ประวัติหน้า "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 1"

31 ตุลาคม 2563

• ปก 02:3502:35, 31 ตุลาคม 2563‎ Setawut คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,173 ไบต์ +30‎ ลบหมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่; เพิ่มหมวดหมู่:หนังสือของพันธสัญญาใหม่ด้วยฮอทแคต ทำกลับ

29 กันยายน 2562

• ปก 16:4116:41, 29 กันยายน 2562‎ Cuteystudio คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,143 ไบต์ +4‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ

1 เมษายน 2556

• ปก 12:1912:19, 1 เมษายน 2556‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,139 ไบต์ −39‎ autoMigrateToWikidata @ d:q131180 ทำกลับ

8 มีนาคม 2556

• ปก 21:0321:03, 8 มีนาคม 2556‎ Nullzerobot คุย ส่วนร่วม‎ ล 11,178 ไบต์ −1,998‎ ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata ทำกลับ

19 ธันวาคม 2555

• ปก 18:2418:24, 19 ธันวาคม 2555‎ Justincheng12345-bot คุย ส่วนร่วม‎ ล 13,176 ไบต์ +2‎ r2.7.3) (โรบอต แก้ไข: yo:Episteli Kìnní sí Timotéù ทำกลับ

29 สิงหาคม 2555

• ปก 11:1511:15, 29 สิงหาคม 2555‎ พุทธามาตย์ คุย ส่วนร่วม‎ ล 13,174 ไบต์ 0‎ พุทธามาตย์ ย้ายหน้า พระธรรม 1 ทิโมธี ไปยัง จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 1: ตามอ้... ทำกลับ

3 สิงหาคม 2555

• ปก 13:1913:19, 3 สิงหาคม 2555‎ SilvonenBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 13,174 ไบต์ +3‎ r2.7.2) (โรบอต แก้ไข: yo:Episteli Kìnní sí Timoteu ทำกลับ

3 กุมภาพันธ์ 2555

• ปก 19:5719:57, 3 กุมภาพันธ์ 2555‎ MerlIwBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 13,171 ไบต์ +31‎ โรบอต เพิ่ม: vep:1. kirjaine Timofejale ทำกลับ

26 มกราคม 2555

• ปก 13:3713:37, 26 มกราคม 2555‎ EmausBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 13,140 ไบต์ +38‎ r2.7.2+) (โรบอต เพิ่ม: be:Цімафею, 1-ы ліст ทำกลับ

20 ธันวาคม 2554

• ปก 13:5113:51, 20 ธันวาคม 2554‎ MerlIwBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 13,102 ไบต์ +118‎ โรบอต เพิ่ม: sk:Prvý list Timotejovi, bar:1. Briaf an Timotheus, ar:الرسالة الأولى إلى تيموثاوس ทำกลับ

21 มิถุนายน 2554

• ปก 16:3716:37, 21 มิถุนายน 2554‎ พุทธามาตย์ คุย ส่วนร่วม‎ 12,984 ไบต์ +352‎ เปลี่ยนลิงก์ข้ามภาษา ทำกลับ

20 กุมภาพันธ์ 2554

• ปก 09:1709:17, 20 กุมภาพันธ์ 2554‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,632 ไบต์ −126‎ ลบ หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในไบเบิล ออก ด้วยสจห. ทำกลับ

23 ธันวาคม 2553

• ปก 11:1311:13, 23 ธันวาคม 2553‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,758 ไบต์ +2‎ →‎ดูเพิ่ม ทำกลับ
• ปก 11:1311:13, 23 ธันวาคม 2553‎ Rattakorn c คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,756 ไบต์ +44‎ →‎ดูเพิ่ม ทำกลับ

13 พฤศจิกายน 2553

• ปก 04:4404:44, 13 พฤศจิกายน 2553‎ BotKung คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,712 ไบต์ +182‎ ใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยบอต ทำกลับ

12 พฤศจิกายน 2553

• ปก 19:0219:02, 12 พฤศจิกายน 2553‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,530 ไบต์ +42‎ moveCategory ทำกลับ

1 พฤษภาคม 2553

• ปก 02:1002:10, 1 พฤษภาคม 2553‎ BotKung คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,488 ไบต์ +92‎ ใส่ลิงก์ข้ามภาษาด้วยบอต ทำกลับ
• ปก 01:4501:45, 1 พฤษภาคม 2553‎ M-Bot คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,396 ไบต์ +30‎ แทนที่คำอัตโนมัติ (-<references/> +{{รายการอ้างอิง}}) ด้วยบอต ทำกลับ

16 พฤศจิกายน 2552

• ปก 04:5704:57, 16 พฤศจิกายน 2552‎ BotKung คุย ส่วนร่วม‎ ล 12,366 ไบต์ 0‎ เก็บกวาดบทความด้วยบอต ทำกลับ

15 พฤศจิกายน 2552

• ปก 14:5014:50, 15 พฤศจิกายน 2552‎ 203.188.56.73 คุย‎ 12,366 ไบต์ +3‎ →‎โครงร่าง ทำกลับ
• ปก 14:4514:45, 15 พฤศจิกายน 2552‎ 203.188.56.73 คุย‎ 12,363 ไบต์ +12,363‎ หน้าใหม่: {{คริสต์}} '''1 ทิโมธี''' ({{lang-en|1 Timothy}}) เป็นเอกสารฉบับที่ 15 ของ[[คัมภีร์ไบเ...