ประวัติหน้า "เฉิน เฉิง"

สำหรับทุกรุ่นซึ่งแสดงข้างล่างนี้ คลิกวันที่และเวลาของรุ่นเพื่อดู สำหรับวิธีใช้เพิ่มเติม ดูที่ วิธีใช้:ประวัติ และ วิธีใช้:ความย่อการแก้ไข

อธิบาย: (ป) = ความแตกต่างกับรุ่นปัจจุบัน, (ก) = ความแตกต่างกับรุ่นก่อนหน้า, = การแก้ไขเล็กน้อย, = การแก้ไขเฉพาะส่วน, = ความย่อการแก้ไขอัตโนมัติ

19 ธันวาคม 2566

13 ธันวาคม 2566

4 สิงหาคม 2566

7 กันยายน 2565

  • 01:1801:18, 7 กันยายน 2565Miwako Sato คุย ส่วนร่วม 29,557 ไบต์ −72 แปลผิดแทบทุกจุด เช่น cremated remains ไม่ได้แปลว่า สุสาน, hepatic tumors ไม่ได้แปลว่า มะเร็งตับ ฯลฯ ทำกลับ
  • 01:0701:07, 7 กันยายน 2565Miwako Sato คุย ส่วนร่วม 29,629 ไบต์ +97 ใช้โปรแกรมแปล (ตัวอย่าง "สุสานของเขาถูกย้ายใกล้กับ...") ทำกลับ
  • 01:0601:06, 7 กันยายน 2565Miwako Sato คุย ส่วนร่วม 29,532 ไบต์ +125 แทนที่ "เฉิน สี่ซิ่ว" → "เฉิน ฉือซิว" +แทนที่ "หลี่ ซงเริน" → "หลี่ จงเหริน" +แทนที่ "เย็น เจี้ย กาน" → "หยาน เจียก้าน" +แทนที่ "เว่ย์ เต้าหมิว" → "เว่ย์ เต้าหมิง" +แทนที่ "วู กั้วเฉิน" → "อู๋ กั๋วเจิน" +แทนที่ "ยู่ ฮุงชุน" → "ยฺหวี หง-จฺวิน" +แทนที่ "เย็น เจี้ยกาน" → "หยาน เจียก้าน" +แทนที่ "ย่าน สีชาน" → "หยาน ซีชาน" +แทนที่ "หวง เฉาคู" → "หฺวัง เฉากู่" +แทนที่ "ว่าง ยุนวู" → "หวัง ยฺหวินอู่" +แทนที่ "กู้ จูต้ง" → "กู้ จู้ท่ง" +แทนที่ "จาง ลี่เฉิง" → "จาง ลี่เชิง" +แทนที่ "กุ้ย... ทำกลับ

6 กันยายน 2565

13 สิงหาคม 2565

28 กรกฎาคม 2565

27 กรกฎาคม 2565

19 มกราคม 2565

6 มกราคม 2565

5 มกราคม 2565

24 มกราคม 2563

31 กรกฎาคม 2562

8 มิถุนายน 2562

30 เมษายน 2562

29 เมษายน 2562

17 เมษายน 2562

16 เมษายน 2562

15 เมษายน 2562

5 เมษายน 2560

29 พฤศจิกายน 2558

10 มีนาคม 2556

3 กุมภาพันธ์ 2556

2 กุมภาพันธ์ 2556

17 พฤศจิกายน 2555

25 กันยายน 2555

8 กันยายน 2555

20 กรกฎาคม 2555

19 กุมภาพันธ์ 2555

8 กุมภาพันธ์ 2554

5 กุมภาพันธ์ 2554