ)|publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]]|year=[[พ.ศ. 2548]]|isbn=974-85838-2-1}}</ref> ส่วนเอเลน่าก็เป็นคนที่เงียบขรึมมาก มีฉายาจากคนในองค์กรชุดดำว่า Hell Angel ([[เทวดา|นางฟ้า]]จาก[[นรก]]) ต่อมาทั้งสองคนเสียชีวิตในการทดลองเมื่อเธออายุยังน้อย<ref name="Manga4111" /> องค์กรชุดดำจึงรับตัวสองพี่น้องที่เป็นบุตรของอัทสึชิกับเอเลน่าไว้ และส่งไฮบาระไปเรียนที่[[สหรัฐอเมริกา]]ตามคำสั่งขององค์กรชุดดำ เพื่อให้ไฮบาระทำการค้นคว้าโครงการลับสุดยอดขององค์กรให้สำเร็จ ส่วนอาเคมิซึ่งเป็นพี่สาวยังอยู่ญี่ปุ่นตามเดิม<ref name="Manga1809" />

 

ชิโฮะอายุ 17 ปีเมื่อเธอพัฒนายา [[APTX 4869]] ซึ่งเป็นโครงการลับสำเร็จ ระหว่างที่พัฒนานั้น เธอสังเกตว่ามีหนูตัวหนึ่งไม่ตาย แต่ตัวเล็กลง และจากรายชื่อของบุคคลที่โดนกรอกยาพิษในองค์กร มี [[คุโด้ ชินอิจิ]] คนเดียวที่ยังระบุไม่ได้ว่าเสียชีวิตหรือไม่ ประกอบกับการตรวจสอบบ้านของคุโด้ ชินอิจิ แล้วพบเสื้อผ้าในวัยเด็กที่หายไป และการที่ไม่พบศพของคุโด้ ชินอิจิ ทำให้เธอสรุปว่าคุโด้ ชินอิจิ ได้รับยาพิษนี้แล้วกลายเป็นเด็ก แต่เธอแก้ไขยืนยันในฐานข้อมูลขององค์กรว่าเขาเสียชีวิตแล้วเพื่อไม่ให้ชินอิจิถูกตามล่าอย่างเธอ<ref name="Manga1809" />

 

*ไฮ {{Nihongo|灰|Hai||สีเทา}} มาจากคลอเดเลีย เกรย์

*ไอ {{Nihongo|哀|Ai|อะอิ|ไอ}} มาจากชื่อนักสืบ V.I. Warshawski (โวโนสกี้) โดยคำว่า "ไอ" ใน[[ภาษาญี่ปุ่น]] มีวิธีเขียนได้สองแบบ แบบหนึ่งมีความหมายว่า ความเสียใจ (哀) และอีกแบบหนึ่งมีความหมายว่า ความรัก (愛) แต่ ไฮบาระเลือกที่จะใช้ตัวอักษรที่หมายถึงความเสียใจ

หลังจากออกมาจากองค์กรชุดดำ เธอก็เข้าศึกษาในโรงเรียนประถมเทย์ตันซึ่งเป็นโรงเรียนเดียวกับที่โคนันอยู่<ref name="Manga1806" /> ช่วงแรกที่เธอมาชินอิจิไม่พอใจเธอที่ทำยาพิษนี้ขึ้นมาแต่เธอกล่าวว่า เจตนาของยาพิษนี้ไม่ได้ทำขึ้นมาเพื่อจะฆ่าคน แต่ต่อมาก็ยอมรับได้<ref name="Manga1809" /> และหลังจากได้เห็นฝีมือการสืบคดีครั้งแรกของโคนันที่เกี่ยวกับอาจารย์[[มหาวิทยาลัย]]นันโยที่ชื่อฮิโรตะ มาซามิ (มิยาโนะ อาเคมิ ผู้ต้องหาคดีปล้นพันล้านเยนที่เสียชีวิตคนสุดท้าย ใช้ชื่อปลอมของอาจารย์คนนี้ในขณะปล้น) เธอถึงกับร้องไห้ออกมาเนื่องจากเห็นว่าความสามารถอย่างโคนันน่าจะช่วยพี่สาวเธอได้ตั้งแต่แรก<ref name="Manga1901">{{cite book|title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]]|last=อาโอยาม่า |first=โกโช|chapter=เล่ม 19 ไฟล์ 1 (ทำไม)|publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]]|year=[[พ.ศ. 2541]]|isbn=974-85838-2-1}}</ref> เธอกับโคนันมักจะช่วยกันไขคดี ในขณะที่ตัวเธอก็พยายามหาทางค้นคว้ายาถอนพิษต่อไป และก็มีบางครั้งที่เธอเข้าไปพัวพันกับคนในองค์กรชุดดำ ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ เช่นในตอนการเผชิญหน้าอีกครั้งกับองค์กรชุดดำ ที่เธอได้พบกับยินและว็อดก้าที่หมายหัวที่จะสังหาร "คนทรยศ" อยู่แล้ว<ref name="Manga24">{{cite book |title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] |last=อาโอยาม่า |first=โกโช |authorlink=โกโช อาโอยาม่า |year=[[พ.ศ. 2542]] |publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]] |isbn=974-85838-2-1 |pages=เล่ม 24 ไฟล์ 7-11 หน้า 105-190}}</ref> ซึ่งเมื่อใดก็ตามที่เธอเข้าไปพัวพัน เธอจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นของสมาชิกในองค์กร<ref name="Manga2904">{{cite book |title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] |last=อาโอยาม่า |first=โกโช |authorlink=โกโช อาโอยาม่า |year=[[พ.ศ. 2543]] |publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]] |isbn=974-85838-2-1 |pages=เล่ม 29 ไฟล์ 4 (สัญญาณอันตราย)}}</ref> แต่สัมผัสนี้ก็เสื่อมลงหลังจากเธอพบกับนุมาบุจิ คิอิจิโร่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกปลายแถวขององค์กร<ref name="Manga3510">{{cite book |title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] |last=อาโอยาม่า |first=โกโช |authorlink=โกโช อาโอยาม่า |year=[[พ.ศ. 2544]] |publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]] |isbn=974-85838-2-1 |pages=เล่ม 35 ไฟล์ 10 (มิซึฮิโกะหายตัว 3)}}</ref>

ไฮบาระเป็นคนเงียบ ๆ และค่อนข้างจะเย็นชา ไม่ค่อยน่ารัก<ref name="Manga3407">{{cite book|title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]]|last=อาโอยาม่า |first=โกโช |chapter=เล่ม 34 ไฟล์ 7 (แฟนบอลปลอม)|publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]]|year=[[พ.ศ. 2544]]|isbn=974-85838-2-1}}</ref> ตามลักษณะ[[ผู้ใหญ่]]ของเธอ และแกล้งร้องไห้เก่งมาก แต่แกล้งนอนได้ไม่เป็นธรรมชาติ<ref name="Manga4110">{{cite book|title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]]|last=อาโอยาม่า |first=โกโช|chapter=เล่ม 41 ไฟล์ 10 (ปริศนาจากผู้มาเยี่ยมเยือน)|publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]]|year=[[พ.ศ. 2546]]|isbn=974-85838-2-1}}</ref> โคนันเคยให้ความเห็นลักษณะนี้กับมิซึฮิโกะที่ชอบไฮบาระว่ามิซึฮิโกะคงเอาไฮบาระไม่อยู่แน่<ref name="Manga2710">{{cite book |title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] |last=อาโอยาม่า |first=โกโช |authorlink=โกโช อาโอยาม่า |year=[[พ.ศ. 2543]] |publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]] |isbn=974-85838-2-1 |pages=เล่ม 27 ไฟล์ 10 (ลงเรือลำเดียวกัน)}}</ref> อย่างไรก็ดีเธอก็เป็นคนมี[[เมตตา]] โดยเฉพาะกับ[[สัตว์]]ที่เธอรัก เหมือนกับอายูมิที่รักสัตว์เหมือนกัน<ref name="Manga4907">{{cite book |title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] |last=อาโอยาม่า |first=โกโช |authorlink=โกโช อาโอยาม่า |year=[[พ.ศ. 2548]] |publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]] |isbn=974-85838-2-1 |pages=เล่ม 49 ไฟล์ 7 (ทางไปโรงเรียนที่เป็นความลับ 2)}}</ref> อย่างไรก็ดีความจริงแล้วเธอยังกลัวสมาชิกในองค์กรชุดดำ เช่น ยิน หรือ[[ชารอน วินยาร์ด|เบลม็อท]]จะมาสังหารเธอและคนที่เกี่ยวข้อง เธอเคยพูดกับโคนันว่าอยากจะลึมทุกสิ่งที่เกี่ยวกับองค์กร ยาพิษ และความตายของพี่สาวของเธอเพื่อที่จะได้อยู่กับโคนัน (แต่เธอก็รีบบอกทันทีหลังจากโคนันอึ้งว่าเธอพูดเล่น)<ref name="MOV04">{{cite episode |title=[[คดีฆาตกรรมนัยน์ตามรณะ]]|series=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่]]||credits=โคดามะ คาเน็ทสึกุ, โคอุจิ คาซึนาริ, [[โกโช อาโอยาม่า]]}} ภาคที่ 4 (ออกฉายในโรงภาพยนตร์ใน[[ประเทศญี่ปุ่น]]วันที่ [[22 เมษายน]] [[พ.ศ. 2543]])</ref>

; กับกลุ่มนักสืบจิ๋วเยาวชน

ความที่เธอเป็นผู้ใหญ่ที่กลายเป็นเด็ก ทำให้เธอดูเหมือนจะเป็นผู้ดูแลพวกเด็ก ๆ และอธิบายข้อความหรือสำนวนที่ผู้ใหญ่หรือโคนันใช้แล้วเด็ก ๆ ไม่เข้าใจ หรือไม่ก็สืบคดีเสียเอง จนบางครั้งดอกเตอร์อากาสะเองก็พยายามแยกไฮบาระกับกลุ่มนักสืบเยาวชนออกจากกัน แต่ทางกลุ่มนักสืบจิ๋วเองก็ไม่ยอม <ref name="MOV07">{{cite episode |title=[[คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา]]|series=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่]]||credits=โคดามะ คาเน็ทสึกุ, โคอุจิ คาซึนาริ, [[โกโช อาโอยาม่า]]}} ภาคที่ 7 (ออกฉายในโรงภาพยนตร์ใน[[ประเทศญี่ปุ่น]]วันที่ [[19 เมษายน]] [[พ.ศ. 2546]])</ref> อย่างไรก็ดีไฮบาระยอมรับว่ากลุ่มนักสืบจิ๋วนี้เป็นเพื่อนกลุ่มแรกที่เธอเคยพบ นอกจากไฮบาระจะสอนกลุ่มนักสืบจิ๋ว ทางกลุ่มนักสืบจิ๋วก็เคยให้ข้อคิดกับไฮบาระ ทำให้ไฮบาระเลือกที่จะปฏิเสธโปรแกรมพิทักษ์พยานจากสิ่งที่อายูมิเคยบอกว่าไม่อยากจะหนีอีกต่อไป<ref name="Manga4302">{{cite book |title=[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]] |last=อาโอยาม่า |first=โกโช |authorlink=โกโช อาโอยาม่า |year=[[พ.ศ. 2546]] |publisher=[[สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ]] |isbn=974-85838-2-1 |pages=เล่ม 43 ไฟล์ 2 (การตัดสินใจของไฮบาระ ไอ)}}</ref>

{{จบเสียรส}}

 

{{รายการอ้างอิง}}

 

* [[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]]

* [[APTX 4869]]

[[fi:Ai Haibara]]

[[fr:Ai Haibara]]

[[id:Ai Haibara]]

[[it:Ai Haibara]]