วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มิสเตอร์บีน"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Ice 4402 (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 16,192 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
Patseaza (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 20,570 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 1:
{{ต้องการอ้างอิง}}
{{About|รายการโทรทัศน์ต้นฉบับ|ตัวละครตามชื่อเรื่อง|มิสเตอร์บีน (ตัวละคร)|การใช้อื่น|มิสเตอร์บีน (แก้ความกำกวม)}}
{{Infobox television|
{{Infobox television
| show_name = Mr. Bean <br /> มิสเตอร์บีน
| name = มิสเตอร์บีน
| en_name =
| image = [[ไฟล์:Mr.Bean logo.jpg|200px]]
| caption = ชื่อเรื่องในตอน
| caption = ภาพไตเติลมิสเตอร์บีน ตอนที่ 1 , ตอนที่ 4 – 14
| genre = [[ซิตคอม]]
| format = [[ตลก]]
| creator = {{unbulleted list|[[โรวัน แอตคินสัน]]|[[ริชาร์ด เคอร์ติส]]}}
| picture_format = 4:3,16:9
| writer = {{unbulleted list|[[เบน เอลตัน]] (ตอน 1 และ 15)|ริชาร์ด เคอร์ติส (ตอน 1–7 และ 15)|[[โรบิน ดริสคอลล์]] (ตอน 2–14)|โรวัน แอตคินสัน}}
| runtime = 30 นาที
| director = {{unbulleted list|[[จอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์]] (ตอน 1–3, 15)|[[จอห์น เบอร์กิน]] (ตอน 4–7, 10–14)|[[พอล ไวแลนด์]] (ตอน 8–9)}}
| creator = [[โรวัน แอตคินสัน]]<br />[[ริชาด เคอร์ทิส]]
| starring = [[โรวัน แอตคินสัน]]
| composer = [[ฮาวเวิร์ด กูดดอลล์]]
| country = {{flagcountry|United Kingdom}}
| country = สหราชอาณาจักร
| network = {{flagicon|United Kingdom}} [[ไอทีวี (เครือข่ายโทรทัศน์)|ไอทีวี]] <br /> {{flagicon|Thailand}} [[ช่อง 3]],[[ดิสนีย์แชนแนล]]
| language = อังกฤษ
| first_aired = 1 มกราคม 2533
| num_episodes = 15
| last_aired = 15 ธันวาคม 2538
| list_episodes = รายชื่อตอนของมิสเตอร์บีน
| num_series =
| executive_producer = [[ปีเตอร์ เบนเน็ตต์-โจนส์]]
| num_episodes = 14
| producer = {{unbulleted list|จอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์ (ตอน 1{{ndash}}3)|[[ซู เวอร์ทู]] (ตอน 4–9, 12–15)|ปีเตอร์ เบนเน็ตต์-โจนส์ (ตอน 10–11 และ 15)}}
| list_episodes =
| runtime = 24–26 นาที
| followed_by =
| company = [[ไทเกอร์แอสเปกต์โปรดักชันส์]]{{efn|รู้จักในชื่อ ไทเกอร์เทเลวิชัน จนถึง ค.ศ. 1993}}
| related = [[มิสเตอร์บีนภาคการ์ตูน]]
| distributor =
| website = http://www.mrbean.co.uk/
| network = [[ไอทีวี (เครือข่ายโทรทัศน์)|ไอทีวี]]:{{unbulleted list|[[เทมส์เทเลวิชัน]] (1990–1992)|[[ไอทีวีเซนทรัล|เซนทรัลอินดีเพนเดนต์เทเลวิชัน]] (1993–1995)}}
| picture_format = [[แพล]]
| audio_format = สเตอริโอ
| first_aired = <!-- This date is as shown on the official website. Do not change it without citing an even more reliable source -->{{Start date|1990|1|1|df=yes}}<ref name=TL>{{cite web|url=http://www.mrbean.com/timeline|title=Mr Bean&nbsp;— Timeline|publisher=Tiger Aspect Productions Ltd|access-date=8 February 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20131219134210/http://www.mrbean.com/timeline|archive-date=19 December 2013}}</ref>
| last_aired = {{End date|1995|12|15|df=yes}}
| followed_by = ''[[บีน เดอะมูฟวี่]]''
}}
'''''มิสเตอร์ บีน''''' ({{lang-en|''Mr. Bean''}}) เป็น[[ซิทคอมอังกฤษ]] สร้างโดย [[โรวัน แอตคินสัน]]และ[[ริชาร์ด เคอร์ติส]] ผลิตโดย [[ไทเกอร์แอสเปกต์]] แสดงนำโดย แอตคินสัน เป็น [[มิสเตอร์บีน (ตัวละคร)|ตัวละครตามชื่อเรื่อง]] ซิทคอมประกอบด้วย 15 ตอน เขียนบทโดยแอตคินสันร่วมกับ เคอร์ติสและ [[โรบิน ดริสคอลล์]] สำหรับ[[มิสเตอร์ บีน (ตอนของมิสเตอร์ บีน)|ตอนนำร่อง]] เขียนบทร่วมกันกับ [[เบน เอลตัน]] ซิทคอมออกอากาศตอนแรกทางช่อง [[ไอทีวี (เครือข่ายโทรทัศน์)|ไอทีวี]] เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1990<ref name=TL /> และออกอากาศตอนจบ "[[เดอะเบสต์บิตส์ออฟมิสเตอร์ บีน]]" เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1995
'''มิสเตอร์บีน''' (Mr. Bean) เป็นละครตลกของประเทศอังกฤษ ซึ่งแสดงโดย [[โรวัน แอตคินสัน]] (Rowan Atkinson) เขียนโดย โรวัน แอตคินสัน, ริชาด เคอร์ทิส, ร็อบบิน ดริสคอล และ เบ็น เอ็ลตัน โดยเริ่มออกอากาศเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2533 – 31 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ได้ฉายทางช่อง ITV ประเทศอังกฤษ สำหรับประเทศไทย ได้ฉายทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เมื่อช่วงปี [[พ.ศ. 2540]] และฉายทางดิสนีย์แชนแนล ทรูวิชั่นส์ช่อง 35 ปัจจุบันฉายทางช่อง 6 รอบรู้ ดูสนุก ในเครือ[[เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์]] โดยออกอากาศทุกวันเสาร์ – อาทิตย์ เวลา 12.00 – 12.30 น. , 17.30 – 18.00 น. และ 23.30 – 00.00 น.
 
มิสเตอร์ บีน เป็นตัวละครที่แอตคินสันพัฒนาขึ้นครั้งแรกในขณะที่เขากำลังศึกษาระดับปริญญาโทที่[[มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด]] แอตคินสันอธิบายว่าเป็น "เด็กในร่างของผู้ชายที่โตแล้ว" ในขณะที่เขาแก้ปัญหาต่าง ๆ ที่นำเสนอโดยงานประจำวันและมักจะทำให้เกิดการหยุดชะงักในกระบวนการ<ref name=cavendish>{{cite web|url=http://living.scotsman.com/index.cfm?id=2323922005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061018071947/http://living.scotsman.com/index.cfm?id=2323922005 |title=Atkinson has Bean there and he's done with that |archive-date=18 October 2006 |url-status=dead }}</ref> ละครชุดได้รับอิทธิพลจากนักแสดงแนว[[ตลกกายภาพ]] เช่น [[แจก ทาติ]] และนักแสดงในช่วงต้นของยุค[[ภาพยนตร์เงียบ]]<ref name=cavendish/>
== ตัวละครหลัก ==
 
=== มิสเตอร์ บีน ===
''มิสเตอร์ บีน'' ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและดึงดูดผู้ชมโทรทัศน์จำนวนมากในช่วงการออกอากาศในห้าปีแรก โดยเฉพาะตอน "[[เดอะทรอเบิลวิทมิสเตอร์ บีน]]" มีผู้ชมจำนวน 18.74 ล้านคน<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0096657/trivia Viewing figures] at the [[Internet Movie Database]]. Retrieved 14 March 2008.</ref> และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย รวมทั้ง [[รางวัลกุหลาบทองคำ]] ละครชุดได้วางจำหน่ายไปแล้วใน 245 ดินแดนทั่วโลก เป็นแรงบันดาลใจให้กับ[[มิสเตอร์ บีนฉบับการ์ตูนแอนนิเมชัน|แอนิเมชันชุด]]และภาพยนตร์สองเรื่อง แอตคินสันกลับมารับบทเดิมเป็น มิสเตอร์ บีน สำหรับการแสดงใน [[พิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 2012]] ที่ลอนดอน, โฆษณาทางโทรทัศน์และละครสั้นหลายชุดให้กับ [[คอมิกรีลีฟ]] รายการมีความน่าดึงดูดใจอย่างมากในหลายร้อยพื้นที่ทั่วโลก เพราะนอกจากจะได้รับการยกย่องตั้งแต่การออกอากาศเดิมแล้ว ยังใช้บทสนทนาที่เข้าใจได้น้อยมาก ทำให้ผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยสามารถเข้าถึงรายการนี้ได้
 
==ตัวละครและอุปกรณ์ประกอบฉาก==
===มิสเตอร์ บีน===
มิสเตอร์ บีน เป็นตัวละครหลัก รับบทโดย [[โรวัน แอตคินสัน]] เป็นคนที่มีความผิดปกติทางจิต เป็นคนชอบประดิษฐ์ (แต่ไม่เข้าท่า) มีเพื่อนที่มิสเตอร์บีนรักมากที่สุดคือ เท็ดดี้ มีแฟนคือ ไอรมา ก็อบ มิสเตอร์ บีน ทำงานอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ [[ลอนดอน]] เป็นผู้รักษาความปลอดภัย (รปภ.) มิสเตอร์ บีนเป็นคนที่มีเสียงทุ้ม (อย่างเช่นพูดชื่อตัวเอง ''บีน'') แต่ถ้าพูดติดต่อกันหลายๆ คำ จะพูดเร็ว ในตอนแรกมิสเตอร์ บีน เป็นนักเรียนที่เก่งในวิชา [[ตรีโกณมิติ]] ในภาพยนตร์เรื่อง [[บีน เดอะมูฟวี่]] ชื่อมิสเตอร์ บีน จะเรียกใหม่ว่า ''ดร.บีน'' แทนคำว่า ''มิสเตอร์ บีน'' (ยกเว้นช่วงที่อยู่ที่ลอนดอน) แต่ในภาพยนตร์เรื่อง [[มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา]] ในพาสปอร์ต จะเขียนชื่อมิสเตอร์ บีนว่า ''โรวัน''
 
เส้น 31 ⟶ 41:
[[ไฟล์:Rowan Atkinson and Manneken Pis.jpg|thumb|180px|right|มิสเตอร์บีน]]
 
=== เท็ดดี้ไอรมา ก็อบ ===
รับบทโดย [[มาทิลดา ซีเกลา]] เป็นแฟนของมิสเตอร์บีน
 
=== เท็ดดี ===
เท็ดดี้เป็น[[หมีเท็ดดี้]]เป็นเพื่อนที่มิสเตอร์บีนที่รักมากที่สุด มีลักษณะตัวเป็นสีน้ำตาล
เท็ดดี้เคยได้รับอันตรายถึง 3 ครั้งด้วยกัน ดังนี้
เส้น 41 ⟶ 54:
เท็ดดี้มีลักษณะที่แตกต่างกันในตอน The Trouble with Mr. Bean ศีรษะจะเล็ก แต่ใน 2 ตอนต่อมา ศีรษะจะค่อนข้างใหญ่และตาทำมาจากกระดุม
 
=== ไอรมา ก็อบมินิ ===
รับบทโดย [[มาทิลดา ซีเกลา]] เป็นแฟนของมิสเตอร์บีน
 
=== รถยนต์ของมิสเตอร์บีน ===
รถยนต์ของมิสเตอร์บีนเป็นรถยนต์ยุค 70 เป็นรถยนต์มินิ ในตอนแรกรถยนต์ของมิสเตอร์บีนเป็นสีส้มเลขทะเบียนรถยนต์คือ RNT 996H แต่กลับต้องพังเพราะว่ามิสเตอร์บีนขับรถยนต์ชนกำแพงจนล้อหลุด จนต่อมาตั้งแต่ตอนที่ 3 เป็นต้นมารถยนต์ของมิสเตอร์บีนเลยเปลี่ยนรถยนต์เป็นสีเขียวและเลขทะเบียนรถยนต์คือ SLW 287R รถยนต์ของมิสเตอร์บีนราคา 57 ปอนด์ ก่อนที่จะพังเพราะว่า รถถังในงานแสดงขยี้รถยนต์ของมิสเตอร์บีน (ในตอน Back to School Mr. Bean) ตั้งแต่ตอนนั้นมิสเตอร์บีนจึงไม่มีรถยนต์ขับ
 
==ในสื่ออื่น==
== ตัวละครอื่นๆ ==
===''มิสเตอร์ บีนฉบับการ์ตูนแอนนิเมชัน''===
=== ตอนที่ 1 Mr.Bean ===
{{Main|มิสเตอร์ บีนฉบับการ์ตูนแอนนิเมชัน}}
* '''Paul Bown''' เป็น นักเรียน
* '''Rudolph Walker''' เป็น ผู้คุมสอบ
* '''Roger Sloman''' เป็น คนตาบอด
* '''Howard Goodall''' เป็น คนที่อยู่ในคริสตจักร
* '''Richard Briers''' เป็น มิสเตอร์ สปราวท
 
=== ตอนที่ 2 The Return of Mr.Bean ===
* '''Dave O'Higgins''' เป็น คนขอทาน
* '''Paul McDowell''' เป็น ลูกค้า
* '''William Vandyck''' เป็น วิลเลี่ยม แวน ไดค์
* '''John Junkin''' เป็น เจ้าของร้านอาหาร
* '''Roger Lloyd-Pack''' เป็น พนักงานเสิร์ฟ
* '''Steve McNicholas''' เป็น นักเล่นไวโอลิน
* '''Robin Driscoll''' เป็น ผู้จัดการโรงละคร
* '''Matilda Ziegler''' เป็น นักแสดงในโรงละคร
* '''Tina Maskell''' เป็น พระบรมวงศานุวงศ์
 
=== ตอนที่ 3 The Curse of Mr. Bean ===
* '''Angus Deayton''' เป็น คนคุมสระน้ำ และ คนที่อยู่ในสวนสาธารณะ
* '''Matilda Ziegler''' เป็น ไอรมา ก็อบ (แฟนของมิสเตอร์ บีน)
 
=== ตอนที่ 4 Mr. Bean Goes to Town ===
* '''Nick Hancock''' เป็น คนถ่ายรูป
* '''Matilda Ziegler''' เป็น ไอรมา ก็อบ (แฟนของมิสเตอร์ บีน) และ ตำรวจหญิง
* '''Robin Driscoll''' เป็น ตำรวจ
* '''Dursley McLinden''' เป็น คนขายรองเท้า
* '''Alan Shaxon''' เป็น เอ็ดดี้ สแปงเกิล (นักมายากล)
* '''Julia Howson''' เป็น ผู้ช่วยนักมายากล
* '''Howard Goodall''' เป็น นักดนตรี
* '''Richard Marcangelo''' เป็น นักดนตรี
* '''Mark Khan''' เป็น นักเต้น
* '''Phil Nice''' เป็น นักเต้น
 
=== ตอนที่ 5 The Trouble with Mr. Bean ===
* '''Richard Wilson''' เป็น ทันตแพทย์
* '''Sam Mead''' เป็น เด็กนักเรียน
* '''Christine Ellerbeck''' เป็น แม่ของเด็กนักเรียน
* '''Bridget Brammall''' เป็น พยาบาล
* '''Hugo Mendez''' เป็น เด็กในสวนสาธารณะ
* '''Michael Godley''' เป็น คนแก่
* '''Nathan Lewis''' เป็น คนขโมยรถ
 
=== ตอนที่ 6 Mr. Bean Rides Again ===
* '''Roger Sloman''' เป็น คนหัวใจวาย
* '''Su Douglas''' เป็น ผู้หญิงที่หยอดจดหมาย
* '''John Rolfe''' เป็น บุรุษไปรษณีย์
* '''Stephen Frost''' เป็น คนหัวเราะ
* '''Nick Hancock''' เป็น คนเก็บตั๋ว
* '''Eryl Maynard''' เป็น แอร์ โฮสเตส
* '''Hugo Mendez''' เป็น เด็กผู้ชายที่อยู่บนเครื่องบิน
 
=== ตอนที่ 7 Merry Christmas, Mr. Bean ===
* '''Matilda Ziegler''' เป็น ไอรมา ก็อบ (แฟนของมิสเตอร์ บีน)
* '''C.J. Allen'''
* '''Owen Brenman''' เป็น คนขายของ
* '''John Warner'''
* '''Lee Barrett'''
* '''Chris Sanders'''
* '''Jonathan Stratt'''
* '''Anna-Marie Wayne''' เป็น เด็กร้องเพลงคริสต์มาส
 
=== ตอนที่ 8 Mr. Bean in Room 426 ===
* '''Michael Fenton Stevens''' เป็น ไมเคิล เฟนตอน สตีเวน
* '''Roger Brierley''' เป็น ผู้จัดการโรงแรม
* '''Matthew Ashforde''' เป็น คนยกกระเป๋าในโรงแรม
* '''Danny La Rue''' เป็น แดนนี ลา รู
* '''Phyllis Calvert''' เป็น คนแก่
 
=== ตอนที่ 9 Do-It-Yourself Mr. Bean ===
* '''Robert Austin''' เป็น คนร่วมปาร์ตี้
* '''Simon Godley'''
* '''Helen Burns'''
* '''David Stoll'''
* '''Rupert Vansittart''' เป็น ฮิวเบิร์ด
* '''Andy Greenhalgh'''
 
=== ตอนที่ 10 Mind the Baby, Mr. Bean ===
* '''Susie McKenna'''
* '''Andy Bradford'''
* '''Nick Scott'''
* '''Lydia Henderson-Boyle'''
* '''Anthony Hamblin'''
* '''Matthew Ashforde''' เป็น เด็กผู้ชาย
 
=== ตอนที่ 11 Back to School Mr. Bean ===
* '''Suzanne Bertish''' เป็น ครูสอนศิลปะ
*
* '''John Barrard'''
* '''John Clegg''' เป็น คนเขียนอักษรโบราณ
* '''Sam Driscoll'''
* '''Tracey Roberts'''
* '''Harriet Eastcott'''
* '''Cindy Milo''' เป็น ซาร่า ไมโล
* '''Christopher Ryan''' เป็น คริส ไรอัน (คนเรียนยูโด)
* '''Rupert Bates'''
* '''Christopher Driscoll''' เป็น คริส ดริสคอล
* '''John Grayson'''
 
=== ตอนที่ 12 Tee Off, Mr. Bean ===
* '''Jacqueline Defferary''' เป็น ผู้หญิงที่มาซักผ้า
* '''Grant Masters''' เป็น ผู้ชายที่มาซักผ้า
* '''David Battley''' เป็น เจ้าของสโมสรกอล์ฟ
* '''Marilyn Finlay'''
 
=== ตอนที่ 13 Goodnight Mr. Bean ===
* '''Suzy Aitchison'''
* '''Elizabeth Bennett'''
* '''Penelope Nice'''
* '''Rupert Bates'''
* '''Rupert Vansittart''' เป็น ทหารยาม
* '''Teddy'''
 
<br />
=== ตอนที่ 14 Hair by Mr. Bean of London ===
* '''Christopher Driscoll'''
* '''Frederick Treves'''
* '''Tony Haase'''
* '''Susie McKenna'''
* '''Jamie Yeates'''
* '''Colin Wells'''
* '''C.J. Allen'''
* '''Matthew Ashforde'''
* '''Robin Driscoll'''
* '''George Webb'''
* '''Prince Charles'''
 
===ภาพยนตร์===
<br />
{{Main|บีน เดอะมูฟวี่|มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา}}
=== ตอนที่ 15 The Best Bits of Mr. Bean ===
 
==หมายเหตุ==
== มิสเตอร์ บีนฉบับการ์ตูนแอนนิเมชัน ==
{{notelist}}
{{บทความหลัก|มิสเตอร์ บีนฉบับการ์ตูนแอนนิเมชัน}}
{{โครงส่วน}}
 
== มิสเตอร์บีนฉบับภาพยนตร์ ==
* '''[[บีน เดอะมูฟวี่]]''' (อดีตมีชื่อว่า '''มิสเตอร์บีน เรื่องนี้ไม่มีชื่อไทย''') (Bean / Bean: The Ultimate Disaster Movie / Mr. Bean: The Movie) ฉายวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2540
* '''[[มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา]]''' (Mr. Bean's Holiday / Bean 2 / Bean on Holiday / French Bean) ฉายวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2550
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/มิสเตอร์บีน"