ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คำสมาส"

'''คำสมาส''' เป็นคำที่เกืดจากการรวมคำสองคำซึ่งต่างก็เป็นคำ[[บาลี]]หรือ[[สันสกฤต]]เข้าเป็นคำเดียวกัน โดยการนำมาเรียงต่อกัน ไม่ได้มีการดัดแปลงรูปอักษร มีการออกเสียง อะ อิ อุ ระหว่างคำ เช่น ประวัติ+ศาสตร์ => ประวั'''ติ'''ศาสตร์ ฆา'''ต'''กรรม

 

 

1. คำมูลที่นำมารวมกันนั้นต้องเป็นคำที่มาจาก[[ภาษาบาล]]ีหรือ[[สันสกฤต]]เท่านั้น

4. การแปลต้องแปลจากหลังมาหน้า (คำตั้งอยู่หลังคำขยายอยู่หน้า)

เช่น ราชการ การเป็นคำตั้ง ราชขยายการ =งานของพระเจ้าแผ่นดิน

แต่ก็มีคำสมาสบางคำที่แปลจากหลังไปหน้า และหน้าไปหลังได้ถ้ามีความหมายเหมือนกัน ก็ถือเป็นคำสมาส

เช่น บุตร+ธิดา=บุตรธิดา ไม่ว่าจะแปลจากหลังไปหน้าหรือหน้าไปหลัง ก็แปลว่า ลูก เหมือนกัน

5. คำที่ขึ้นต้นด้วย "พระ" แล้วคำหลังเป็น[[ภาษาบาลี]]หรือ[[สันสกฤต]]ถือว่าเป็นคำสมาส

พระเจ้า ไม่ใช่คำสมาสเพราะ เจ้า เป็นคำไทยแท้

 

{{โครงภาษา}}