ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Film-DekPakChong (คุย | ส่วนร่วม)
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม)
→‎คำแปลภาษาไทย: ตกไทยปะนี่
บรรทัด 47:
 
==คำแปลภาษาไทย==
:ตะวันส่องเมืองอิสระของเรา สุขคติสุคติความพ้นภัยแก่ประชาชน
:เธอมีความรักเพือ่นเพื่อน ต่อเพื่อนท่าน
:ความรุ่งโรจน์ด้วยความรู้และความคิดตลอดไป
:ขอให้เจ้าส่องแสงเป็นระยะยาวอยู่ทั่วโลกา
 
::นี่คือหุบผาแห่งรุ่งโรจน์ อุซเบกกิสถานอุซเบกิสถานเป็นที่รัก
::หัวใจที่กล้าหาญจากบรรพบุรณษบรรพบุรุษให้แก่เธอ
::เมื่อใดที่มหาราชใช้กำลัง ปวงชนต้องเดือดดาล
::จนกระทั่งประเทศถูกคำสาปด้วยโลกา
 
:ชาวอุซเบกร่วซเบกร่วมเปิดใจเพื่อศรัทธาความตายต้องจบสิ้น
:ให้กำเนิดหนุ่มสาวอิสระคือแรงปกป้องต่อเธอ
:ดวงประทีปแหงแห่งอิสระเสรี ปกป้องเพื่อสันติภาพ
:ความรักเพื่อ ความสัสจะสัจจะ มาตุภูมิ ความรุ่งโรจน์ ตลอดไป
 
::นี่คือหุบผาแห่งรุ่งโรจน์ อุซเบกกิสถานอุซเบกิสถานเป็นที่รัก
::หัวใจที่กล้าหาญจากบรรพบุรณษบรรพบุรุษให้แก่เธอ
::เมื่อใดที่มหาราชใช้กำลัง ปวงชนต้องเดือดดาล
::จนกระทั่งประเทศถูกคำสาปด้วยโลกา