ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของจาเมกา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เก็บกวาดทันใจด้วยสจห. |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{รอการตรวจสอบ}}
{{Infobox Coat of arms
| name = ตรา
| country = จาเมกา
| image = Coat of Arms of Jamaica.svg
บรรทัด 11:
| lesser_width =
| lesser_caption =
| armiger = รัฐบาลจาเมกา
| year_adopted = [[ค.ศ. 1962]] (พ.ศ. 2505)
| shield = กางเขนเซนต์จอร์จ สับปะรด 5 ลูก
| crest = จระเข้ยืนเหนือผ้าโพกประดับหมวกเกราะสีเหลือง
| supporters = หญิงพื้นเมืองถือตะกร้าผลไม้ (ซ้าย), ชายพื้นเมืองถือเบ็ดตกปลา (ขวา)
| motto = {{lang-en|"OUT OF MANY, ONE PEOPLE"}} ("จากหลากหลายรวมเป็นหนึ่ง")
| orders =
| other_elements =
เส้น 22 ⟶ 24:
'''ตราแผ่นดินของ[[จาเมกา]]''' เป็น[[ตราอาร์ม]]ที่สืบทอดมาจากตราอาร์มสมัยภายใต้การปกครองของ[[สหราชอาณาจักร]] โดยตราแบบดั้งเดิมที่สุดนั้นเริ่มใช้เมื่อ [[ค.ศ. 1661]] ([[พ.ศ. 2204]]) ภายใต้พระบรมราชานุญาตของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ออกแบบตราโดย วิลเลียม แซนครอฟท์ (William Sancroft) ซึ่งต่อมาได้เป็นที่[[อัครสังฆราชแห่งแคนเตอร์บรี]] (Archbishop of Canterbury) ส่วนตราที่ใช้ในปัจจุบันนี้เป็นแบบที่เริ่มใช้มาตั้งแต่ [[ค.ศ. 1962]] (พ.ศ. 2505)
ลักษณะของดวงตรานั้นเป็นรูปโล่อาร์มพื้นขาว มีกากเขนตั้งสีแดงตามอย่าง[[ธงชาติอังกฤษ]] ในกางเขนนั้นมีรูป[[สับปะรด]] 5 ลูก แต่ละลูกอยู่ตามกิ่งแต่ละกิ่งของกางเขน 4 ลูก และที่ใจกลางกางเขน 1 ลูก เหนือโล่นั้นเป็น
== ประวัติ ==
ตราอาร์มของจาเมกาซึ่งเริ่มใช้มาตั้งแต่สมัยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักรนั้นมีการเปลี่ยนแปลงมาแล้วหลายครั้ง
ตราอาร์มแบบแรกสุดเป็นรูปวงรีพื้นขาวขอบเหลือง ภายในมีรูปกางเขนเซนต์จอร์จมีรูปสับปะรด 5 ลูกคล้ายกับตราในปัจจุบัน เบื้องบนของตรานี้เป็นรูปหมวกเกราะสีเงินมีผ้าโพกสีขาวสลับแดง ประดับรูปจระเข้หันหน้าไปซ้ายเป็นเครื่องยอด ตรานี้ปรากฎในธงอาณานิคมระหว่าง ค.ศ. 1875 (พ.ศ. 2418) - ค.ศ. 1906 (พ.ศ. 2449)
<gallery widths='200px'>▼
ไฟล์:Badge of Jamaica (1875-1906).svg|Badge of Jamaica between 1875 - 1906.▼
ในปี ค.ศ. 1906 ได้มีการแก้ไขดวงตราใหม่โดยแก้พื้นตราจากรูปวงรีเป็นรูปโล่อาร์ม แต่เครื่องหมายภายในตราคงเดิม ส่วนบนของโล่ตัดรูปหมวกเกราะออก เหลือเพียงรูปจระเข้บนผ้าโพกสีขาวสลับแดง พร้อมเพิ่มรูปประคองข้างซ้ายขวาเป็นหญิงชายชาวพื้นเมืองอย่างตราแบบปัจจุบัน และเพิ่มแพรแถบสีขาวอยู่ล่างสุด บรรจุคำขวัญภาษาละตินว่า "INDUS UTERQUE SERVIET UNI" (เขียนเป็น "INDVS VTERQVE SERVIET VNI") อันมีความหมายว่า "จากหลากหลายรวมเป็นหนึ่ง"
ไฟล์:Badge of Jamaica (1906-1957).svg|Badge of Jamaica from 1906 to April 8, 1957.▼
ไฟล์:Badge of Jamaica (1957-1962).svg|Badge of Jamaica between April 8, 1957 - July 13, 1962.▼
ตราดังกล่าวนี้ได้ใช้มาจนถึงปี ค.ศ. 1957 (พ.ศ. 2500) จึงได้แก้ไขตราอีกครั้งหนึ่ง องค์ประกอบหลักในตราดวงนี้ยังคงคล้ายกับตราดวงเดิมใน ค.ศ. 1906 แต่เพิ่มหมวกเกราะหน้าตรงสีเหลืองไว้เหนือโล่ ประดับด้วยพู่ประดับ ผ้าโพกสีแดงสลับขาว และเครื่องยอดรูปจระเข้ ส่วนแพรแถบสีขาวเบื้องล่างได้มีการแก้ไขรูปลักษณะเสียใหม่ให้คล้ายกับตราแบบปัจจุบัน แต่ยังคงพื้นสีเป็นสีขาวและคำขวัญภาษาละตินไว้เช่นเดิม ถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1962 (พ.ศ. 2505) จึงได้มีการแก้ไขดวงตราเป็นครั้งที่ 3 โดยเปลี่ยนสีแพรแถบคำขวัญเป็นสีเหลือง และแปลคำขวัญเสียใหม่ให้เป็นภาษาอังกฤษใจความ "OUT OF MANY, ONE PEOPLE" ก่อนจะเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายให้เป็นตราแบบปัจจุบันในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน เพื่อใช้เป็นตราแผ่นดินของจาเมกาหลังได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร
ไฟล์:Badge of Jamaica (1962).svg|Badge of Jamaica from July 13 to August 6, 1962.▼
ทั้งนี้ ตราทั้งหมดหากใช้เป็นตราในธงชาติประจำอาณานิคม จะบรรจุอยู่ในกรอบวงกลมพื้นสีขาวอีกชั้นหนึ่ง
▲ไฟล์:Badge of Jamaica (1957-1962).svg|
</gallery>
| |||