ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บ็อบบี ร็อบสัน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 172:
|title=SPORTING LISBON — PORTO
|work=footballderbies.com |accessdate=2007-06-19}}</ref>
เขาได้รับต่อสัญญากับทีมใน [[ค.ศ. 1995]] และประสบความสำเร็จอย่างสูงในการคุมปอร์โต<ref name=porto>{{cite book
| last = Robson
| title = Farewell but Not Goodbye
| pages = 160–61 }}</ref> Suffering from malignant [[melanoma]] and missing the first few months of the 1995–96 season, Robson still successfully led Porto in defence of their league title.<ref name=tactical/>
ในช่วงซัมเมอร์ปี [[ค.ศ. 1996]] เขาได้รับโทรศัพท์จาก [[จวน กัลพาร์ท]] รองประธาน[[สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา]] โดยได้สนทนากับ [[หลุยส์ ฟิโก]] เพื่อที่จะเชื้อเชิญให้เขาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม<ref>{{cite book
| last = Robson
| title = Farewell but Not Goodbye
| pages = 168
}}</ref> จนในเดือน[[กรกฎาคม]] [[ค.ศ. 1996]] ร็อบสันได้รับการแต่งตั้งในคุมทีม[[สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา|บาร์เซโลนา]] โดยเขาได้ให้มูริญโญเป็นผู้ช่วยของเขาด้วย<ref name=tactical>{{cite news
|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4475887.stm
|title=Tactical masters fight for glory
|publisher=[[BBC Sport]]
|date=2005-04-26
|accessdate=2007-06-15}}</ref> ในการคุมทีมเขาได้เซ็นสัญญากับ [[โรนัลโด]] ด้วยค่าตัว 19.5 ล้าน[[ดอลลาร์สหรัฐ]]<ref>{{Cite web
| url = http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2002/08/31/ronaldo_facts_reuters/
| title = Fast facts on Ronaldo
| accessdate = 2007-08-31
| publisher = Sports Illustrated
}}</ref> และในฤดูกาลเดียวร็อบสันสามารถพาทีมคว้าแชมป์[[สเปนิชคัพ]], [[สเปนิชซูเปอร์คัพ]] และ[[ยูโรเปียนส์วินเนอร์คัพ]]ได้<ref>{{Cite web
|url = http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/entrenadors/Robson.html
| title = Managers — Bobby Robson (1996-97)
| accessdate = 2007-08-16
| publisher = FC Barcelona
}}</ref> โดยในฤดูกาลนี้เขาได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปยุโรปด้วย
ในฤดูกาล 1997-98 ร็อบสันเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมทั่วไปของสโมสร และ [[หลุยส์ ฟาน กัล]] เข้ารับตำแหน่งเป็นผู้จัดการทีม แต่ร็อบสันอยู่ในตำแหน่งเพียงแค่ฤดูกาลเดียวเขาก็กลับไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมของ[[พีเอสวีไอนด์โฮเฟน]]อีกครั้ง ด้วยสัญญาระยะสั้นเพียง 1 ฤดูกาล คือ ฤดูกาล 1998-99<ref>{{Cite web
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/75031.stm
| title = Bobby Robson returns to PSV
| publisher = BBC Sport
| date = 1998-04-06
| accessdate = 2007-08-16
}}</ref> โดยจบฤดูกาลในอันดับที่ 3 ของตารางตามหลัง[[เฟเยนูร์ด]] และ[[วิลเลม II]]<ref>{{Cite web
| url = http://www.eredivisie.nl/subpage.aspx?l1=1667&l2=1668
| language = Dutch
| accessdate = 2007-08-17
| title = Historie eredivisie competitie 1998-1999
}}</ref>
=== กลับคืนสู่เกาะอังกฤษ ===
| |||