ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เฮ็นไต"

ใน[[ประเทศญี่ปุ่น]] คำว่า "เฮ็นไต" มักถูกใช้ในความหมายที่ไม่ดี โดยอาจหมายถึง "ความผิดปกติทางเพศ" และมีการใช้คำนี้ในประเทศอื่นบางประเทศ เพื่อสื่อความหมายถึง[[การ์ตูน]]ญี่ปุ่น (ทั้งที่เป็น[[มังงะ]], [[โดจินชิ]] และ[[อะนิเมะ]]) และ[[เกมคอมพิวเตอร์]]ญี่ปุ่น ที่มีลักษณะลามกอนาจาร เช่น มีภาพการมี[[เพศสัมพันธ์]]ในรูปแบบต่าง ๆ เป็นต้น

อย่างไรก็ดีตาม คำว่าเฮ็นไตในความหมายเกี่ยวกับสื่อลามกนี้ไม่เป็นที่นิยมใช้กันในประเทศญี่ปุ่น ในประเทศญี่ปุ่นเรียกเฮ็นไตที่เป็นอะนิเมะว่า 18禁アニメ　(อ่านว่า "จูฮาจิคินอะนิเมะ"; อะนิเมะสำหรับผู้ใหญ่อายุมากกว่า 18 ปี) หรือ エロアニメ　(อ่านว่า "เอะโระอะนิเมะ"; มาจาก "erotic anime" แปลว่า "อะนิเมะที่กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ) นอกจากนี้ยังอาจเรียกเฮ็นไตที่เป็นเกมคอมพิวเตอร์ว่า [[เอะโระเก]] {{ญี่ปุ่น|エロゲー|erogē}}