ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สภาสามัญชนสหราชอาณาจักร"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Yanathip Oang (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
แปลเนื้อหาจากบทความภาษาอังกฤษ |
||
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล สภานิติบัญญัติ
| สีพื้นหลัง = #
| สีอักษร = #FFFFFF
| ชื่อ =
| ชื่อในภาษาแม่ =
| ชื่อโดยทับศัพท์เป็นอักษรไทย =
| สภานิติบัญญัติ =
|coa_pic=House of Commons of the United Kingdom.svg|coa_res=300 px|coa_caption=<br>|logo_pic=Flag House of Commons.svg{{!}}border|logo_res=200px| บรรพยายตรา =
|
| ประเภทสภา = สภาล่าง
| ส่วนหนึ่ง = รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
| องค์ประกอบ =
| ประธาน1_ประเภท = [[ประธานสภาสามัญชน (สหราชอาณาจักร)|ประธานสภา]]
| ประธาน1 = [[ลินด์เซย์ ฮอยล์|เซอร์ ลินด์เซย์ ฮอยล์]]
| พรรค1 =
| การเลือกตั้ง1 = 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
| ประธาน2_ประเภท = [[ผู้ควบคุมกฎระเบียบสภา]]
| ประธาน2 = [[เอเลนอร์ เลอิง|เดม เอเลนอร์ เลอิง]]
| พรรค2 = พรรคอนุรักษนิยม
| การเลือกตั้ง2 = 8 มกราคม พ.ศ. 2563
| ประธาน3_ประเภท = [[นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร|นายกรัฐมนตรี]]
| ประธาน3 = [[ลิซ ทรัสส์]]
| พรรค3 = พรรคอนุรักษนิยม
| การเลือกตั้ง3 = 6 กันยายน พ.ศ. 2565
| ประธาน4_ประเภท = [[ผู้นำสภาสามัญชน]]
| ประธาน4 = [[เพนนี มัรดันท์]]
| พรรค4 = พรรคอนุรักษนิยม
| การเลือกตั้ง4 = 6 กันยายน พ.ศ. 2565
| ประธาน5_ประเภท
| ประธาน5 = [[
| พรรค5 = พรรค
| การเลือกตั้ง5 =
| ประธาน6_ประเภท = [[ผู้นำ
| ประธาน6 = [[
| พรรค6 = พรรคแรงงาน
| การเลือกตั้ง6 =
| ประธาน7_ประเภท = [[ผู้นำสภาสามัญชน (เงา)|ผู้นำสภาเงา]]
| ประธาน7 = [[ธันแกรม เดบบอแนร์]]
| พรรค7 = พรรคแรงงาน
| การเลือกตั้ง7 = 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
| ประธาน8_ประเภท = [[ประธานวิปฝ่ายค้าน]]
| ประธาน8 = [[เซอร์ อลัน แคมป์เบลล์]]
| พรรค8 = พรรคแรงงาน
| การเลือกตั้ง8 = 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
▲ | โครงสร้าง1 = UK House of Commons 2019.svg
| โครงสร้าง1_ขนาด = 300px
|term_length=ไม่เกิน 5 ปี| สมาชิก =
| กลุ่มการเมือง1 =
:{{colorbox|#
;'''ประธานสภา'''▼
;'''ฝ่ายค้านในสมเด็จฯ (196)'''
:{{colorbox|#000000|border=darkgray}} ประธานสภาฯ (1)▼
::{{colorbox|#
;'''พรรคฝ่ายค้านอื่น ๆ (88)'''
:{{colorbox|#
:{{colorbox|#FDBB30|border=darkgray}} [[พรรคเสรีประชาธิปไตย (สหราชอาณาจักร)|พรรคเสรีประชาธิปไตย]] (14)
▲:{{colorbox|#FDBB30|border=darkgray}} [[พรรคเสรีประชาธิปไตย (สหราชอาณาจักร)|พรรคเสรีประชาธิปไตย]] (13)
:{{colorbox|#D46A4C|border=darkgray}} [[พรรคสหภาพประชาธิปไตย]] (8)
:{{colorbox|#008142|border=darkgray}} [[ไพลด์คัมรี|พรรคชาติเวลส์]] (3)
เส้น 58 ⟶ 61:
:{{colorbox|#ffd700|border=darkgray}} [[พรรคแนวร่วมแห่งไอร์แลนด์เหนือ]] (1)
:{{colorbox|#99CC33|border=darkgray}} [[พรรคกรีน (สหราชอาณาจักร)|พรรคกรีน]] (1)
:{{colorbox|#DDDDDD|border=darkgray}} [[นักการเมืองอิสระ|อิสระ]] (
;'''กลุ่มไม่เข้าร่วมประชุม'''
:{{colorbox|#033E3E|border=darkgray}} [[พรรคซินน์เฟน]] (7)
▲:{{colorbox|#000000|border=darkgray}} ประธานสภาฯ (1)
| ระบบการเลือกตั้ง1 = [[ระบบแบ่งเขตคะแนนสูงสุด|แบ่งเขตคะแนนสูงสุด]]
| การเลือกตั้งล่าสุด1 = [[การเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2562]]
เส้น 66 ⟶ 71:
| ห้องประชุม = House of Commons Chamber 1.png
| ห้องประชุมขนาด = 300px
|next_election1=ไม่ช้ากว่าวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2568|redistricting=คณะกรรมการเขตเลือกตั้งแนะนำ สภาองคมนตรีแห่งพระมหากษัตริย์รับรอง| ที่ประชุม = ห้องประชุมสภาสามัญชน<br />[[พระราชวังเวสต์มินสเตอร์]]<br />เมืองเวสต์มินสเตอร์<br />กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ<br />สหราชอาณาจักร
| เว็บไซต์ = [http://www.parliament.uk/business/commons/ House of Commons]
| หมายเหตุ =
}}
'''สภาสามัญชน'''<ref>[http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170715173151/http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php |date=2017-07-15 }} พิมพ์คำว่า House of Commons</ref> ({{lang-en|House of Commons}}) เป็น[[สภาล่าง]]
สภาสามัญชนมีสมาชิกรัฐสภา (MP) 650 คน ได้รับการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตคะแนนสูงสุดเพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละเขต และดำรงตำแหน่งจนมีการยุบสภาโดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติการยุบและเรียกประชุมรัฐสภา ค.ศ. 2022
สภาสามัญชนแห่งอังกฤษเริ่มมีวิวัฒนาการตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 โดยในปี ค.ศ. 1707 หลังจากประเทศอังกฤษเข้าร่วมสหภาพทางการเมืองกับสกอตแลนด์ จึงเปลี่ยนชื่อเป็น "สภาสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่ออังกฤษเข้าร่วมสหภาพทางการเมืองกับไอร์แลนด์จึงกลายเป็น "สภาสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" จากปี ค.ศ. 1800 นั้น "สหราชอาณาจักร" เริ่มหมายถึง สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ และกลายเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือเมื่อ[[เสรีรัฐไอริช]]ประกาศอิสรภาพในปี ค.ศ. 1922 ทำให้สภาสามัญชนได้ชื่อที่คงอยู่จนถึงปัจจุบัน
ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911 และ ค.ศ. 1949 นั้น ได้ลดอำนาจของสภาขุนนางที่สามารถปัดตกร่างกฎหมายได้ ให้เหลืออำนาจในการทำให้กระบวนการพิจารณากฎหมายช้าลงเท่านั้น
รัฐบาลขึ้นตรงต่อสภาสามัญชนแต่เพียงผู้เดียว และนายกรัฐมนตรีสามารถดำรงตำแหน่งตราบใดที่ยังสามารถรักษาความไว้วางใจของเสียงข้างมากในสภาได้
== บทบาท ==
=== ความสัมพันธ์กับรัฐบาลในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ===
แม้ว่าในทางกฎหมายสภาสามัญชนไม่ได้เลือกนายกรัฐมนตรีนั้น แต่โดยธรรมเนียมปฏิบัตินายกรัฐมนตรีขึ้นตรงกับสภาสามัญชน จึงต้องได้รับการสนับสนุนจากสภาด้วย ดังนั้นจุดยืนของพรรคการเมืองในสภาจึงมีผลต่อการดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีอย่างมีนัยยะสำคัญ ดังนั้นหากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีว่างลง พระมหากษัตริย์จึงแต่งตั้งผู้ที่ได้รับการสนับสนุนของสภา หรือผู้ที่มีแนวโน้มได้รับการสนับสนุนของสภาซึ่งโดยปกติคือหัวหน้าของพรรคที่มีที่นั่งมากที่สุดในสภา และหัวหน้าพรรคที่มีที่นั่งลำดับรองจะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายค้าน โดยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1963 นั้น นายกรัฐมนตรีเป็นสมาชิกสภาสามัญชนโดยธรรมเนียม มิได้แต่งตั้งจากสภาขุนนาง
สภาอาจแสดงเจตนารมณ์ว่าไม่สนับสนุนรัฐบาลโดยการไม่สนับสนุนญัตติไว้วางใจ หรือโดยการผ่านญัตติไม่ไว้วางใจ ญัตติทั้งสองมีการใช้ถ้อยคำแตกต่างกัน เช่น "...โดยที่สภานี้ไม่มีความไว้วางใจในรัฐบาลในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" มีร่างกฎหมายหลายประเภทในอดีตที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับความไว้วางใจด้วย ถึงแม้ว่าไม่มีการกล่าวถึงอย่างโจ่งแจ้งก็ตาม โดยมักเป็นร่างกฎหมายสำคัญที่เกี่ยวข้องกับนโยบายของรัฐบาล อย่างไรก็ดี พระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจำปียังถือว่าเป็นพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับความไว้วางใจในรัฐบาล เมื่อสภาไม่ไว้วางใจในรัฐบาลอีกต่อไป นายกรัฐมนตรีย่อมต้องลาออกจากตำแหน่ง หรือขอให้พระมหากษัตริย์ยุบรัฐสภาเพื่อให้มีการเลือกตั้งทั่วไป
ก่อนปี ค.ศ. 2011 รัฐสภาอาจดำรงวาระได้ไม่เกิน 5 ปี แต่นายกรัฐมนตรีสามารถเลือกให้มีการยุบสภาก่อนครบวาระได้โดยรับพระราชทานพระบรมราชานุญาต ตั้งแต่มีการตราพระราชบัญญัติการยุบและเรียกประชุมรัฐสภา พ.ศ. 2022 หรือก่อนหน้านั้นคือพระราชบัญญัติกำหนดวาระรัฐสภา ค.ศ. 2011 ได้มีการกำหนดให้รัฐสภาดำรงวาระ 5 ปี แต่สมาชิกรัฐสภาจำนวน 2 ใน 3 ของจำนวนที่นั่งรัฐสภาทั้งหมด (ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะมีที่นั่งว่างลงหรือมีสิทธิออกเสียงหรือไม่) สามารถเห็นชอบให้มีการเลือกตั้งทั่วไปได้ หรือการผ่านญัตติไม่ไว้วางใจที่ไม่มีการผ่านญัตติไว้วางใจภายใน 14 วันหลังจากนั้น (ซึ่งอาจจะเป็นการไว้วางใจรัฐบาลชุดเดิมหรือชุดใหม่ก็ได้) ซึ่งหากใช้กลไกสุดท้ายที่กล่าวมา รัฐบาลสามารถเปลี่ยนแปลงโครงสร้างได้โดยไม่ต้องจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไป หากอิงตามข้อมูลในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2019 นั้น นายกรัฐมนตรี 4 คนจาก 9 คนล่าสุดนั้นได้รับตำแหน่งโดยตรงหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป ส่วนคนอื่น ๆ ได้รับตำแหน่งจากการลาออกของนายกรัฐมาตรีคนก่อน
นายกรัฐมนตรีย่อมลาออกทันทีหากไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลร่วมได้หรือจัดให้มีข้อตกลงไว้วางใจและสนับสนุนพระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจำปี หรือหากมีการผ่านญัตติไม่ไว้วางใจ หรือโดยเหตุผลส่วนตัว ซึ่งหากมีการลาออก ผู้ที่ได้รับตำแหน่งต้องเป็นผู้ที่สามารถได้รับความไว้วางใจจากเสียงส่วนมากในสภาได้ แต่หากสภาอยู่ในสภาวะปริ่มน้ำ โดยธรรมเนียมผู้ที่ได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคือผู้ที่เป็นหัวหน้าพรรคคนใหม่ของพรรคที่อดีตนายกรัฐมนตรีสังกัด ในปัจจุบันพรรคการเมืองใหญ่ ๆ มักนิยมเขียนธรรมนูญพรรคให้มีวิธีการเลือกหัวหน้าพรรคใหม่โดยตายตัว
== ดูเพิ่ม ==
| |||