ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สภาสามัญชนสหราชอาณาจักร"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
KrebsLovesFiesh (คุย | ส่วนร่วม)
แปลเนื้อหาจากบทความภาษาอังกฤษ
KrebsLovesFiesh (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 160:
ในปี ค.ศ. 1918 ผู้หญิงที่อายุมากกว่า 30 ปีที่เป็นเจ้าของที่ดินและผู้ชายอายุมากกว่า 21 ปีที่ไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินสามารถเลือกตั้งได้ หลังจากนั้นมีการกฎหมายผ่านกฎหมายเพื่อให้ผู้หญิงสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อเป็นสมาชิกรัฐสภาได้ในอายุ 21 ปี ซึ่งในปีนั้นมีผู้หญิงคนเดียวที่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาคือคอนสแตนส์ มาร์เคียวิกส์ สมาชิกพรรคซินน์เฟน แต่เนื่องจากซินเฟนน์มีนโยบายไม่เข้าร่วมประชุมรัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์ เธอจึงไม่เคยได้เข้าประชุมสภาแต่อย่างใด<ref>{{cite news|date=31 October 2008|title=Women in parliament|work=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/85015.stm|url-status=live|access-date=30 January 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090930015153/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/85015.stm|archive-date=30 September 2009}}</ref>
[[ไฟล์:Commons_Division_2012.jpg|thumb|The modern chamber, which opened following post-war reconstruction in 1950.]]
=== ศตวรรษที่ 21 ===
Women were given equal voting status as men in 1928, and with effect from the [[1950 United Kingdom general election|General Election in 1950]], various forms of [[plural voting]] (i.e. some individuals had the right to vote in more than one constituency in the same election), including [[University constituencies]], were abolished.
 
=== 21st century ===
ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ค.ศ. 2009 มีการเปิดเผยการเบิกค่าใช้จ่ายทุจริตโดยสมาชิกรัฐสภา ซึ่งทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่และทำให้สาธารณชนสูญเสียความไว้วางใจในความซื่อสัตย์สุจริตของสมาชิกรัฐสภา<ref name="AllenBirch2015">{{cite book|author1=Nicholas Allen|url=https://books.google.com/books?id=Y55EBgAAQBAJ&pg=PA145|title=Ethics and Integrity in British Politics|author2=[[Sarah Birch]]|date=5 February 2015|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-107-05050-1|page=145|access-date=6 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223090128/https://books.google.com/books?id=Y55EBgAAQBAJ&pg=PA145|archive-date=23 December 2019|url-status=live}}</ref> ซึ่งทำให้ประธานสภาถูกบีบบังคับให้ลาออกเป็นครั้งแรกในรอบ 300 ปี<ref>{{cite news|date=19 May 2009|title=Speaker quits 'for sake of unity'|work=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/8057203.stm|url-status=live|access-date=10 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170904020246/http://news.bbc.co.uk/1/hi/8057203.stm|archive-date=4 September 2017}}</ref><ref>{{cite news|date=19 May 2009|title=Speaker Michael Martin resigns over MPs' expenses|work=The Daily Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/mps-expenses/5350083/MPs-expenses-Speaker-Michael-Martin-announces-his-resignation.html|url-status=live|access-date=10 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170607003427/http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/mps-expenses/5350083/MPs-expenses-Speaker-Michael-Martin-announces-his-resignation.html|archive-date=7 June 2017}}</ref>