ประวัติหน้า
16 มกราคม 2563
29 กรกฎาคม 2561
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: เปลี่ยนรูปเหมือนของริชาร์ด ครอมเวลล์ ในกล่องตําแหน่ง
+29
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: เพิ่มรายนามเจ้าผู้อารักขาสมัยเครือจักรภพ
+1,414
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: แปลเนื้อหาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
+1,015
28 กรกฎาคม 2561
27 กรกฎาคม 2561
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: แปลเนื้อหาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ.
+1,432
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: เพิ่มข้อมูลตามวิกิภาษาอังกฤษ ทั้งนี้ หากแปลไม่สลวย หระผมต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย.
+879
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: แก้ไข้เล็กน้อย
+3
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: เพิ่มกล่องข้อมูลและธงประจำตำแหน่ง
+1,267
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
-3
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
-241
กรณีนี้ไม่ใช่ศัพท์ทั่วไป
-104
→สมัยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ: โยงลิงก์ไปหน้าที่ถูกต้อง
+3
เพิ่มอีกชื่อหนึ่งของตําแหน่งนี้ ซึ่งบางที่นิยมใช้ ทั้งนี้ คำว่า Protector อาจจะแปลได้หลายความหมาย เช่น ผู้อารักขา ผู้พิทักษ์ หรือผู้ปกป้อง เป็นต้น
+104
→ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์: ลบวงเล็บที่เกินออก
-1
20 มิถุนายน 2561
Miwako Sato ย้ายหน้า เจ้าผู้พิทักษ์ ไปยัง เจ้าผู้อารักขา ทับหน้าเปลี่ยนทาง
ลที่เมื่อก่อนแปล เจ้าผู้พิทักษ์ เพราะไปแปล protectorate ว่า รัฐผู้พิทักษ์ แต่ตอนนี้มีศัพท์แล้วว่า รัฐอารักขา
-198