ตราแผ่นดินของไอร์แลนด์

ตราแผ่นดินของไอร์แลนด์ (อังกฤษ: Coat of arms of Ireland) เป็นตราอาร์มของประเทศไอร์แลนด์ที่เป็นภาพฮาร์ปเกลลิก (Cláirseach) สีทองบนพื้นสีน้ำเงินนักบุญแพทริก ฮาร์ปเกลลิกเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในตราต่างๆ ของไอร์แลนด์มาแต่โบราณ ตราอาร์มปัจจุบันลงทะเบียนเป็นตราแผ่นดินของสาธารณรัฐไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1945[1]

ตราอาร์มของไอร์แลนด์
รายละเอียด
โล่พื้นตราเอเซอร์
ฮาร์ปเกลลิกสีทอง, สายฮาร์ปสีขาว
ไอริช: Ar ghorm cláirseach órga na sreanga airgidí

นิยามของตราอย่างเป็นทางการ:

นิยามของตรา
"Azure a harp Or, stringed argent"
พื้นตราสีน้ำเงิน ฮาร์ปเกลลิกสีทอง, สายฮาร์ปสีขาว
หมายเหตุ: แปลตามหลักไวยากรณ์ของการเขียนนิยามของตรา

อ้างอิง แก้

  1. Office of the Chief Herald, Arms of Ireland[ลิงก์เสีย], The National Library of Ireland (Grant Type: Registration; Register volume: G.O. MS 111G; Folio number: 20; Date: 9 November 1945)

ดูเพิ่ม แก้