Elite501st
เข้าร่วมเมื่อ 8 เมษายน 2550
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 18:
== การทับศัพท์ ==
นามทั่วไปไม่ต้องเว้นวรรคระหว่างคำนะคะ เช่น ชื่อเพลง My heart will go on ว่า มายฮาร์ตวิลโกออน, Monster of the Lake ว่า มอนสเตอร์ออฟเดอะเลก, 311 canon camera ว่า ทรีวันวันแคนอนคาเมรา หรือกล้องแคนอนรุ่น 311 เป็นต้น
เว้นแต่เป็นวิสามานยนาม เช่น ชื่อบุคคล Celine Dion ว่า เซลีน ดิออน ไม่ใช่ เซลีนดิออน
| |||