บัมแบร์ค(เยอรมัน: Bamberg) เป็นเมืองในรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี ที่ตั้งอยู่ในส่วนภูมิภาคโอเบอร์ฟรังเคินบนฝั่งแม่น้ำเรกนิทซ์ไม่ไกลจากจุดที่บรรจบกับแม่น้ำไมน์ บัมแบร์คเป็นเมืองเพียงไม่กี่แห่งในเยอรมนีที่รอดพ้นจากการถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง บัมแบร์คเป็นที่พำนักของชาวต่างประเทศเกือบ 7,000 คนรวมทั้งกว่า 4,100 คนที่เป็นทหารจากสหรัฐอเมริกา ชื่อเมือง “บัมแบร์ค” เชื่อว่ามีที่มาจากตระกูลบาเบินแบร์ค

บัมแบร์ค
ศาลาเมืองหลังเก่า
ศาลาเมืองหลังเก่า
ตราราชการของบัมแบร์ค
ตราอาร์ม
บัมแบร์ค is located in เยอรมนี
บัมแบร์ค
บัมแบร์ค
พิกัดภูมิศาสตร์: 49°54′N 10°54′E / 49.900°N 10.900°E / 49.900; 10.900พิกัดภูมิศาสตร์: 49°54′N 10°54′E / 49.900°N 10.900°E / 49.900; 10.900
ประเทศเยอรมนี
รัฐบาวาเรีย
ส่วนภูมิภาคโอเบอร์ฟรังเคิน
อำเภอUrban
พื้นที่
 • ทั้งหมด54.62 ตร.กม. (21.09 ตร.ไมล์)
ประชากร (2016-12-31)[1]
 • ทั้งหมด75,743
 • ความหนาแน่น1,400 คน/ตร.กม. (3,600 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลาCET/CEST (UTC+1/+2)
รหัสไปรษณีย์96047, 96049, 96050, 96051, 96052
รหัสโทรศัพท์0951
ทะเบียนพาหนะBA
เว็บไซต์www.stadt.bamberg.de
เมืองบัมแบร์ค *
Welterbe.svg  แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
เกณฑ์พิจารณามรดกโลกทางวัฒนธรรม: ii, iv
อ้างอิง624
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน1993 (คณะกรรมการสมัยที่ 17)
* ชื่อตามที่ได้จดทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก
** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก

ภูมิศาสตร์แก้ไข

ภูมิอากาศแก้ไข

ข้อมูลภูมิอากาศของบัมแบร์ค
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) 15.8
(60.4)
18.1
(64.6)
24.1
(75.4)
31.8
(89.2)
32.9
(91.2)
35.5
(95.9)
37.5
(99.5)
37.8
(100)
32.2
(90)
27.6
(81.7)
19.0
(66.2)
14.8
(58.6)
37.8
(100)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 3.0
(37.4)
4.9
(40.8)
9.9
(49.8)
14.9
(58.8)
19.8
(67.6)
22.6
(72.7)
24.8
(76.6)
24.6
(76.3)
19.9
(67.8)
14.2
(57.6)
7.5
(45.5)
4.0
(39.2)
14.2
(57.6)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) 0.0
(32)
1.0
(33.8)
5.0
(41)
8.8
(47.8)
13.6
(56.5)
16.6
(61.9)
18.7
(65.7)
18.3
(64.9)
14.2
(57.6)
9.5
(49.1)
4.3
(39.7)
1.3
(34.3)
9.3
(48.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) -3.1
(26.4)
-2.9
(26.8)
0.0
(32)
2.8
(37)
7.3
(45.1)
10.6
(51.1)
12.6
(54.7)
12.0
(53.6)
8.5
(47.3)
4.8
(40.6)
1.1
(34)
-1.5
(29.3)
4.4
(39.9)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) -26.4
(-15.5)
-23.4
(-10.1)
-18.2
(-0.8)
-8.5
(16.7)
-3.4
(25.9)
2.4
(36.3)
3.9
(39)
2.4
(36.3)
-0.3
(31.5)
-7.4
(18.7)
-16.8
(1.8)
-21.6
(-6.9)
-26.4
(-15.5)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) 47.9
(1.886)
37.4
(1.472)
45.6
(1.795)
40.0
(1.575)
64.6
(2.543)
63.4
(2.496)
77.6
(3.055)
56.9
(2.24)
56.3
(2.217)
49.8
(1.961)
52.5
(2.067)
55.1
(2.169)
647.1
(25.476)
แหล่งที่มา: Weather and climate in Bamberg


ประวัติแก้ไข

หลังจากที่จักรวรรดิโรมันเสื่อมโทรมลง ยุโรปก็เข้าสู่สมัยของการโยกย้ายและการตั้งถิ่นฐานของชนกลุ่มต่าง ๆ ที่รวมทั้งชนเจอร์มานิค บริเวณนี้ก็ไปรวมอยู่ในมุขมณฑลบัมแบร์คและกลายมาเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของผู้คนส่วนใหญ่ที่เป็นชาวสลาฟ

ชื่อเมืองบัมแบร์คที่กล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 902 เจริญขึ้นใกล้ ๆ ปราสาทบาเบนเบิร์ค (Babenberch) ที่แผลงมาเป็นชื่อของตระกูลบาเบินแบร์ค หลังจากตระกูลบาเบินแบร์คสิ้นสุดลง บัมแบร์คก็ตกไปเป็นของตระกูลชาวซัคเซิน แคว้นนี้มาเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์โดยการเผยแพร่ศาสนาของนักพรตคณะเบเนดิกตินจากอารามฟุลดา บัมแบร์คขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมุขมณฑลเวือทซ์บวร์ค

ในปี ค.ศ. 1007 จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ก็ทรงย้ายมาตั้งราชสำนักที่บัมแบร์คและทรงก่อตั้งให้เป็นมุขมณฑลอิสระจากมุชมณฑลเวือทซ์บวร์ค เพื่อเป็นการริดอำนาจของมุขมณฑลเวือทซ์บวร์คลงบ้าง และยังเป็นการสร้างฐานในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้ไกลยิ่งขึ้นไปในบริเวณทางตะวันออกของบัมแบร์ค ในปี ค.ศ. 1008 หลังจากการเจรจาต่อรองกับทั้งมุขนายกแห่งเวือทซ์บวร์คและไอคชเสตทท์ผู้ต้องเสียดินแดนบางส่วนให้กับมุขมณฑลใหม่

หลังจากการกำหนดอาณาเขตของมุขมณฑลใหม่ได้แล้วสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 ก็พระราชทานพระราชานุมัติในปีเดียวกัน จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 2 ก็ทรงจัดให้มีการก่อสร้างอาสนวิหารบัมแบร์คที่ได้รับการสถาปนาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1012 อาสนวิหารได้รับของขวัญต่าง ๆ จากสมเด็จพระสันตะปาปา

ในปี ค.ศ. 1017 จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 2 ก็ทรงก่อตั้งอารามคณะเบเนดิกตินชื่ออารามนักบุญมีคาเอล บน “ไมเคิลสแบร์ก” (Michaelsberg--เนินไมเคิล) เพื่อเป็นสถานที่สำหรับฝึกหัดนักพรต จักรพรรดิและจักรพรรดินีคูนีกุนเดอแห่งลักเซมเบิร์ก (Cunigunde of Luxemburg) ทรงอุทิศพระราชทรัพย์เป็นจำนวนมากให้แก่มุขมณฑลใหม่และทรงมอบอภิสิทธิ์ต่าง ๆ ซึ่งทำให้เป็นการเพิ่มอำนาจการปกครองทางอาณาจักรให้แก่มุขนายกนอกไปจากอำนาจทางคริสตจักรที่มีอยู่ เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 8 ประพาสบัมแบร์คในปี ค.ศ. 1020 พระองค์ก็ทรงยกให้บัมแบร์คเป็นมุขมณฑลที่ขึ้นตรงต่อสันตะสำนัก ฉะนั้นบัมแบร์คจึงกลายเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อยู่ชั่วระยะหนึ่ง ร่างของจักรพรรดิไฮน์ริชที่ 2 และจักรพรรดินีคูนีกุนเดอยังคงฝังอยู่ที่อาสนวิหารที่มีอนุสาวรีย์ตั้งเด่นอยู่กลางโบสถ์

ตั้งแต่กลางคริสต์ศวคคษที่ 13 เป็นต้นมา มุขนายกแห่งบัมแบร์คก็ได้ยศเป็น "เจ้าชายมุขนายก" แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ มีหน้าที่ปกครองเมืองบัมแบร์คที่รวมทั้งการดูแลการก่อสร้างขนาดใหญ่ต่าง ๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1248 ถึงปี ค.ศ. 1260 มุขมณฑลก็ได้ที่ดินของเคานต์แห่งเมรันส่วนหนึ่งเป็นการซื้อขายแต่ส่วนหนึ่งเป็นการเวนคืนเพราะตระกูลที่ปกครองบริเวณนั้นมาสิ้นสุดลง ราชรัฐมุขนายกบัมแบร์คเดิมประกอบด้วยดินแดนที่ติดต่อกัน (บางรัฐไม่ติดต่อ) ตั้งแต่ชลึสเซลเฟลด์ (Schlüsselfeld) ไปจนถึงทางตะวันออกเฉียงเหนือทางป่าฟรังโกเนีย และยังเป็นเจ้าของดัชชีที่รวมทั้งดัชชีคารินเทียและซาลซ์บูร์ก ในนอร์ดเกา (ปัจจุบันคือโอเบิร์พฟัลทซ์) ในรัฐทือริงเงิน และบนฝั่งแม่น้ำดานูบ แต่หลังจากการปฏิรูปศาสนามุขมณฑลบัมแบร์คก็ลดลงเหลือเพียงครึ่งหนึ่งของที่มีอยู่

สถานที่น่าสนใจแก้ไข

ตัวเมืองเก่าของบัมแบร์คได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปีค.ศ. 1993 ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรม เพราะความมีคุณค่าที่ยังคงรักษาคุณลักษณะของเมืองในยุคกลางไว้อย่างเพียบพร้อม สถานที่น่าสนใจบางแห่งก็ได้แก่:

  • อาสนวิหารบัมแบร์ค (ค.ศ. 1237) ที่เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์ของจักรพรรดิไฮน์ริชที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และพระอัครมเหสีและอนุสรณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 2
  • ทำเนียบมุขนายกหลังเดิม (Alte Hofhaltung) ที่ประทับของมุขนายกแห่งบัมแบร์คระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ 17
  • ที่พำนักมุขนายกหลังใหม่ (Neue Residenz) ที่ประทับของมุขนายกแห่งบัมแบร์คหลังจากคริสต์ศตวรรษที่ 17
  • อารามนักบุญมีคาเอล (คริสต์ศตวรรษที่ 12) บนเนินหนึ่งของ “เนินเจ็ดยอด” ของบัมแบร์ค
  • ตึกเทศบาลเมืองเก่า (ค.ศ. 1386) สร้างคร่อมแม่น้ำเรกนิทซ์ที่เข้าได้จากสะพานสองข้าง
  • เวนิสน้อย (Klein-Venedig) กลุ่มบ้านของคนหาปลาที่น่าดูจากคริสต์ศตวรรษที่ 19 ตามฝั่งแม่น้ำเรกนิทซ์
  • ตัวเมืองเก่า

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Fortschreibung des Bevölkerungsstandes". Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (in German). January 2018.

ดูเพิ่มแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ บัมแบร์ค