ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{รอการตรวจสอบ}}
{{กล่องข้อมูล เพลงชาติ
|title = {{lang-uz|O`zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi}}
|translation = เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน
บรรทัด 22:
{|
| '''ภาษาอุซเบก อักษรโรมัน'''
| '''
|-valign="top"
|
บรรทัด 45:
::Olamni mahliyo aylagan diyor!
|
:Серқуёш ҳур улкам, элга бахт, нажот,
:Сен ўзинг дўстларга йўлдош, меҳрибон!
:Яшнагай то абад илму фан, ижод,
:Шуҳратинг порласин токи бор жахон!
::Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,
::Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!
::Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,
::Оламни маҳлиё айлаган диёр!
:Бағри кенг ўзбекнинг ўчмас иймони,
:Эркин, ёш авлодлар сенга зўр қанот!
:Истиқлол машъали, тинчлик посбони,
:Ҳақсевар, она юрт, мангу бўл обод!
::Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,
::Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!
::Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,
::Оламни маҳлиё айлаган диёр!
|}▼
== คำแปล ==
:แผ่นดินเสรีตะวันส่องใส มีความสุข และเป็นที่ปกปักต่อผองประชาเอ๋ย
:เธอคือปิยมิตรของมิตรแห่งเธอ !
เส้น 64 ⟶ 87:
::เมื่อพลังมหาศาลแห่งของประชาชนได้ลุกโชน
::(เธอคือ) ประเทศซึ่งสะกดโลกทั้งใบไว้ !
▲|}
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
| |||