ตอร์นาอาซูร์รีเอนโต

ตอร์นาอาซูร์รีเอนโต (นาโปลี: Torna a Surriento; อังกฤษ: Come Back to Sorrento) เป็นเพลงภาษานาโปลี แต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1902 โดยพี่น้อง แอร์เนสโต และจัมบัสติตตา เด กูร์ติส คีตกวีและจิตรกรชาวอิตาลี บรรยายความรู้สึกของคู่รักชาวเมืองซอร์เรนโต แคว้นคัมปาเนีย ที่กำลังจะพลัดพรากจากกัน ชายหนุ่มกำลังจะออกทะเลไปเผชิญกับโลกกว้าง ฝ่ายสาวเจ้าก็เฝ้ารอด้วยความหวังอยู่ที่บ้าน

มีผู้แต่งคำร้องภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อว่า Come Back to Sorrento และคำร้องภาษาอังกฤษฉบับที่ขับร้องโดยเอลวิส เพรสลีย์ ใช้ชื่อว่า Surrender ในปี ค.ศ. 1961 ซึ่งขึ้นถึงอันดับหนึ่งชาร์ตซิงเกิลของนิตยสารบิลบอร์ด[1] และสหราชอาณาจักร [2]

อ้างอิง แก้

แหล่งข้อมูลอื่น แก้