ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษากอกบอรอก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 32:
===สระ ===
มี 6 เสียง คือ a e i o u และ w (อา เอ อี ออ อู และ อือ ตามลำดับ) เสียง w ใกล้เคียงกับเสียง ü ใน[[ภาษาเยอรมัน]] และเสียง u ใน[[ภาษาฝรั่งเศส]]
{| style="align:center; width:60%;" style="margin: 1em auto 1em auto"
|- valign="top"
|
{|class="wikitable"
|+'''สระ'''
! ||หน้า||กลาง||หลัง
|-style="text-align:center"
!สูง
|{{IPA|i}},{{IPA|y}}|| ||{{IPA|u}}
|-style="text-align:center"
!สูง-กลาง
|{{IPA|e}}|| ||
|-style="text-align:center"
!ต่ำ-กลาง
| || ||{{IPA|ɔ}}
|-style="text-align:center"
!ต่ำ
|{{IPA|a}}|| ||
|}
|}
===พยัญชนะ===
ประกอบด้วยเสียง b d g h j k l m n p r s t y ch kh ph th ng
{| style="align:center; width:60%;" style="margin: 1em auto 1em auto"
|- valign="top"
|
{|class="wikitable"
|+'''พยัญชนะ'''
! ||Labial||Dental||Apico-<br />Alveolar||Lamino-<br />Postalveolar||Velar||Glottal
|-style="text-align:center"
!ไม่ก้อง<br>กัก
|{{IPA|p}}<br/>{{IPA|pʰ}}||{{IPA|t̪}}<br/>{{IPA|t̪ʰ}}|| ||{{IPA|ʧ}}|| {{IPA|k}}<br/>{{IPA|kʰ}}||
|-style="text-align:center"
!ก้อง<br>กัก
|{{IPA|b}}||{{IPA|d̪}}|| ||{{IPA|ʤ}}||{{IPA|ɡ}}||
|-style="text-align:center"
!ไม่ก้อง<br>เสียงเสียดแทรก
| || ||{{IPA|s}}|| || ||{{IPA|h}}
|-style="text-align:center"
!นาสิก
|{{IPA|m}}|| ||{{IPA|n}}|| ||{{IPA|ŋ}}||
|-style="text-align:center"
!เสียงกึ่งสระ
| || ||{{IPA|l}}, {{IPA|r}}|| || ||
|}
|}
===สระประสม ===
ได้แก ai wi ui oi (อัย อืย อุย และออย ตามลำดับ)
เส้น 59 ⟶ 104:
sa = 1; nwi = 2; tham = 3; brwi = 4; ba = 5; dok = 6; sni = 7; char = 8; chuku =9; chi = 10; rasa = 100; saisa = 1,000 rwjag = 100,000; chisa = 10 + 1 = 11
== อ้างอิง ==
* Pushpa Pai (Karapurkar). 1976. Kokborok Grammar. (CIIL Grammar series ; 3). Mysore: Central Inst. of Indian Languages.
* Dr. François Jacquesson. 2003. Kokborok, a short analysis. [2] Paris.
* Binoy Debbarma. 2002. Anglo-Kokborok-Bengali Dictionary. 2nd edition. Agartala: Kokborok Tei Hukumu Mission (KOHM).
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
*[http://tripura.nic.in/tripura_kokborok/ Govt of Tripura] Govt of Tripura website
*[http://tripurasociety.org/dictionary/Webform1.aspx Online Kokborok Dictionary] In Delhi Tripura Society website
*[http://www.twipra.com twipra.com] A website about Twipra (Tripura in kokborok).
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=trp ethnologue.com] Ethnologue website entry for Kokborok language
*[http://www.deccanherald.com/archives/jan212005/n13.asp] Deccan Herald Article concerning the Script Issue.
{{ทิเบต-พม่า}}
|