ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ศุกร์รัตติกาล"

ผู้ดูแลสี่ในเจ็ดคนได้ถูกพิชิตแล้ว กุญแจสี่ดอกแรกอยู่ในเจ็ดดอกได้ถูกอ้างสิทธิ ยังเหลืออีกสามมือของอาเธอร์ แต่แผนการร้ายของวันที่เหลือข้างหน้ายังคงดำเนินต่อไป เหมือนว่าวันทั้งเจ็ดก็เท่านั้นยังไม่พอ คนเป่าปี่ ลูกชายแท้ๆ ของมหาสถาปนิก ยังได้ปรากฏตัวขึ้นและอ้างสิทธิ์เป็นทายาทแห่งมหาสถาปนิกของบ้านโดยอ้างสายเลือดชอบธรรม พร้อมกองทัพกับทหารนิทลิ่งใหม่อันเกรียงไกรที่เขาสร้างขึ้นมากับตัว เพื่อทวงคืนในสิ่งทีควรจะเป็นของตน...อำนาจต่อทุกเขตคามในบ้านพร้อมจู่โจมทุกเมื่อ

แต่สงครามในวงกตยิ่งใหญ่จำเป็นศึกครั้งนี้ก็ต้องพักไว้สงบลงชั่วคราว เมื่อสาส์นมีผู้ส่งสาสน์จากท่านหญิงวันศุกร์มาถึงมือโดยไม่คาดหมาย ใจความกล่าวว่าเธอซึ่งขอสละความรับผิดชอบทุกสิ่งทุกอย่างอำนาจของเธอตนเอง หน้าที่ผู้ดูแลแห่งบ้านเบื้องกลาง ละทิ้งทิ้งกุญแจส่วนดอกที่ห้ารวมถึงพินัยกรรมเอาไว้ และจากไปสู่สถานที่ลับซึ่งไม่ต้องการให้ใครในอาณาจักรชั้นที่สอง มารบกวนยังอาเธอร์ ทว่าสารนี้ไม่ได้มีเพียงฉบับเดียว วันศุกร์นั้นได้ส่งสารไปถึงคนเป่าปี่ และวันเสาร์เลอเลิศด้วย จนเกิดศึกเล็กๆ ขึ้รระหว่างทั้งสามกำลังจะเปิดฉากห้ำหั่นกันนำมาซึ่งความเลวร้าย นี่ถึงแม้มันอาจเป็นแผนลวง หากแต่อาเธอร์ก็ต้องตอบรับ และพาตัวเองเข้าสู่ดินแดนแห่งความกลัวและความที่เหน็บหนาว ที่ไม่อาจคาดคิดได้ที่สุดของบ้าน

ภารกิจต่อไป ไม่ธรรมดา ไม่เหมือนกับวันก่อนๆ อาเธอร์ เพนฮาลิกอน เด็กชายอายุ 12 ปีธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ไม่ธรรมดา และกุญแจดอกที่สี่ที่มีพลังเต็มเปี่ยมในวงกตยิ่งใหญ่เท่านั้น จำต้องเดินทางไปยังบ้านเบื้องกลางอันลึกลับ ที่ซึ่งมีคลองหลวงขับกระดาษ และที่ราบสูงสามชั้น เป็นปราการ เพื่อเดินทางไปยัง "หออาลักษณ์" ณ ชั้นบนสุดของบ้านเบื้องกลาง อาเธอร์จะต้องค้นหาพินัยกรรมส่วนที่ห้า และไปให้ถึงกุญแจดอกที่ห้าก่อนสองพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่จะพบเข้าเสียก่อน

* '''คุณหญิงพรีมัส''' ส่วนที่หนึ่งถึงสี่ของพินัยกรรม ในตอนต้นของเรื่อง เธอสวมชุดยาวสีแดงสดแซมทอง รัดเข็มขัดหนังไว้เสียบกุญแจดอกแรก สอดถุงมือกุญแจดอกที่สองซึ่งพับไว้ ประดับฝักพิเศษตรงสะโพกไว้ใส่กุญแจดอกที่สาม<ref name="คุณหญิงพรีมัส 1">ศุกร์รัตติกาล หน้า 23</ref> เธอเผยความเกรี้ยวกราดของส่วนที่สี่ด้วยการเผยเขี้ยวและลิ้นของงู<ref name="คุณหญิงพรีมัส 2">ศุกร์รัตติกาล หน้า 27</ref> ก่อนเสนอให้กำจัดเด็กของคนเป่าปี่ทุกคนในอาณาเขตของท่านอาเธอร์<ref name="คุณหญิงพรีมัส 3">ศุกร์รัตติกาล หน้า 28</ref> แต่อาเธอร์ก็ได้การโต้แย้งเพราะพวกเขาไม่มีความผิด<ref name="คุณหญิงพรีมัส 4">ศุกร์รัตติกาล หน้า 28</ref> เธอเลวร้ายลงเรื่อยๆ และยังกล่าวชิงชังความรัก ที่ ''"...ไม่มีประโยชน์ใดในบ้าน"''<ref name="คุณหญิงพรีมัส 5">ศุกร์รัตติกาล หน้า 33</ref>

* '''เอเมเลน่า (Emelena)''' เป็นผู้รวบรวมกระดาษขั้นสอง<ref name="เอเมเลน่า 2">ศุกร์รัตติการ หน้า 35</ref> (ขั้นอาวุโส) แห่งสมาคมวิชาชีพชั้นสูงฯ<ref name="เอเมเลน่า 3">ศุกร์รัตติการ หน้า 37</ref> ลำดับที่ 10,218 ตามความสำคัญ<ref name="เอเมเลน่า 2"></ref> ชุดของเธอทำมาจากแถบสีเงินเล็กๆ หลายชิ้น สวมทับด้วยผ้ากันเปื้อน<ref name="เอเมเลน่า 1">ศุกร์รัตติการ หน้า 34</ref> ท่านหญิงวันศุกร์มอบหมายให้เธอทำหน้าที่ส่งสาส์นสาสน์แก่[[ตัวละครสำคัญในอาณาจักรแห่งกาลเวลา#อาเธอร์ เพนฮาลิกอน (Arthur Penhaligon)|อาเธอร์]]<ref name="เอเมเลน่า 2"></ref> (คนที่ส่งสาส์นให้[[ตัวละครสำคัญในอาณาจักรแห่งกาลเวลา#คนเป่าปี่ (The Piper)|คนเป่าปี่]] เป็นผู้ชาย<ref name="Messenger's gender">Lady Friday (ฉบับอังกฤษ) หน้า 141 ใช้สรรพนาม he แทนผู้ที่ส่งสาส์นให้แก่คนเป่าปี่</ref> ส่วน[[ตัวละครสำคัญในอาณาจักรแห่งกาลเวลา#วันเสาร์เลอเลิศ (Superior Saturday)|วันเสาร์เลอเลิศ]] ไม่ทราบ)

* '''เอลิบาเซธ ทองแผ่น (Elibazeth Flat Gold)''' เป็นหัวหน้าของคนงานในโรงงานปิดทองภายใต้การควบคุมของสมาคมวิชาชีพปิดทองประดับหน้าหนังสือ ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบชั้นล่างสุดของบ้านเบื้องกลาง เธอจดจ่ออยู่กับงานและไม่เต็มใจที่จะช่วยอาเธอร์ แต่เธอก็ยินยอมที่จะให้ความรู้เกี่ยวกับบ้านเบื้องกลาง และมอบแผ่นโลหะปิดทองที่มหาสถาปนิกใช้กับพินัยกรรมของนาง (อย่างไม่เต็มใจ) ซึ่งมีความสำคัญต่ออาเธอร์ในเวลาต่อมา<ref name="Allen&Unwin">http://www.keystothekingdom.com.au/characters_friday.html</ref>

* '''ปีเตอร์ เพอร์คิน (Peter Pirkin)''' คนผลักกระดาษเอก ชั้นหนึ่ง ลำดับที่ 65,898,756 ตามความสำคัญ เป็นพลเมืองที่รับผิดชอบท่าเรือหมายเลขสิบเจ็ด ย่านน้ำที่สิบสอง เป็นเลขานุการสาขาของสมาคมผู้ขับเคลื่อนทางน้ำมีเกียรติสูงส่ง เขาสวมเสื้อผ้าที่ทำมาจากกระดาษเอกสาร เป็นคนเคร่งครัดในกฎระเบียบ ตอนแรกเขาไม่ให้อาเธอร์กับคนอื่นๆ เข้าไปเพราะไม่ได้เป็นสมาชิกของสมาคม แต่ก็ยินยอมให้อาเธอร์และเพื่อนๆ เดินทางบนแพของเขาไปในที่สุดเนื่องจากเหตุสุดวิสัย<ref name="Allen&Unwin"></ref>