ประวัติหน้า "จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2"

8 กันยายน 2564

• ปก 21:3721:37, 8 กันยายน 2564‎ InternetArchiveBot คุย ส่วนร่วม‎ 9,791 ไบต์ +196‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 ทำกลับ

31 ตุลาคม 2563

• ปก 02:3802:38, 31 ตุลาคม 2563‎ Setawut คุย ส่วนร่วม‎ ล 9,595 ไบต์ +30‎ ลบหมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่; เพิ่มหมวดหมู่:หนังสือของพันธสัญญาใหม่ด้วยฮอทแคต ทำกลับ

29 กันยายน 2562

• ปก 16:5316:53, 29 กันยายน 2562‎ Cuteystudio คุย ส่วนร่วม‎ ล 9,565 ไบต์ +4‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ

8 มีนาคม 2556

• ปก 21:0521:05, 8 มีนาคม 2556‎ Nullzerobot คุย ส่วนร่วม‎ ล 9,561 ไบต์ −1,828‎ ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata ทำกลับ

3 มีนาคม 2556

• ปก 20:0420:04, 3 มีนาคม 2556‎ Makecat-bot คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,389 ไบต์ +25‎ r2.6.5) (โรบอต เพิ่ม: da:Peters Andet Brev ทำกลับ

28 กุมภาพันธ์ 2556

• ปก 09:2709:27, 28 กุมภาพันธ์ 2556‎ EmausBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,364 ไบต์ +41‎ r2.7.3) (โรบอต เพิ่ม: el:Β' Επιστολή Πέτρου ทำกลับ

26 ตุลาคม 2555

• ปก 05:1205:12, 26 ตุลาคม 2555‎ EmausBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,323 ไบต์ −10‎ r2.7.2+) (โรบอต แก้ไข: ro:A doua epistolă a lui Petru ทำกลับ

29 สิงหาคม 2555

• ปก 11:1911:19, 29 สิงหาคม 2555‎ พุทธามาตย์ คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,333 ไบต์ 0‎ พุทธามาตย์ ย้ายหน้า พระธรรม 2 เปโตร ไปยัง จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 ทำกลับ
• ปก 10:3510:35, 29 สิงหาคม 2555‎ พุทธามาตย์ คุย ส่วนร่วม‎ 11,333 ไบต์ +2,112‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

3 กุมภาพันธ์ 2555

• ปก 20:1920:19, 3 กุมภาพันธ์ 2555‎ MerlIwBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 9,221 ไบต์ −1,936‎ โรบอต ลบ: zh, jv, pl, qu, sm, he, ko, fr, es, ug, yo, hu, it, sw, de, id, ja, vi, el, simple, sh, sv, nl, pt, eo, sk, ru, sr, en, ro, no, ca, hak, fi, la, cs, fa, arc, hr, lt, lmo, tl ทำกลับ

20 กุมภาพันธ์ 2554

• ปก 09:2109:21, 20 กุมภาพันธ์ 2554‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,157 ไบต์ −126‎ ลบ หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในไบเบิล ออก ด้วยสจห. ทำกลับ

22 ธันวาคม 2553

• ปก 13:0113:01, 22 ธันวาคม 2553‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,283 ไบต์ 0‎ →‎ดูเพิ่ม ทำกลับ
• ปก 12:5312:53, 22 ธันวาคม 2553‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,283 ไบต์ +18‎ →‎ดูเพิ่ม ทำกลับ
• ปก 12:5212:52, 22 ธันวาคม 2553‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,265 ไบต์ +9‎ →‎ดูเพิ่ม ทำกลับ

13 พฤศจิกายน 2553

• ปก 04:4504:45, 13 พฤศจิกายน 2553‎ BotKung คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,256 ไบต์ +182‎ ใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยบอต ทำกลับ

12 พฤศจิกายน 2553

• ปก 19:0319:03, 12 พฤศจิกายน 2553‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,074 ไบต์ +42‎ moveCategory ทำกลับ

1 พฤษภาคม 2553

• ปก 02:1002:10, 1 พฤษภาคม 2553‎ BotKung คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,032 ไบต์ +46‎ ใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยบอต ทำกลับ
• ปก 01:4901:49, 1 พฤษภาคม 2553‎ M-Bot คุย ส่วนร่วม‎ ล 10,986 ไบต์ +30‎ แทนที่คำอัตโนมัติ (-<references/> +{{รายการอ้างอิง}}) ด้วยบอต ทำกลับ

31 มกราคม 2553

• ปก 14:0514:05, 31 มกราคม 2553‎ 203.188.56.73 คุย‎ 10,956 ไบต์ −63‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

17 มกราคม 2553

• ปก 14:3214:32, 17 มกราคม 2553‎ 203.188.56.73 คุย‎ 11,019 ไบต์ +11,019‎ หน้าใหม่: {{คริสต์}} '''2 เปโตร''' ({{lang-en|2 Peter}}) เป็นเอกสารฉบับที่ 22 ของ[[คัมภีร์ไบเบิ...