ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (นวนิยาย)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 31:
ได้มีการทำเป็นภาพยนตร์การ์ตูนโดย[[สตูดิโอจิบลิ]] ภายใต้การกำกับโดย [[ฮายาโอะ มิยาซากิ]] ซึ่งดัดแปลงจากเนื้อหาในหนังสือของไดอาน่า ไวนน์ โจนส์ ใช้ชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า '''ฮาอุรุโนะอุโงะกุชิโระ''' (ハウルの動く城, ハウルのうごくしろ） และในชื่อภาษาอังกฤษว่า '''ฮาวล์สมูฟวิงแคสเสิล''' (Howl's Moving Castle)
ในตอนแรก ผู้กำกับ[[ดิจิมอน]]ในภาคที่ฉายทางทีวีและในภาพยนตร์ [[มาโมรุ โฮโซดะ]] (Mamoru Hosoda) ได้รับการคัดเลือกให้มากำกับภาพยนตร์[[แอนิเมชัน]]เรื่องนี้ แต่ภายหลังได้ออกจากการเข้าร่วม
ไดอาน่า ไวนน์ โจนส์ ผู้แต่ง ได้พบกับตัวแทนของสตูดิโอจิบลิ แต่ไม่ได้มีส่วนในการสร้างภาพยนตร์ เธอได้กล่าวว่า 'มันเยี่ยมมาก ไม่ ฉันไม่ได้ออกความเห็นในภาพยนตร์ ฉันเขียนหนังสือ ไม่ใช่ภาพยนตร์ ใช่ มันจะต่างจากในหนังสือ จริงๆแล้วก็แตกต่างมากทีเดียว แต่ก็เป็นสิ่งที่ควรจะเป็น มันจะเป็นหนังที่เยี่ยมมาก'{{ต้องการอ้างอิงเฉพาะส่วน}} มิยาซากิได้เดินทางไปอังกฤษในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 2004 เพื่อให้โจนส์ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการส่วนตัวด้วย
| |||