ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หน่วยคำเติม"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล โรบอต เพิ่ม: tl:Panlapi |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) →ประเภทของหน่วยคำเติม: +เก็บกวาดด้วยสจห. |
||
บรรทัด 6:
! หน่วยคำเติม !! ตัวอย่าง !! คำอธิบาย
|-
| '''[[คำอุปสรรค]]''' || [[ภาษามาเลย์]]: <font color="red">pe</font>nyanyi || pe (อุปสรรค) + nyanyi ''ร้อง (เพลง) '' = penyanyi ''นักร้อง''
|-
| '''[[
|-
| '''[[คำอาคม]]''' || [[ภาษาเขมรถิ่นไทย]]: ซ<font color="red">ัน</font>ลับ || ซลับ ''ตาย'' + -ัน (อาคม) = ซันลับ ''ฆ่า''
|-
| '''[[Circumfix]]''' || [[ภาษาอินโดนีเซีย]]: <font color="red">ke</font>duta<font color="red">an</font> || ke (circumfix) + duta ''ทูต'' + an (circumfix) = kedutaan สถานทูต
บรรทัด 18:
| '''[[Duplifix]]''' || teeny-<font color="red">weeny</font> || Incorporates a [[reduplication|reduplicated]] portion of a stem<br> (may occur in front, at the rear, or within the stem)
|-
| '''[[Transfix]]''' || [[ภาษามอลตา]]: k<font color="red">i</font>t<font color="red">e</font>b || ktb เขียน + i,e (transfix) = kiteb เขียน (อดีตกาล บุรุษที่ 3)
|-
| '''[[Simulfix]]''' || [[ภาษาอังกฤษ]]: m<font color="red">ou</font>se → m<font color="red">i</font>ce || mouse หนู (เอกพจน์) เปลี่ยนหน่วยเสียงในต้นเค้าศัพท์เป็น mice หนู (พหูพจน์)
|-
| '''[[Suprafix]]''' || '''pro'''duce (noun) <br>pro'''duce''' (verb) || Changes a [[suprasegmental]] phoneme of a stem
| |||