ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โซเฟียแห่งมินสก์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ย้อนกลับไปรุ่นที่ 9668926 โดย Novaskosia (พูดคุย) ด้วยสจห. ป้ายระบุ: ทำกลับ |
||
บรรทัด 1:
{{Infobox royalty|monarchy
'''โซเฟียแห่งมินสก์''' หรือ '''โซเฟียแห่ง''' (ราว ค.ศ. 1140 - 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1198) เป็นสมเด็จพระราชินีแห่ง จากการอภิเษกสมรสกับ และทรงเป็นแลนด์เกรฟวีนแห่ง จากการอภิเษกสมรสกับ▼
|name=โซเฟียแห่งมินสก์
| title= สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก<br>แลนด์เกรฟวีนแห่งทือริงเงิน
|succession=[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก]]
|image=Sophia of Minsk - 1855 portrait bust.jpg
|caption=
|reign={{nowrap|1157 – 12 พฤษภาคม 1182}}
|full name= โซเฟีย รูลิคคิด
|predecessor=[[เฮเลนาแห่งสวีเดน (ศตวรรษที่ 12)|เจ้าหญิงเฮเลนาแห่งสวีเดน]]
|successor=[[เกอร์ทรูดแห่งบาวาเรีย]]
|reg-type=
|spouse=[[พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]]<br>[[ลุดวิกที่ 3 แลนด์เกรฟแห่งทือริงเงิน]]
| house = [[ราชวงศ์รูลิค|รูลิค]]
|father=[[โวโลดาร์ เกล็บโบวิช เจ้าชายแห่งมินสก์]]?
|mother=[[ริเชซาแห่งโปแลนด์ สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน|เจ้าหญิงริเชซาแห่งโปแลนด์]]
| issue = {{plain list|
* เจ้าหญิงโซเฟีย เคานท์เตสแห่งไวมาร์-ออร์ลามุนด์
* [[พระเจ้าคนุดที่ 6 แห่งเดนมาร์ก]]
* เจ้าหญิงมาเรีย
* เจ้าหญิงมาร์เกรเธอ
* [[พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก]]
* [[อินเกเบิร์กแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส]]
* [[เฮเลนาแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงเฮเลนา ดัชเชสแห่งเบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค]]
* [[ริกิสซาแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงริเชซา สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]]
* เจ้าหญิงวัลบูร์กิส ดัชเชสแห่งพอเมอเรเนีย
}}
|birth_date=ราวค.ศ. 1140
|birth_place=
|death_date={{Death date and age|1198|5|5|1140|1|1|df=y}}
|death_place=
|place of burial=[[โบสถ์นักบุญเบ็นท์, ริงสเต็ด|โบสถ์นักบุญเบ็นท์]], [[ริงสเต็ด]], เดนมาร์ก
| religion = [[โรมันคาทอลิก]]
| signature =
}}
▲'''โซเฟียแห่งมินสก์''' หรือ '''โซเฟียแห่ง[[ราชรัฐโปโลสก์|โปโลสก์]]''' (ราว ค.ศ. 1140 - 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1198) เป็น[[รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินี]]แห่ง[[เดนมาร์ก]] จากการอภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] และทรงเป็นแลนด์เกรฟวีนแห่ง[[รัฐทือริงเงิน|ทือริงเงิน]] จากการอภิเษกสมรสกับ[[ลุดวิกที่ 3 แลนด์เกรฟแห่งทือริงเงิน]]
==พระราชประวัติ==
===ชาติกำเนิด===
โซเฟียทรงเป็นธิดาใน[[ริเชซาแห่งโปแลนด์ สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน|เจ้าหญิงริเชซาแห่งโปแลนด์ สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งสวีเดน]]จากการเสกสมรสครั้งที่สองกับบุรุษที่มีนามว่า "วาลาดอร์" หรือ "โวโลดาร์" กษัตริย์แห่งดินแดนโปโลสก์ แต่ถึงกระนั้นตัวตนของพระราชชนกของโซเฟียก็ยังไม่แน่ชัด
===วัยเยาว์===
โซเฟียทรงใช้พระชนม์ชีพวัยเยาว์ในเดนมาร์ก ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระชนนีของพระองค์ประทับในช่วงที่เสกสมรสครั้งแรกกับเจ้าชายเดนมาร์กซึ่งได้ครองบัลลังก์สวีเดน และต่อมาพระนางริเชซาทรงพาพระราชธิดากลับมายังเดนมาร์กอีกครั้งเมื่อการเสกสมรสกับโวโลดาร์สิ้นสุดลง โซเฟียทรงเป็นพระขนิษฐาต่างพระชนกกับ[[พระเจ้าคนุตที่ 5 แห่งเดนมาร์ก]] ซึ่งเป็นพระโอรสที่ประสูติแต่พระสวามีองค์แรกของพระนางริเชซา คนุตได้เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กในปีค.ศ. 1146 โซเฟียและสมเด็จพระพันปีหลวงริเชซาจึงประทับในราชสำนักของกษัตริย์คนุดที่ 5
ราวปีค.ศ. 1149 พระราชชนนีของโซเฟียได้อภิเษกสมรสใหม่กับ[[พระเจ้าสแวร์เกอที่ 1 แห่งสวีเดน]] เป็นการอภิเษกสมรสครั้งที่สาม พระนางจึงได้เป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดนอีกครั้ง จึงทรงพาพระราชธิดาโซเฟียไปประทับที่สวีเดน โซเฟียจึงทรงเติบโตในสวีเดน
===สมเด็จพระราชินี===
ในปีค.ศ. 1154 ขณะมีพระชนมายุราว 14 พรรษา โซเฟียแห่งมินสก์ได้หมั้นกับ[[พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]] ซึ่งขณะนั้นเดนมาร์กมีกษัตริย์สามพระองค์พร้อมกันชิงบัลลังก์คือ กษัตริย์วัลเดมาร์ กษัตริย์คนุตที่ 5 และ[[พระเจ้าสเวนที่ 3 แห่งเดนมาร์ก]] การหมั้นจึงเป็นการสร้างสัญลักษณ์พันธมิตรระหว่างเดนมาร์กและสวีเดน ในช่วงนั้นมีการบรรยายว่าโซเฟียเป็นเด็กสาวที่ทรงสิริโฉม<ref name="auto">{{Cite web|url=http://runeberg.org/dbl/16/0165.html|title=163 (Dansk biografisk Lexikon / XVI. Bind. Skarpenberg - Sveistrup)|first=Carl Frederik|last=Bricka|website=runeberg.org|accessdate=Jul 15, 2019}}</ref> ในสนธิสัญญาการอภิเษกสมรส ได้ให้การรับรองสิทธิของโซเฟียในการครอบครองทรัพย์สมบัติในเดนมาร์กจำนวนหนึ่งในแปดของพระราชทรัพย์กษัตริย์คนุดที่ 5 ผู้เป็นพระเชษฐา<ref name="auto"/>
โซเฟียเสด็จออกจากสวีเดนไปยังเดนมาร์ก หลังจากมีการหมั้นเรียบร้อยในปีค.ศ. 1154 แต่พระนางก็ไม่ทรงมีพระชนมายุมากพอที่จะเข้าพิธีเสกสมรสตามธรรมเนียมของนอร์ดิก พระนางจึงต้องประทับอยู่กับมารดาอุปถัมภ์ที่ชื่อว่า บอดิล จนกว่าพระนางจะมีพระชนมายุมากเพียงพอที่จะประทับอยู่ร่วมกับกษัตริย์วัลเดมาร์<ref name="auto"/>
[[File:Sophia of Minsk.jpg|thumb|left|ปูนพลาสเตอร์ที่หล่อกระโหลกพระเศียรของพระนาง]]
พระราชพิธีอภิเษกสมรสของกษัตริย์วัลเดมาร์และโซเฟียถูกจัดขึ้นที่เมือง[[วีบอร์ก, เดนมาร์ก|วีบอร์ก]] ในปีค.ศ. 1157 คือสามปีต่อมา พระนางจึงได้รับการสถาปนาเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก▼
ในปีค.ศ. 1157 กษัตริย์ทั้งสามพระองค์ตัดสินใจที่จะแบ่งประเทศออกเป็นสามราชอาณาจักร กษัตริย์สเวนที่ 3 ได้ทำการจัดงานเลี้ยงขึ้นที่รอสคิลด์ในวันที่ 9 สิงหาคม เพื่อเชิญกษัตริย์คนุดที่ 5 พระเชษฐาของสมเด็จพระราชินีโซเฟียและกษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1 พระสวามีของพระนางโซเฟียมาร่วมงานเพื่อเจรจาสันติภาพ กษัตริย์วัลเดมาร์เสด็จมาพร้อมกับอับซาลอน ที่ปรึกษาคนสนิท แต่ในความเป็นจริงแล้วกษัตริย์สเวนที่ 3 ทรงตั้งพระทัยที่จะใช้งานเลี้ยงนี้สังหารกษัตริย์ทั้งสอง กษัตริย์คนุดที่ 5 ถูกปลงพระชนม์ในงานเลี้ยงโดยทหารของกษัตริย์สเวน ส่วนกษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1 และอับซาลอนสามารถหลบหนีไปได้ เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "งานเลี้ยงเลือดที่รอสคิลด์" (Bloodfeast of Roskilde) กษัตริย์วัลเดมาร์ทรงหลบหนีกลับคาบสมุทรจัตแลนด์ได้ กษัตริย์สเวนจึงรีบระดมกองทัพรุกรานคาบสมุทรจัตแลนด์ทันที [[ยุทธการกราเธอฮีท]]เกิดขึ้นในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1157 และเป็นจุดจบของ[[สงครามกลางเมืองเดนมาร์ก]] กษัตริย์สเวนที่ 3 สวรรคตในสนามรบ โดยพระองค์ถูกปลงพระชนม์โดยเหล่าชาวนาราษฎรของกษัตริย์วัลเดมาร์ ที่จับกุมพระองค์และสังหารเสียขณะที่ทรงหลบหนีออกจากสมรภูมิและม้าของพระองค์ติดอยู่ใน[[พรุ]] จากเหตุการณ์นี้กษัตริย์วัลเดมาร์ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวกว่าศัตรูผู้มีสิทธิในราชบัลลังก์ทุกคน จึงทำให้พระองค์เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กเพียงพระองค์เดียว ว่ากันว่าสมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงทูลยุยงให้พระสวามีแก้แค้นกษัตริย์สเวนที่สังหารพระเชษฐาของพระนาง<ref>{{cite web|url =https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/slaget-paa-grathe-hede-1157/|title=Slaget på Grathe Hede 1157▼
▲พระราชพิธีอภิเษกสมรสของกษัตริย์วัลเดมาร์และโซเฟียถูกจัดขึ้นที่เมืองวีบอร์ก ในปีค.ศ. 1157 คือสามปีต่อมา พระนางจึงได้รับการสถาปนาเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก
|publisher = Danmarks Historien |accessdate=August 1, 2018}}</ref>
มีบันทึกว่าสมเด็จพระราชินีโซเฟียเป็นสตรีที่ทรงพระสิริโฉม ทรงมีพระอำนาจเหนือกษัตริย์และมีอุปนิสัยโหดเหี้ยม ตามพงศาวดารดั้งเดิมระบุว่า สมเด็จพระราชินีทรงสั่งสังหาร ฟรีลี โทเว พระสนมในกษัตริย์วัลเดมาร์ และทรงทำร้าย เคิร์ชเทน ขนิษฐาของกษัตริย์จนบาดเจ็บ แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้มีการยืนยันตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์<ref>Smith-Dampier, Eleanor. ''[https://archive.org/stream/danishballads00smituoft/danishballads00smituoft_djvu.txt Danish Ballads]'', pp. 15-24 (Cambridge U. Press 1920).</ref>▼
▲ในปีค.ศ. 1157 กษัตริย์ทั้งสามพระองค์ตัดสินใจที่จะแบ่งประเทศออกเป็นสามราชอาณาจักร กษัตริย์สเวนที่ 3 ได้ทำการจัดงานเลี้ยงขึ้นที่รอสคิลด์ในวันที่ 9 สิงหาคม เพื่อเชิญกษัตริย์คนุดที่ 5 พระเชษฐาของสมเด็จพระราชินีโซเฟียและกษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1 พระสวามีของพระนางโซเฟียมาร่วมงานเพื่อเจรจาสันติภาพ กษัตริย์วัลเดมาร์เสด็จมาพร้อมกับอับซาลอน ที่ปรึกษาคนสนิท แต่ในความเป็นจริงแล้วกษัตริย์สเวนที่ 3 ทรงตั้งพระทัยที่จะใช้งานเลี้ยงนี้สังหารกษัตริย์ทั้งสอง กษัตริย์คนุดที่ 5 ถูกปลงพระชนม์ในงานเลี้ยงโดยทหารของกษัตริย์สเวน ส่วนกษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1 และอับซาลอนสามารถหลบหนีไปได้ เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "งานเลี้ยงเลือดที่รอสคิลด์" (Bloodfeast of Roskilde) กษัตริย์วัลเดมาร์ทรงหลบหนีกลับคาบสมุทรจัตแลนด์ได้ กษัตริย์สเวนจึงรีบระดมกองทัพรุกรานคาบสมุทรจัตแลนด์ทันที เกิดขึ้นในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1157 และเป็นจุดจบของ กษัตริย์สเวนที่ 3 สวรรคตในสนามรบ โดยพระองค์ถูกปลงพระชนม์โดยเหล่าชาวนาราษฎรของกษัตริย์วัลเดมาร์ ที่จับกุมพระองค์และสังหารเสียขณะที่ทรงหลบหนีออกจากสมรภูมิและม้าของพระองค์ติดอยู่ใน จากเหตุการณ์นี้กษัตริย์วัลเดมาร์ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวกว่าศัตรูผู้มีสิทธิในราชบัลลังก์ทุกคน จึงทำให้พระองค์เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กเพียงพระองค์เดียว ว่ากันว่าสมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงทูลยุยงให้พระสวามีแก้แค้นกษัตริย์สเวนที่สังหารพระเชษฐาของพระนาง
กษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1 สวรรคตที่ปราสาทวอร์ดิงบอร์ก ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1182 ขณะมีพระชนมายุ 51 พรรษา [[พระเจ้าคนุดที่ 6 แห่งเดนมาร์ก]] พระราชโอรสองค์ใหญ่ของพระองค์ได้สืบราชบัลลังก์ต่อ ทำให้พระนางกลายเป็นสมเด็จพระพันปีหลวงแห่งเดนมาร์ก▼
▲มีบันทึกว่าสมเด็จพระราชินีโซเฟียเป็นสตรีที่ทรงพระสิริโฉม ทรงมีพระอำนาจเหนือกษัตริย์และมีอุปนิสัยโหดเหี้ยม ตามพงศาวดารดั้งเดิมระบุว่า สมเด็จพระราชินีทรงสั่งสังหาร ฟรีลี โทเว พระสนมในกษัตริย์วัลเดมาร์ และทรงทำร้าย เคิร์ชเทน ขนิษฐาของกษัตริย์จนบาดเจ็บ แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้มีการยืนยันตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์
▲กษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1 สวรรคตที่ปราสาทวอร์ดิงบอร์ก ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1182 ขณะมีพระชนมายุ 51 พรรษา พระราชโอรสองค์ใหญ่ของพระองค์ได้สืบราชบัลลังก์ต่อ ทำให้พระนางกลายเป็นสมเด็จพระพันปีหลวงแห่งเดนมาร์ก
===บั้นปลายพระชนม์ชีพ===
เส้น 29 ⟶ 64:
==พระโอรส-ธิดา==
กษัตริย์วัลเดมาร์และสมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงมีพระราชโอรสธิดาร่วมกัน
{| class="wikitable sortable" style="border:2px solid red"
|- bgcolor=lavender style="text-align:center"
| class = "unsortable" width="9%" |
| width = "21%"|'''พระนาม'''
| width = "11%"|'''ประสูติ'''
| width = "11%"|'''สิ้นพระชนม์'''
| width = "48%"|'''คู่สมรส''' '''และพระโอรส-ธิดา'''
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| -
|เจ้าหญิงโซเฟีย เคานท์เตสแห่งไวมาร์-ออร์ลามุนด์||align=center| ค.ศ. 1159||align=center|ค.ศ. 1208||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรสกับ<br />'''[[ซิกฟีดที่ 3 เคานท์แห่งไวมาร์-ออร์ลามุนด์]]'''<br />มีพระโอรส 2 พระองค์ ได้แก่<br/>[[อัลเบิร์ตที่ 2 เคานท์แห่งไวมาร์-ออร์ลามุนด์]]<br/>[[แฮร์มันน์ที่ 2 เคานท์แห่งไวมาร์-ออร์ลามุนด์]]
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| [[ไฟล์:Knud VI (kongefrisen).jpg|120px]]
|[[พระเจ้าคนุดที่ 6 แห่งเดนมาร์ก]]||align=center| ค.ศ. 1163||align=center| 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1202||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1177 กับ<br />'''[[เกอร์ทรูดแห่งบาวาเรีย|เจ้าหญิงเกอร์ทรูดแห่งบาวาเรีย]]'''<br>ไม่มีพระโอรสธิดา
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| -
|เจ้าหญิงมาเรียแห่งเดนมาร์ก||align=center| ราวค.ศ. 1165||align=center|ไม่ปรากฏหลักฐาน||ไม่อภิเษกสมรส<br>ดำรงเป็นนางชีที่[[รอสคิลด์]] ในปีค.ศ.1188
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| -
|เจ้าหญิงมาร์เกรเธอแห่งเดนมาร์ก||align=center| ราวค.ศ. 1167||align=center|ราวค.ศ. 1205||ไม่อภิเษกสมรส<br>ดำรงเป็นนางชีที่[[รอสคิลด์]] ในปีค.ศ.1188
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| [[ไฟล์:Valdemar Sejr (kongefrisen).jpg|120px]]
|[[พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก]]||align=center|9 พฤษภาคม ค.ศ. 1170||align=center| 28 มีนาคม ค.ศ. 1241||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ค.ศ. 1205 กับ<br />'''[[ดักมาร์แห่งโบฮีเมีย|เจ้าหญิงดักมาร์แห่งโบฮีเมีย]]'''<br />มีพระโอรส 2 พระองค์ ได้แก่<br/>[[วัลเดมาร์ยุวกษัตริย์]]<br/>พระโอรสตายคลอด<br><br>อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1214 กับ<br />'''[[เบเรนกาเรียแห่งโปรตุเกส|เจ้าหญิงเบเรนกาเรียแห่งโปรตุเกส]]'''<br />มีพระโอรสธิดา 5 พระองค์ ได้แก่<br/>[[พระเจ้าอีริคที่ 4 แห่งเดนมาร์ก]]<br>เจ้าหญิงโซฟีแห่งเดนมาร์ก<br>[[พระเจ้าอเบลแห่งเดนมาร์ก]]<br>[[พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก]]<br>บุตรตายคลอดไม่ทราบเพศ
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| [[ไฟล์:Ingeborg of denmark.jpg|120px]]
|[[อินเกเบิร์กแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส]]||align=center| ค.ศ. 1174||align=center| 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1237||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส 15 สิงหาคม ค.ศ. 1193 กับ<br />'''[[พระเจ้าฟีลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส]]'''<br>ไม่มีพระโอรสธิดา
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| -
|[[เฮเลนาแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงเฮเลนา ดัชเชสแห่งเบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค]]||align=center| ราวค.ศ. 1180||align=center| 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1233||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส ค.ศ. 1202 กับ<br />'''[[วิลเลียมแห่งวินเชสเตอร์ ลอร์ดแห่งลุนเอนบูร์ก]]'''<br />มีพระโอรส 1 พระองค์ ได้แก่<br/>[[อ็อทโทที่ 1 ดยุกแห่งเบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค]]
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| [[ไฟล์:Richeza of Sweden (1210) effigy (drawing c 1860).jpg|120px]]
|[[ริกิสซาแห่งเดนมาร์ก|เจ้าหญิงริเชซา สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน]]||align=center| ราวค.ศ. 1180||align=center| 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1220||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส ค.ศ. 1210 กับ<br />'''[[พระเจ้าอีริคที่ 10 แห่งสวีเดน]]'''<br />มีพระโอรสธิดา 5 พระองค์ ได้แก่<br/>เจ้าหญิงโซเฟีย อีริคสด็อทเทอร์แห่งสวีเดน<br>[[เจ้าหญิงมาร์ธา อีริคสด็อทเทอร์แห่งสวีเดน]] (ถูกกล่าวอ้าง)<br>[[เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์ก อีริคสด็อทเทอร์แห่งสวีเดน]]<br>เจ้าหญิงมาเรียนนา อีริคสด็อทเทอร์แห่งสวีเดน (อาจเป็นไปได้)<br>[[พระเจ้าอีริคที่ 11 แห่งสวีเดน]]
|-
|-bgcolor=ffffe0
| align = center| -
|เจ้าหญิงวัลบูร์กิส ดัชเชสแห่งพอเมอเรเนีย||align=center| ไม่ปรากฏหลักฐาน||align=center| ค.ศ. 1177||bgcolor=ffffe0|อภิเษกสมรส กับ<br />'''[[บอกุสเลาว์ที่ 1 ดยุกแห่งพอเมเรเนีย]]'''<br />มีพระโอรส 2 พระองค์ ได้แก่<br/>ราติบอร์แห่งพอเมเรเนีย<br>[[วอร์ทิสเลาว์ที่ 2 ดยุกแห่งพอเมอเรเนีย]]
|-
|}
==อ้างอิง==
{{รายการอ้างอิง}}
| |||