ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พูดคุย:เศรษฐศาสตร์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 22:
ในตอนแรกผมคิดว่าจะแก้ไขบทความเศรษฐศาสตร์ใหม่ทั้งหมดเองโดยไม่อ้างอิงบทความจากภาษาอังกฤษ (ในทำนองเดียวกับที่หน้าภาษาอื่นๆหลายภาษาทำอยู่) แต่ทีนี้พอมาคิดดูให้ดีผมคิดว่าการทำแบบนั้นจะเป็นการเปลืองทรัพยากรโดยไม่จำเป็น (คิดแบบหลักเศรษฐศาสตร์เลยนะครับเนี่ย ;-) เพราะจะต้องมีงานสองชั้นด้วยกันคือ ต้องอ่านและทำความเข้าใจบทความทางเศรษฐศาสตร์เอง ในระดับที่ตีความได้ หรือในกรณีคนที่รู้เศรษฐศาสตร์อยู่แล้วก็ต้องเขียนบทความและเรียบเรียงโครงเรื่องขึ้นมาใหม่ จากนั้นก็นำเอามาลงวิกิพีเดีย ซึ่งจะเห็นว่ากินแรงงานสองชั้นด้วยกัน และหากจะรอแบบนั้น คนที่อาจมีความจำเป็นต้องการศึกษาก็จะไม่ได้อ่านเสียที
ผมเลยใช้วิธี ''แปล'' และ ''เีรียบเรียง'' บทความหลักมาจากภาษาอังกฤษ โดยจะเริ่มจากหน้าหลัก แล้วก็ทะยอยลงไปเรื่อยๆทีละชั้น จากนั้นค่อยมาขัดเกลาสำนวน และหากมีเวลาพอ ก็จะมาเพิ่มข้อมูลที่
|