ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปืนใหญ่จอมสลัด"

ภาพยนตร์ออกฉายปฐมทัศน์ครั้งแรกใน[[เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์]] 2008 เดเรก เอลเลย์ จาก ''นิตยสารวาไรตี'' พูดถึงว่า ภาพยนตร์ขาดการโฟกัสและด้วยความยาว 133 นาที ที่ยาวเกินไป<ref name = "Lee review">{{cite web | last = Lee | first = Maggie | title = Queens of Langkasuka | publisher = The Hollywood Reporter | date = 2008-05-21 | url = http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i152f68c2925022d526d95ca16a858420 | accessdate = 2008-08-08}}</ref> หลังจากการตอบรับสหมงคลฟิลืม[[สหมงคลฟิล์ม]]จึงได้ทำให้สั้นลง และจากกำหนดการเดิมจากเดือนสิงหาคมเลื่อนไปเป็นเดือนตุลาคม ซึ่งทางผู้กำกับอธิบายว่าเพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดของเหตุการณ์[[การเมือง]]<ref name = "postponed">{{cite news | title = The Fun | work = newspaper article | pages = 15 | language = English | publisher = Daily Xpress (print edition only) | date = 2008-06-30 | url = http://www.dailyxpress.net }}</ref>