พิมประภา ตั้งประภาพร
บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่หน้าอภิปราย
|
พิมประภา ตั้งประภาพร (เกิด 10 ตุลาคม พ.ศ. 2535) ชื่อเล่น พิม เป็นนักร้อง นักแสดง นางแบบชาวไทย เริ่มเป็นที่รู้จักจากการเป็นนักร้องเกิร์ลกรุปสัญชาติไทย ชิลลี่ไวท์ช็อค และ สวีต ดี รวมทั้งเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากบทบาท "ฟ้าใส/โบตั๋น" จากละครเรื่อง กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ (2559)
พิมประภา ตั้งประภาพร | |
---|---|
สารนิเทศภูมิหลัง | |
เกิด | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2535 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
ศิษย์เก่า | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
ปีที่แสดง | พ.ศ. 2543–ปัจจุบัน |
ผลงานเด่น | ฟ้าใส/โบตั๋น - กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ (2559) เดือนพัดตรา - ลูกไม้ลายสนธยา (2561) ปานตะวัน - พรหมพิศวาส (2563) สิตา - เงาบุญ (2563) ฑิฆัมพร/นภา - โฉมโฉด (2565) ชิดสมัย - ดงดอกไม้ (2565) ควีน - One Night Stand คืนเปลี่ยนชีวิต (2566) |
สังกัด | ช่อง 7 (2556-2563) กามิกาเซ่ (2550-2553) |
รางวัล | |
นาฏราช | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม short form พ.ศ. 2566 - one night stand คืนเปลี่ยนชีวิต |
ประวัติ
ครอบครัวและการศึกษา
พิมประภา ตั้งประภาพร (มีชื่อเล่นแต่แรกเกิดว่า โบนัส) เป็นบุตรสาวคนที่ 1 จากพี่น้องทั้งหมด 3 คน ของนายวิจิตร และนางศศิกานต์ ตั้งประภาพร จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจาก โรงเรียนานาชาติบรอมส์โกรฟ[1] จากนั้นสามารถสอบเทียบเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา[2] และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาการออกแบบนิเทศศิลป์ (หลักสูตรนานาชาติ)[3] เข้ารับพระราชทานปริญญาบัตรในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
การเข้าสู่วงการบันเทิง
พิมประภา มีความสามารถพิเศษด้านการรำไทย เดินแบบ และร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก โดยได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวดหลายรายการ อาทิ การประกวดหนูน้อยนพมาศ หนูน้อยล้านนา หนูน้อยสงกรานต์กรุงเทพฯ และ MARAYART KIDS 2 เป็นต้น
พ.ศ. 2543 เริ่มเข้าวงการบันเทิงครั้งแรกเมื่ออายุ 7 ปี จากการแสดงละครเรื่อง ลูกไม้ไกลต้น และมีผลงานละครอีกหลายเรื่อง อาทิ หนึ่งในทรวง, แรงเงา, สายโลหิต, ขมิ้นกับปูน เป็นต้น หลังจากนั้นใน พ.ศ. 2547 พิมก็ได้รับรางวัลนักแสดงดาวรุ่งละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมหญิงของ Milky Award ครั้งที่ 2 จากละครเรื่อง "สายโลหิต"
นอกจากผลงานด้านการแสดงแล้ว พิมยังมีผลงานด้านพิธีกรในรายการฮิคารุ เซียนโกะอีกด้วย
ใน พ.ศ. 2550 พิมผ่านการคัดเลือกเป็นศิลปินในสังกัดค่ายกามิกาเซ่ในเครืออาร์เอส มีผลงานเพลงในนามวง "ชิลลี่ไวท์ช็อค" ซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินของ Lipz Project ก่อนที่ 2 สมาชิกของวง อิงค์และเบสท์จะขอถอนตัวออกจากวงเพื่อทุ่มเทเวลาให้กับการเรียน ทำให้ชิลลี่ไวท์ช็อคจำเป็นต้องยุติวงไป
แต่ใน พ.ศ. 2552 กามิกาเซ่ก็มีโปรเจกต์พิเศษอีกครั้ง นั่นคือ "เซเวนเดส์" ซึ่งเป็นการรวมตัวของนักร้องสาว 7 คน และพิมก็เป็นหนึ่งในสมาชิกของโปรเจกต์นี้ โดยเป็นตัวแทนของสาววันอังคาร
เซเวนเดส์ นับเป็นโปรเจกต์ที่ประสบความสำเร็จมากโปรเจกต์หนึ่งของกามิกาเซ่ มีเพลงที่เป็นที่รู้จักอย่าง "ภาวะโลก Luv" และพิมก็ได้ขับร้องเพลงเดี่ยวในโปรเจกต์ที่มีชื่อว่า "ยิ่งใกล้กันยิ่งกลั้นใจ" อีกด้วย
ใน พ.ศ. 2553 กามิกาเซ่ก็ได้ทำการเปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ที่มีชื่อว่า "สวีต ดี" เป็นการรวมตัวของสมาชิก 3 คนจาก Lipz Project และเซเวนเดส์ นั่นคือ พิม มิน และจินนี่ มีผลงานเพลงที่เป็นที่รู้จัก เช่น ห้าม (Stop It), ฉากเรียกน้ำตา (Sad Scene) เป็นต้น จากนั้นใน พ.ศ. 2554 พิมได้ถอนตัวออกจากค่ายกามิกาเซ่ เพื่อทุ่มเทเวลาให้กับการเรียน
และใน พ.ศ. 2556 พิมได้กลับเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งกับการแสดงละครเรื่อง วิมานมะพร้าว รับบทเป็น "น้ำหวาน" เลขานุการสาวผู้เรียบร้อยแต่ปากร้าย แสดงคู่กับตะวัน จารุจินดา
หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2558 พิมได้รับบทบาทนางเอกละครครั้งแรกในละครเรื่อง บุษบาท่าเรือ กับบทบาทแม่ค้าขายปลาสู้ชีวิตนามว่า "ฉายชบา" แสดงคู่กับรพีภัทร เอกพันธ์กุล และได้รับบทบาทพิสูจน์ฝีมืออีกครั้งกับการร้องเพลงลูกทุ่งในเรื่อง มนต์รักเพลงผีบอก ในบท "ช่อแก้ว" คู่กับวีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล ต่อจากนั้นก็มาเป็นนางเอกร่วมในละครวัยรุ่นเรื่อง คู่ปรับฉบับหัวใจ กับบทบาทลูกสาวนักธุรกิจผู้อยากมีชีวิตธรรมดาอย่าง "นารา บุญนเรศ" แสดงคู่กับจุติ จำเริญเกตุประทีป รวมทั้งยังได้ร่วมแสดงในละคร บ้านทรายทอง โดยรับบท "ท่านหญิงอ้อม" หรือ "หม่อมเจ้าหญิงวิมลสุดา" แสดงคู่กับเขตต์ ฐานทัพ
ในปีพ.ศ. 2559 พิมได้รับบทนางเอกในละครหลังข่าวครั้งแรก ในละครเรื่อง กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ โดยรับบทเป็น "ฟ้าใส" และ "โบตั๋น" หญิงสาวที่หน้าตาคล้ายกันและเป็นที่รักของหัวหน้าแกงค์มาเฟีย แสดงคู่กับมิกค์ ทองระย้า นับเป็นละครที่ประสบความสำเร็จโดยได้รับความนิยมทั้งในประเทศไทยรวมไปถึงประเทศจีนอีกด้วย
พ.ศ. 2560 พิมได้รับโอกาสในการแสดงละครเวทีเป็นครั้งแรก โดยรับบทบาทนางเอกละครเวทีสุนทราภรณ์ เดอะ มิวสิคัล ตอน ขอพบในฝัน แสดงคู่กับณัฏฐ์ ทิวไผ่งาม นอกจากนั้นยังได้เป็นผู้เข้าแข่งขันในรายการเปลี่ยนหน้าท้าโชว์ Sing Your Face Off (season 3) ซึ่งพิมได้แสดงศักยภาพทั้งการร้อง การเต้น รวมถึงการแสดงที่หลากหลายมากขึ้นอีกด้วย
ในปัจจุบันพิมเป็นนักแสดงอิสระ
ผลงานเพลง
ผลงานเพลงในฐานะศิลปินในสังกัดกามิกาเซ่
อัลบั้มรวมศิลปิน
รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
---|---|
Kamikaze
|
|
Forward To U
|
|
Friendship Never Ends
|
|
KamiKaze Wave
|
|
Lipz Project (2550)
Lipz Project เป็นการรวมตัวของ 7 สาวจากค่าย กามิกาเซ่ ที่ประกอบไปด้วย หวาย ซิสก้า และ ชิลลี่ไวท์ช็อค ที่แบ่งบุคลิกตามเฉดสีของลิปสติก ประกอบด้วย
- Red Berry (ชิลลี่ไวท์ช็อค) แนว Pop
- Blink Orange (หวาย) แนว Hip Hop
- Cherry Pink (ซิสก้า) แนว POPPY LOVE[4]
รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
---|---|
|
|
Seven Days (2552)
อัลบั้มนี้เป็นโปรเจกต์พิเศษของค่ายกามิกาเซ่ ประกอบด้วยนักร้องหญิงจากในค่ายทั้งหมด 7 คน โดยแต่ละคนจะเป็นตัวแทนของแต่ละวัน (สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน เซเวนเดส์)
รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
---|---|
|
|
SWEE:D (2553)
สิ่งที่เหมือนกันของความเป็นผู้หญิงก็คือความหวาน แต่ว่าแต่ละคนก็จะหวานไม่เหมือนกัน ซึ่ง สวีต ดี แสดงถึงความหวาน 3 รูปแบบ ที่แตกต่างกัน[6] (สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน สวีต ดี)
- พิม แทน ความหวานอมเปรี้ยว แทนด้วยสีโอลด์โรส (Sour SWEET)[7]
รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
---|---|
|
|
ผลงานเพลงในฐานะนักแสดงสังกัดช่อง 7 เอชดี
เพลงประกอบละคร
ละคร | ชื่อเพลง |
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เพลงพิเศษ
รายละเอียดเพลง | ชื่อเพลง |
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
มิวสิกวิดีโอ
ปี พ.ศ. | เพลง | ศิลปิน | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2550 | ขัดใจ | กามิกาเซ่ | |
นะครับ นะคร้าบ | เฟย์ ฟาง แก้ว | ||
MSN ^_^ | เฟย์ ฟาง แก้ว | นางเอก mv | |
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ | มิล่า | ||
ตามใจปาก | ขนมจีน | ||
My Space | ลิปซ์โปรเจกต์ | ||
Chatsanova | ชิลลี่ไวท์ช็อค | ||
Special Friend | ชิลลี่ไวท์ช็อค | ||
เปลี่ยนเป็นพี่ชาย | ชิลลี่ไวท์ช็อค | ||
2551 | รักฉันเรียกว่าเธอ | กามิกาเซ่ | |
Forward | กามิกาเซ่ | ||
ผมรักคุณ (I Luv U) | เฟย์ ฟาง แก้ว | ||
2552 | เพลงรัก | กามิกาเซ่ | |
เพื่อนกันฉันรักเธอ | กามิกาเซ่ | ||
ภาวะโลก Luv | เซเวนเดส์ | ||
จะมีสักวันที่เป็นของฉันไหม | เซเวนเดส์ | ||
ยิ่งใกล้กันยิ่งกลั้นใจ | เซเวนเดส์ | ||
หยุดฉันที | เซเวนเดส์ | ||
อย่าเผลอนะ | เซเวนเดส์ | ||
ไม่มีวันไหนไม่ใช่ของเธอ | เซเวนเดส์ | ||
คนเหงาเขาทำกัน | ไนซ์ ทู มีท ยู | นางเอก mv | |
2553 | Kamikaze wave | กามิกาเซ่ | |
ไม่รักเธอ (Love You No More) | หวาย | ||
ห้าม (Stop It) | สวีต ดี | ||
ฉากเรียกน้ำตา (Sad Scene) | สวีต ดี | นางเอก mv | |
พลิกล็อกที่หัวใจ (Unexpected) | สวีต ดี |
คอนเสิร์ต
ชื่อคอนเสิร์ต | วันที่แสดง | สถานที่แสดง | ศิลปิน |
---|---|---|---|
One-2-Call Freedom Zheza Zim Presents Kamikaze Live Concert | 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 | รอยัล พารากอน ฮอลล์ | รวมศิลปิน |
KamiKaze Wave Concert | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2553 | อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก | รวมศิลปิน |
7HD Charity Concert รักคือการให้ | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 | รอยัล พารากอน ฮอลล์ | รวมนักแสดง |
ผลงานการแสดง
ละครโทรทัศน์
พ.ศ. | เรื่อง | บทบาท | ออกอากาศ |
---|---|---|---|
2543 | ลูกไม้ไกลต้น | วรรณฤดี (วัยเด็ก) | ช่อง 7 |
ดุจฟ้าไร้ดาว | พาฝัน (วัยเด็ก) | ||
นางสิบสอง | ไพ (วัยเด็ก) | ||
เพลงผีบอก | มิโนร่า | ช่อง 5 | |
เงา | แก้ว | ||
2544 | หนี้รัก | อธิติ หรือ หนูอ้น (วัยเด็ก) | |
สงครามดอกรัก | จุ๊บแจง | ไอทีวี | |
แรงเงา | ต้อม | ช่อง 3 | |
ขมิ้นกับปูน | ปวีณา (วัยเด็ก) | ||
นางร้าย | แขวลัย (ตอนเด็ก) | ||
แม่ค้า | นิรชา (แตน) (วัยเด็ก) | ช่อง 7 | |
ไฟน้ำค้าง | แตงกวา | ||
ปิ่นไพร | พรพิศ (วัยเด็ก) | ||
2545 | ฆาตกรกามเทพ | เครือออน (วัยเด็ก) | |
ตามรักตามล่า | ไข่ไก่ | ||
น้ำพุ | มดแดง (วัยเด็ก) | ||
บอดี้การ์ดสาว | แพรพลอย พรรณรี (วัยเด็ก) | ||
2546 | เลือดขัตติยา | เจ้าหญิงทิพยรัตน์ดารากุมารี (วัยเด็ก) | ช่อง 5 |
สายโลหิต | ดาวเรือง (ตอนเด็ก) | ช่อง 3 | |
หน้าต่างสีชมพู ประตูสีฟ้า | นิน | ||
2548 | หนึ่งในทรวง | คุณหญิงกรกนก | |
2550 | สร้อยแสงจันทร์ | หน้อย | |
2556 | วิมานมะพร้าว | น้ำหวาน | ช่อง 7 |
ยมบาลเจ้าขา ตอน หนี้บาป |
รดา | ||
2558 | บุษบาท่าเรือ | ฉายชบา | |
มนต์รักเพลงผีบอก | ช่อแก้ว | ||
คู่ปรับฉบับหัวใจ | นารา บุญนเรศ | ||
ฟ้ามีตา ตอน เสียงเรียกจากวิญญาณ |
ปันปัน | ||
บ้านทรายทอง | ม.จ.หญิงวิมลสุดา (อ้อม) | ||
2559 | กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ | ฟ้าใส ทิพยศาสตร์ / โบตั๋น | |
2561 | ลูกไม้ลายสนธยา | เดือนพัตรา รัชดาพิพัฒน์ | |
พ่อมดเจ้าเสน่ห์ | ณิศรา อัครเดโชชัย | ||
2563 | พรายสังคีต | เมญากร | |
พรหมพิศวาส | ปานตะวัน | ||
เงาบุญ | สิตา | ||
2565 | โฉมโฉด | ฑิฆัมพร / นภา ร้อยฤดี (ฟ้า) | ช่องวัน 31 (เอไอเอสเพลย์) |
ดงดอกไม้ | ชิดสมัย | ช่องวัน 31 | |
เมียหลวง | อรอินทร์ | WeTV ช่อง 8 | |
2566 | ไฟลวง | พ.ญ.หยดเทียน สาโรจน์สถิตย์ (หมอเทียน) | อมรินทร์ทีวี |
Club Friday The Series 14 Love & Belief เรื่อง สัญญาณอันตราย |
แนน | ช่องวัน 31 | |
One Night Stand คืนเปลี่ยนชีวิต | ควีน | ||
2567 | Club Friday The Series: Hot Love Issue เรื่อง ซึมเศร้าหรือรักเอาแต่ใจ |
ดาริน | |
ร่ายริษยา | อมรินทร์ทีวี |
ละครเทิดพระเกียรติ
ปี พ.ศ. | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2559 | ละครเทิดพระเกียรติชุด "ใต้ร่มพระบารมี" เรื่อง "เพลงแห่งแสงตะวัน" |
ใกล้รุ่ง |
ละครเวที
ปี พ.ศ. | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2560 | สุนทราภรณ์ เดอะ มิวสิคัล ตอน ขอพบในฝัน | เมย์ | |
2561 | สุนทราภรณ์ เดอะ มิวสิคัล ตอน ขอพบในฝัน | เมย์ | restage |
ภาพยนตร์
ปี พ.ศ. | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2544 | จัน ดารา | วิไลเรข วิสนันท์ หรือ แก้ว (ตอนเด็ก) | |
2546 | คู่แท้ปาฏิหาริย์ | ทานน้ำ (ตอนเด็ก) | |
2564 | วัยอลวนฮ่า! | อั้ม |
โฆษณา
- CP Meiji
รายการโทรทัศน์
- พิธีกรรายการฮิคารุ เซียนโกะ
- พ.ศ. 2560 - เปลี่ยนหน้าท้าโชว์ Sing Your Face Off (season 3) : รหัสผู้เข้าแข่งขัน S10
สัปดาห์ที่ | ศิลปินต้นแบบ | เพลง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1 | Rihanna | Only Girl (In The World) | |
2 | โหน่ง ชะชะช่า | ไก๊ไก่ | |
3 | กระแต อาร์สยาม | เมรี | |
4 | - | - | |
5 | - | - | |
6 | ฉันทนา กิติยพันธ์ | เกลียดคนสวย | |
7 | ปาน ธนพร | หวง + คำยินดี | |
8 | Ariana Grande | Problem | |
9 | - | - | |
10 | - | - | |
11 | ดา เอ็นโดรฟิน | ได้ยินไหม | |
12 | Katy Perry | Firework | ผู้ชนะประจำสัปดาห์ |
13 | - | - | รอบประกาศผู้ชนะประจำการแข่งขัน |
กิจกรรมอื่นๆ
- ได้รับคัดเลือกจากคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด(ป.ป.ส.)ให้เป็นต้นแบบเยาวชนร่วมรณรงค์ประชาสัมพันธ์ต่อต้านยาเสพติดประจำปี 2561[8]
รางวัล
รางวัลด้านผลงานเพลง
ปี พ.ศ. | รางวัล | สาขา | ผล | ผลงานที่เข้าชิง |
---|---|---|---|---|
2552 | Audition Music Awards 2009 | Best New Artist | ได้รับรางวัล | เซเวนเดส์ |
2553 | You Live MV Awards 2010 | Sad MV | ได้รับรางวัล | สวีต ดี |
รางวัลด้านการแสดง
ปี พ.ศ. | รางวัล | สาขา | ผล | ผลงานที่เข้าชิง |
---|---|---|---|---|
2547 | Milky Awards ครั้งที่ 2 | นักแสดงดาวรุ่งละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมหญิง | ได้รับรางวัล | สายโลหิต |
2558 | Maya Awards:มายามหาชน 2015 | ดาวรุ่งหญิงมหาชน | เสนอชื่อเข้าชิง | บุษบาท่าเรือ |
2559 | Kazz Awards 2016 | ดาราหญิงหน้าใหม่มาแรง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
2560 | Daradaily The Great Awards 2016 | นักแสดงดาวรุ่งหญิงที่สุดแห่งปี[9] | ได้รับรางวัล | กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ |
MThai Top Talk About 2016 | Top Talk About Drama | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 14 | นักแสดงหญิงยอดนิยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
2561 | สยามคเณศวร | นักแสดงนำหญิงดีเด่น | ได้รับรางวัล | ลูกไม้ลายสนธยา |
2562 | Daradaily The Great Awards 2018 | Hot Girl of The Year | ได้รับรางวัล | |
Maya Awards:มายามหาชน 2019 | ดารานำหญิงขวัญใจมหาชน | เสนอชื่อเข้าชิง | ลูกไม้ลายสนธยา | |
ดาราอินไซด์ อวอร์ด รางวัลนาคราช ครั้งที่ 4 | นักแสดงนำหญิงยอดนิยมแห่งปี | ได้รับรางวัล | ||
Thailand Headlines Person of The Year Awards 2019 | บุคคลดีเด่นแห่งปีสาขาวัฒนธรรมและบันเทิง | ได้รับรางวัล |
อ้างอิง
- ↑ พิม ร่าเริงสดใส ใส่ใจการเรียน ฝันเป็นดีไซเนอร์
- ↑ ชีวิตที่ทั้งเรียน ทั้งร้องของพิม[ลิงก์เสีย]
- ↑ "พิมมี่-พิมประภา" บัณฑิตใหม่ ‘สถาปัตฯ จุฬาฯ'
- ↑ "ลิปซ์โปรเจกต์" รวมความสดใสในหลากสีสัน
- ↑ “KAMIKAZE” ไอเดียเก๋..ออกโปรเจกต์พิเศษ “Seven Days” สร้างสีสัน!!![ลิงก์เสีย]
- ↑ “สวีตดี” การรวมตัวของความหวาน 3 แบบ[ลิงก์เสีย]
- ↑ "คำตอบจากพี่กาก้าแห่งกามิกาเซ่ "สวีต ดี" เป็นวงใหม่ไม่ใช่โปรเจกต์". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-10-20. สืบค้นเมื่อ 2012-10-19.
- ↑ ไทยนิยม ยั่งยืน ร่วมแก้ไขปัญหายาเสพติด” 26 มิถุนายน วันต่อต้านยาเสพติดโลก ประจำปี 2561[ลิงก์เสีย]
- ↑ ""พิม พิมประภา" เผยความรู้สึกที่ได้รับรางวัลครั้งแรกในชีวิต อ่านแล้วปลื้มใจแทนเลย!!". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-02-28. สืบค้นเมื่อ 2017-02-24.