ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม"

** ''[[The Fallen Idol (film)|The Fallen Idol]]'' - [[Graham Greene]] from his short story [[The Basement Room]]

 

*'''[[1950 in film|1950]] ([[23rd Academy Awards|23rd]]) ''[[All About Eve]]''''' - [[Joseph Mankiewicz]] from the short story [[The Wisdom of Eve]] by [[Mary Orr]]

** ''[[The Asphalt Jungle]]'' - [[Ben Maddow]], [[John Huston]] from the novel by [[W.R. Burnett]]

** ''[[Broken Arrow (1950 film)|Broken Arrow]]'' - [[Albert Maltz]] (front: [[Michael Blankfort]]) from the novel [[Blood Brother (novel)|Blood Brother]] by [[Elliott Arnold]]

** ''[[Father of the Bride (1950 film)|Father of the Bride]]'' - [[Frances Goodrich]], [[Albert Hackett]] from the novel by [[Edward Streeter]]

*'''[[1951 in film|1951]] ([[24th Academy Awards|24th]]) ''[[A Place in the Sun]]''''' - [[Harry Brown (writer)|Harry Brown]], [[Michael Wilson (writer)|Michael Wilson]] from the novel [[An American Tragedy]] by [[Theodore Dreiser]] and the play [[An American Tragedy]] by [[Patrick Kearney]]

** ''[[The African Queen]]'' - [[James Agee]], [[John Huston]] from the novel by [[C.S. Forester]]

** ''[[La Ronde (1950 film)|La Ronde]]'' - [[Jacques Natanson]], [[Max Ophüls]] from the play [[La Ronde (play)|Reigen]] by [[Arthur Schnitzler]]

** ''[[A Streetcar Named Desire (1951 film)|A Streetcar Named Desire]]'' - [[Tennessee Williams]], from his play

*'''[[1952 in film|1952]] ([[25th Academy Awards|25th]]) ''[[The Bad and the Beautiful]]''''' - [[Charles Schnee]] from the story [[Tribute to a Badman]] by [[Charles Bradshaw]]

** ''[[Five Fingers]]'' - [[Michael Wilson (writer)|Michael Wilson]] from the novel [[Operation Cicero]] by [[L.C. Moyzisch]]

** ''[[The Man in the White Suit]]'' - [[John Dighton]], [[Roger MacDougall]], [[Alexander Mackendrick]] from the play by [[Roger MacDougall]]

** ''[[The Quiet Man]]'' - [[Frank S. Nugent]], from the story [[Green Rushes]] by [[Maurice Walsh]]

*'''[[1953 in film|1953]] ([[26th Academy Awards|26th]]) ''[[From Here to Eternity]]''''' - [[Daniel Taradash]] from the novel by [[James Jones (author)|James Jones]]

** ''[[The Cruel Sea (book)|The Cruel Sea]]'' - [[Eric Ambler]] from the novel by [[Nicholas Monsarrat]]

** ''[[Roman Holiday (1953 film)|Roman Holiday]]'' - [[Ian McLellan Hunter]], [[John Dighton]] from the story by [[Dalton Trumbo]] (front: [[Ian McLellan Hunter]])

** ''[[Shane (film)|Shane]]'' - [[A.B. Guthrie Jr.]] from the novel by [[Jack Schaefer]]

*'''[[1954 in film|1954]] ([[27th Academy Awards|27th]]) ''[[The Country Girl (1954 film)|The Country Girl]]''''' - [[George Seaton]] from the play by [[Clifford Odets]]

** ''[[The Caine Mutiny (film)|The Caine Mutiny]]'' - [[Stanley Roberts]] from the novel by [[Herman Wouk]]

** ''[[Sabrina (1954 film)|Sabrina]]'' - [[Billy Wilder]], [[Samuel A. Taylor|Samuel Taylor]], [[Ernest Lehman]] from the novel [[Sabrina Fair]] by [[Samuel A. Taylor|Samuel Taylor]]

** ''[[Seven Brides for Seven Brothers (film)|Seven Brides for Seven Brothers]]'' - [[Albert Hackett]], [[Frances Gooderich]], [[Dorothy Kingsley]] from the story [[The Sobbin' Women]] by [[Stephen Vincent Benét]]

*'''[[1955 in film|1955]] ([[28th Academy Awards|28th]]) ''[[Marty]]''''' - [[Paddy Chayefsky]] based on his teleplay

** ''[[Bad Day at Black Rock]]'' - [[Millard Kaufman]] from the story [[Bad Day at Hondo]] by [[Howard Breslin]]

** ''[[East of Eden (1955 film)|East of Eden]]'' - [[Paul Osborn]] from the novel by [[John Steinbeck]]

** ''[[Love Me or Leave Me (film)|Love Me or Leave Me]]'' - [[Daniel Fuchs]], [[Isobel Lennart]] from the story by [[Daniel Fuchs]]

*'''[[1956 in film|1956]] ([[29th Academy Awards|29th]]) ''[[Around the World in Eighty Days (1956 film)|Around the World in Eighty Days]]''''' - [[John Farrow]], [[S. J. Perelman]], [[James Poe]] from the novel by [[Jules Verne]]

** ''[[Baby Doll]]'' - [[Tennessee Williams]] from his one act plays [[Twenty-seven Wagons Full of Cotton]] and [[The Unsatisfactory Supper]]

** ''[[Giant (film)|Giant]]'' - [[Fred Guiol]], [[Ivan Moffat]] from the novel by [[Edna Ferber]]

** ''[[Lust for Life (film)|Lust for Life]]'' - [[Norman Corwin]] from the novel by [[Irving Stone]]

*'''[[1957 in film|1957]] ([[30th Academy Awards|30th]]) ''[[The Bridge on the River Kwai]]''''' - [[Carl Foreman]], [[Michael Wilson (writer)|Michael Wilson]] (front: [[Pierre Boulle]]) based on the novel by [[Pierre Boulle]] (Note: Though Pierre Boulle received official screen credit, it was commonly known that blacklisted writers [[Carl Foreman]] and [[Michael Wilson (writer)|Michael Wilson]], wrote the screenplay based on Boulle's novel (translated from the original French). The Board of Governors, on December 11, 1984, voted posthumous Oscars to Wilson and Foreman. It was widely reported that Boulle was surprised, as well as many others, by the nomination, especially since Boulle did not speak (or write) English).

** ''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]'' - [[John Huston]], [[John Lee Mahin]] from the novel by [[Charles Shaw (writer)|Charles Shaw]]

** ''[[Sayonara]]'' - [[Paul Osborn]] from the novel by [[James Michener]]

** ''[[12 Angry Men]]'' - [[Reginald Rose]] from his teleplay

*'''[[1958 in film|1958]] ([[31st Academy Awards|31st]]) ''[[Gigi (1958 film)|Gigi]]''''' - [[Alan Jay Lerner]] based on the novel by [[Colette]]

** ''[[Cat on a Hot Tin Roof (film)|Cat on a Hot Tin Roof]]'' - [[Richard Brooks]], [[James Poe]] from the play by [[Tennessee Williams]]

** ''[[I Want to Live!]]'' - [[Nelson Gidding]], [[Don M. Mankiewicz]] from the letters by [[Barbara Graham]] and the articles by [[Ed Montgomery]]

** ''[[Separate Tables (film)|Separate Tables]]'' - [[John Gay]], [[Terence Rattigan]] from the play by [[Terence Rattigan]]

*'''[[1959 in film|1959]] ([[32nd Academy Awards|32nd]]) ''[[Room at the Top (film)|Room at the Top]]''''' - [[Neil Paterson (writer)|Neil Paterson]] from the novel by [[John Braine]]

** ''[[Anatomy of a Murder]]'' - [[Wendell Mayes]] from the novel by [[Robert Traver]] (pseudonym of [[John D. Voelker]]