ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยูงาโอะ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 12:
'''ยูงะโอะ''' เป็นพืชเถาเลื้อยประเภทแตงชนิดหนึ่ง ดอกมีสีขาวนวล จะบานในตอนบ่ายถึงค่ำและจะบานไปจนถึงรุ่งเช้า มีดอกในช่วงฤดูร้อน มีชื่อทางวิชาการว่า Lagenariasiceraria var.hispida มีต้นกำเนิดจากทวีปแอฟริกาเหนือ เข้าสู่[[ญี่ปุ่น]]โดยผ่านประเทศ[[จีน]] และมีการแพร่พันธุ์มาตั้งแต่สมัย[[ยุคเฮอัน ]] เป็นพืชประเภทพืชจำพวกน้ำเต้า,บวบที่ให้ผลขนาดใหญ่รูปร่างยาว สามารถรับประทานได้ บางทีผลสามารถนำไปทำภาชนะต่างๆ<ref>[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%82%A6%E3%82%AC%E3%82%AA" ยูงะโอะ"].[[Wikipedia ภาษาญี่ปุ่น]].</ref>
บท ''ยูงาโอะ'' ในเรื่องตำนานเก็นจินั้น กล่าวถึง หญิงสาวลึกลับผู้ส่งดอกยูงาโอะที่วางบนพัดให้เก็นจิ และบนพัดนั้นมีบทกวีเขียนอยู่ด้วยว่า<ref>[http://genji.nce.buttobi.net/html/Genji/combined04.1.html#note118" ยูงะโอะ"].[[แปลกวีภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน]].</ref>
「心あてにそれかとぞ見る白露の
光そへたる夕顔の花」
"Kokoro-ate ni sore ka to zo miru shira-tsuyu no
hikari sohe taru yuu-gao no hana"
เส้น 22 ⟶ 26:
「
ほのぼの見つる花の夕顔」
"Yori te koso sore ka to mo mi me tasokare ni
hono-bono mi tsuru hana no yuu-gao"
== อ้างอิง ==
| |||