ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ขุนช้างขุนแผน"

วรรณกรรมไทยเรื่องขุนช้างขุนแผน ได้รับการแปลเป็น[[ภาษาอังกฤษ]]ครั้งแรกในปี 2553 โดย[[ผาสุก พงษ์ไพจิตร|ศ.ดร.ผาสุก พงษ์ไพจิตร]] นักเศรษฐศาสตร์ชาวไทย และนายคริส เบเกอร์ <ref>[http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1293180201&grpid=03&catid=08 "ขุนช้างขุนแผน" ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว]{{ลิงก์เสีย|date=กันยายน 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

 

 

ขุนช้าง พลายแก้ว (ซึ่งต่อมาได้รับรับบรรดาศักดิ์ว่าขุนแผน) และนางพิมพ์พิลาไลย (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวันทอง) เป็นเพื่อนสมัยเด็กด้วยกันอาศัยอยู่ในจังหวัดสุพรรณบุรี พลายแก้วรูปร่างหล่อและฉลาด แต่ยากจน เพราะกษัตริย์ประหารชีวิตบิดาไปและได้ยึดทรัพย์สินทั้งหมด

พิมพิลาไลย (ปัจจุบันคือวันทอง) ได้ต่อต้านขุนช้างตลอดเวลา แต่เมื่อพลายแก้ว (ปัจจุบันคือขุนแผน) กลับจากการทำสงครามตีเชียงทองก็ได้ภรรยาอีกคน ชื่อ " ลาวทอง " ก็กลับมีเรื่องอิจฉาริษยากับวันทองจนกระทั่งวันทองถูกแม่ฉุดให้ไปอยู่กับขุนช้าง จนเธอตกเป็นเมียของขุนช้างด้วยจำใจ

 

 

ฝ่ายขุนช้างโกรธจัดที่ขุนแผนพาเมียของตนหลบหนี เขาได้พยายามใส่ร้ายขุนแผน โดยทูลกษัตริย์ว่าขุนแผนกำลังก่อกบฏ พระราชาส่งกองทัพไปตามจับ ขุนแผนฆ่าขุนเพชรขุนรามตาย มีการออกหมายจับไปทั่วเมือง จนเมื่อวันทองตั้งครรภ์ ขุนแผนจึงตัดสินใจออกจากป่าและบอกยอมแพ้ และเตรียมพร้อมจะสู้คดีความ ข้อหากบฏนั้นไม่เป็นความจริง ขุนแผนพ้นผิดและขุนช้างถูกปรับอย่างหนัก

 

 

== ต้นกำเนิดและคำว่า เสภา ==