ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พูดคุย:เศรษฐศาสตร์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 22:
ในตอนแรกผมคิดว่าจะแก้ไขบทความเศรษฐศาสตร์ใหม่ทั้งหมดเองโดยไม่อ้างอิงบทความจากภาษาอังกฤษ (ในทำนองเดียวกับที่หน้าภาษาอื่นๆหลายภาษาทำอยู่) แต่ทีนี้พอมาคิดดูให้ดีผมคิดว่าการทำแบบนั้นจะเป็นการเปลืองทรัพยากรโดยไม่จำเป็น (คิดแบบหลักเศรษฐศาสตร์เลยนะครับเนี่ย ;-) เพราะจะต้องมีงานสองชั้นด้วยกันคือ ต้องอ่านและทำความเข้าใจบทความทางเศรษฐศาสตร์เอง ในระดับที่ตีความได้ หรือในกรณีคนที่รู้เศรษฐศาสตร์อยู่แล้วก็ต้องเขียนบทความและเรียบเรียงโครงเรื่องขึ้นมาใหม่ จากนั้นก็นำเอามาลงวิกิพีเดีย ซึ่งจะเห็นว่ากินแรงงานสองชั้นด้วยกัน และหากจะรอแบบนั้น คนที่อาจมีความจำเป็นต้องการศึกษาก็จะไม่ได้อ่านเสียที
 
ผมเลยใช้วิธี ''แปล'' และ ''เีรียบเรียง'' บทความหลักมาจากภาษาอังกฤษ โดยจะเริ่มจากหน้าหลัก แล้วก็ทะยอยลงไปเรื่อยๆทีละชั้น จากนั้นค่อยมาขัดเกลาสำนวน และหากมีเวลาพอ ก็จะมาเพิ่มข้อมูลที่คิดว่าควรจะเสริมเข้ามา ทั้งข้อมูลเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ในประเทศไทย และเศรษฐศาสตร์สากลนิยม ที่หน้าภาษาอังกฤษอาจจะขาดไป เพราะเท่าที่ดูหน้าภาษาอังกฤษก็ค่อนข้างสมบูรณ์และมีรูปประกอบอย่างดีอยู่แล้ว วิธีนี้ผู้ที่จำเ็ป็นต้องใช้ข้อมูลจากบทความนี้ ก็จะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ง่ายและเร็วขึ้นคิ�
 
แบบนี้น่าจะมีสวัสดิการสังคมมากกว่าวิธีมาทำใหม่เองทั้งหมด
 
ใครเห็นว่ายังไงบ้างครับ
--[[ผู้ใช้:Sikkha|สหายสิกขา]] 16:13, 29 พฤศจิกายน 2005 (UTC)
 
: เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว บทความในแต่ละภาษาอาจจะเริ่มต้นเขียนเนื้อหาโดยผู้เชี่ยวชาญที่ใช้ภาษานั้น ๆ หรือจะโดยการแปลมาจากภาษาอื่นก็ได้เช่นกันครับ :-) -- [[ผู้ใช้:PaePae|PaePae]] 19:02, 29 พฤศจิกายน 2005 (UTC)
กลับไปที่หน้า "เศรษฐศาสตร์"