ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาเซบัวโน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
SieBot (คุย | ส่วนร่วม)
โรบอต แก้ไข: hr:Cebuano (jezik)
บรรทัด 1:
{{ขาดอ้างอิง}}
{{รอการตรวจสอบ}}
{{กล่องข้อมูล ภาษา
| name = ภาษาเซบู
บรรทัด 33:
== คำศัพท์และคำยืม ==
 
ภาษาเซบูมีคำยืมจาก[[ภาษาสเปน]]มาก เช่น krus มาจาก cruz หมายถึง ตัด ข้าม merkado มาจาก mercado หมายถึงตลาด และมีคำยืมจาก[[ภาษาอังกฤษ]]ที่เปลี่ยนเสียงไปบ้าง เช่น hayskul มาจาก high school syapin มาจาก shopping และ drayber มาจาก driver ส่วนคำยืมจากภาษาอื่นๆ ได้แก่ [[ภาษาอาหรับ]]ที่เข้ามาพร้อม [[ศาสนาอิสลาม ]] เช่น imam, sharif, jihad และ[[ภาษาสันสกฤต]] เช่น mahárlika karma เป็นต้น
== ไวยากรณ์ ==
=== สรรพนาม ===
คำนามในภาษาซีบัวโนผันตามบุคคล จำนวนและการก บุรุษที่หนึ่เอกพจน์ไม่มีการแยกเพศ แต่มีการแยกสรรพนามรวมและไม่วมผู้ฟังสำหรับบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ มีสี่การกคือสมบูรณ์ ความเป็นเจ้าของ (กำหนดก่อนหรือหลัง) และกรรม
{| border="1" cellpadding="2" class="wikitable"
! 
!การกสัมบูรณ์
!การกเกี่ยวพัน₁<br><small> (Postposed) </small>
!การกเกี่ยวพัน<br><small> (Preposed) </small>
!การกกรรมตรง
|-
บรรทัด 86:
|kanila, nila
|}
=== การใช้ asa และ hain ===
ทั้งสองคำหมายถึง ที่ไหน แต่ใช้ต่างกันในการเขียนที่เป็นทางการ
* Asa ใช้ถามเกี่ยวกับสถานที่ เช่น Asa ka padulong? คุณจะไปไหน Asa ta molarga? เราจะไปเที่ยวที่ไหน
บรรทัด 101:
{{วิกิภาษาอื่น|ceb}}
{{ออสโตรนีเซียน}}
{{เรียงลำดับ|ซีบัวโน}}
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศฟิลิปปินส์|ซีบัวโน]]
{{โครงภาษา}}
 
[[bcl:Tataramon na Cebuano]]