Alifshinobi
เข้าร่วมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2550
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ศัพท์สันสกฤต ใช้อักษรไทย, ในกล่อง ใช้เทวนาครี |
|||
บรรทัด 28:
==ศัพท์สันสกฤต==
สวัสดีครับ เห็นบทความเกี่ยวกับเทพเจ้าของอินเดียหลายบทความ ผมแนะนำให้ใช้อักษรไทยในวงเล็บบอกชื่อภาษาสันสกฤต ส่วนอักษรเทวนาครีนั้นมีอยู่ในกล่องขวามืออยู่แล้ว เพื่อคนอ่านทั่วไปจะได้อ่านเข้าใจ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:ธวัชชัย|ธวัชชัย]] 07:24, 11 มิถุนายน 2551 (ICT)
== อมิตาภพุทธ ==
ทราบค่ะว่าโดยปรกติแล้วเขียนว่า "อมิตาภ" แต่ขอเรียนว่า ๑. เข้าอ่านอักษรเทวนาครีไม่เป็น และ ๒. ที่เปลี่ยน "อมิตาภ" เป็น "อมิตาพ" เพราะเห็นว่าเขาถอดเป็นอักษรโรมันว่า "amitav" ไม่ใช่ "amitabh" อักษร v คือตัว ว ซึ่งในภาษาไทย ว กะ พ แทนกันได้ เช่น วัชร-พัชร, วุธวาร-พุธวาร ฯลฯ เหตุผลก็มีเท่านี้จ้ะ
ขอโทษที่ตอบช้าจ้ะ ช่วงนี้กำลังสอบ[[นิติกรรม]]อะ ยังอ่าน[[กฎหมายแพ่ง|ประมวลกฎหมาย]]ไม่จบเลย แต่วันนี้แอบเถลไถล 555 และขอบคุณเช่นกันค่ะที่อ่านความเห็นเค้า
:<small>——[[ไฟล์:Porrr.gif|40px]] [[User:Zambo|<span style="color:#FF80C0">'''ใต้เท้าปอแห่งศาลใครงง'''</span>]] | [[คุยกับผู้ใช้:Zambo|<span style="color:#808080">จิ๊จ๊ะ</span>]] - [[พ.ศ. 2552|๒๕๕๒ ศก]] [[25 กุมภาพันธ์|กุมภาพันธมาส เบญจวิงศติมสุรทิน]], ๑๗:๐๓ นาฬิกา (GMT+7)</small>
| |||