ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กิเลน"

ตาม[[ความเชื่อเรื่องการสร้างโลกของจีน]] ในยุคของ[[ฝูซี|ฟูซี ]](伏羲) ซึ่งเป็นผู้ปกครองชนเผ่าคนแรกของมนุษย์ได้สังเกตปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของธรรมชาติ จนสามารถพึ่งตัวเองได้ วันหนึ่งมีกิเลนตัวหนึ่งกระโดดขึ้นมาจาก[[แม่น้ำเหลือง|แม่น้ำหวงโฮ]] บนหลังกิเลนมีสัญลักษณ์ปรากฏที่ถูกเรียกในภายหลังว่า แผนที่เหอ ซึ่งต่อมาได้พัฒนากลายเป็นตัวอักษร หลังจากนั้นองค์ความรู้ต่าง ๆ ของมนุษย์ก็บังเกิดและเจริญสืบต่อเรื่อยมา

คนไทยคงรู้จักกิเลนของจีนมานานแล้ว ในสมุดภาพสัตว์[[ป่าหิมพานต์]]ที่ช่างโบราณได้ร่างแบบสำหรับผูกหุ่นเข้า กระบวนแห่พระบรมศพครั้ง[[รัชกาลที่ 3]] ก็มีรูปกิเลนจีนทำหนวดยาว ๆ ส่วนภาพกิเลนแบบไทย มี[[ลายกระหนก|กระหนก]]และเครื่องประดับเป็นแบบไทยๆ การจัดลายประกอบผิดไปจากในสมุดภาพสัตว์ป่าหิมพานต์ของโบราณนั้นบ้าง ที่แปลกอีกอย่างหนึ่ง คือ กิเลนไทยมีสองเขา ของจีนแท้ ๆ มีเขาเดียว ในวรรณคดีเรื่อง[[พระอภัยมณี]] ของกวีเอก[[สุนทรภู่]] ก็มีสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายกิเลนนี้ในเรื่องด้วย คือ [[ม้ามังกร]] หรือ ม้านิลมังกร นั่นเอง