ซูเปอร์จูเนียร์

(เปลี่ยนทางจาก ซุปเปอร์จูเนียร์)

ซูเปอร์จูเนียร์ (เกาหลี슈퍼주니어; อาร์อาร์Syupeo Junieo; อังกฤษ: Super Junior) เป็นบอยแบนด์เกาหลีใต้ ซึ่งลี ซู-มาน ก่อตั้งขึ้นในปี 2005 สังกัดเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนเก้าคนคือ อีทึก, ฮีช็อล, เยซ็อง, ชินดง, อึนฮย็อก, ทงแฮ, ชีว็อน, รยออุก และกยูฮย็อน (อดีตสมาชิก หาน เกิง ออกจากกลุ่มในปี 2011, คีบ็อม ออกจากกลุ่มในปี 2015, คังอิน ออกจากกลุ่มในปี 2019 และ ซ็องมิน ไม่ทำงานแล้ว)

ซูเปอร์จูเนียร์
ซูเปอร์จูเนียร์ในเดือนมีนาคม 2021 จากซ้ายไปขวา; แถวหลัง: ชินดง, กยูฮย็อน, เยซ็อง, ฮีช็อล, อีทึก แถวหน้า: รยออุก, ทงแฮ, ชีว็อน และอึนฮย็อก
ซูเปอร์จูเนียร์ในเดือนมีนาคม 2021
จากซ้ายไปขวา; แถวหลัง: ชินดง, กยูฮย็อน, เยซ็อง, ฮีช็อล, อีทึก
แถวหน้า: รยออุก, ทงแฮ, ชีว็อน และอึนฮย็อก
ข้อมูลพื้นฐาน
รู้จักในชื่อซูเปอร์จูเนียร์ 05
(2005–2006)
ที่เกิดโซล ประเทศเกาหลีใต้
แนวเพลง
ช่วงปี2005–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง
สมาชิกของเอสเอ็มทาวน์
กลุ่มย่อย
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

ประวัติ

แก้

ก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

แก้

ในช่วงต้น ค.ศ. 2004 เกิดข่าวลือหนาหูแพร่สะพัดไปในอินเทอร์เน็ต เกี่ยวกับการก่อตั้ง'''บอยแบนด์'''กลุ่มใหญ่ของ เอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ยักษ์ใหญ่ของเกาหลีใต้ จนกระทั่งในตอนต้น ค.ศ. 2005 เอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ได้ออกมายืนยันข่าวลือดังกล่าว พร้อมประกาศว่า บอยแบนด์กลุ่มดังกล่าวจะมีจำนวนสมาชิกทั้งสิ้นกว่า 12 คน และจะเปิดตัวต่อสาธารณชนในช่วงก่อนสิ้นปี นอกจากนี้ ยังได้กล่าวเน้นว่า บอยแบนด์กลุ่มนี้จะกลายเป็น ประตูสู่ความเป็นดาวแห่งเอเชีย (The Gateway to Stardom of Asia) ในขณะนั้น พวกเขาถูกเรียกขานว่า โอเวอร์ หรือ โอ.วี.อี.อาร์ (O.V.E.R.) ซึ่งย่อมาจาก "ยึดมั่นในท่วงทำนองแต่ละจังหวะ (Obey the Voice For Each Rhythm)" และในภายหลัง ได้กลายมาเป็น ซูเปอร์จูเนียร์ 05 ก้าวแรกของซูเปอร์จูเนียร์ในปัจจุบัน

ค.ศ. 2005  : เปิดตัวต่อสาธารณชน อัลบั้มเต็ม Super Junior 05

แก้

ซูเปอร์จูเนียร์ได้เปิดตัวและออกรายการโทรทัศน์ครั้งแรกที่สถานีเอสบีเอส ในรายการ "Inkigayo" หรือ "Popular Songs" เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 พร้อมกับการแสดงในเพลง "Twins (Knock Out)" ซิงเกิลแรกของพวกเขา ซึ่งภายหลังจากการแสดงครั้งนั้น ซูเปอร์จูเนียร์ได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดีจากแฟนเพลง และด้วยเหตุนี้เองที่ทำให้ทางต้นสังกัดตัดสินใจที่จะออกวางขายอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกของซูเปอร์จูเนียร์ในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2548 โดยที่ก่อนหน้านี้นั้นซูเปอร์จูเนียร์ ได้ออกซิงเกิลพิเศษที่มีชื่อว่า "Show Me Your Love" ร่วมกับสมาชิกร่วมค่ายอย่างวงทงบังชินกิ‎ไปแล้ว เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2005[1]

นอกจากความโด่งดังของซูเปอร์จูเนียร์ในประเทศเกาหลีใต้บ้านเกิดแล้ว พวกเขายังเป็นที่รู้จักในต่างประเทศอีกด้วยโดยเฉพาะในประเทศไทย ที่พวกเขาได้มีโอกาสไปร่วมงาน "พัทยามิวสิกเฟสติวอล 2006" เมื่อวันที่ 17 มีนาคม-19 มีนาคม ค.ศ. 2006 ที่ผ่านมา ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี นอกจากนี้ในประเทศจีนเองพวกเขาก็มีเว็บไซต์ที่เหล่าแฟนคลับทำขึ้น

ค.ศ. 2006 : ซิงเกิล "U" และประสบความสำเร็จ

แก้

ในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ตันสังกัดได้ประกาศสมาชิกคนที่ 13 คยูฮย็อน ทำให้ซูเปอร์จูเนียร์ประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 13 คน และพวกเขาได้ออกซิงเกิลใหม่ที่มีชื่อว่า "U" โดยได้เปิดให้ดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์ของ เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ฟรี ในวันที่ 25 พฤษภาคม และ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 ตามลำดับ เพื่อตอบแทนแฟนเพลงที่ให้การตอบรับซูเปอร์จูเนียร์เป็นอย่างดี โดยมียอดดาวน์โหลดกว่า 400,000 ครั้งภายใน 5 ชั่วโมง และยอดดาวน์โหลดรวมกว่า 1.4 ล้านครั้ง

ซีดีซิงเกิล "U" ได้ออกวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2006 และสามารถขายได้กว่า 83,000 หน่วย[2]

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมิวสิกวิดีโอของพวกเขา ที่มีชื่อว่า "Dancing Out" ได้เริ่มออกอากาศตามสถานีโทรทัศน์ และซูเปอร์จูเนียร์ก็ได้ออกแสดงโปรโมทตามรายการโทรทัศน์สถานีต่าง ๆ โดยมิวสิกวีดีโอเพลงนี้ถ่ายทำกันที่ประเทศมาเลเซีย เมื่อครั้งที่ซูเปอร์จูเนียร์ได้เป็นแขกรับเชิญพิเศษให้กับคอนเสิร์ตของนักร้องร่วมค่ายอย่าง ทงบังชินกี ที่จัดขึ้นที่นั่นในช่วงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2006 อย่างไรก็ดีเหตุการณ์ที่ไม่มีใครคาดคิดก็เกิดขึ้นถึง 2 เรื่องเมื่อคุณพ่อของดงแฮ 1 ในสมาชิกในวงเกิดเสียชีวิตลงอย่างกะทันหันด้วยอาการป่วยเรื้อรังเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2006 ทำให้สมาชิกในวงต้องเดินทางกลับไปยังเกาหลีใต้เพื่อร่วมพิธีศพที่จัดขึ้นในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2006 หลังจากเสร็จสิ้นงานพิธีศพแล้ว ในระหว่างการเดินทางกลับของ 1 ในสมาชิกในวง ฮีช็อล ได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทำให้ต้องเข้ารับการผ่าตัดที่ขา ซึ่งแพทย์ระบุว่าฮีช็อลนั้นต้องพักงานนานเป็นเวลากว่า 3-6 เดือนด้วยกัน[3] ส่งผลให้ซูเปอร์จูเนียร์จำเป็นต้องพักงานที่รับไว้ในช่วงหลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น 1 สัปดาห์เกือบทั้งหมด

ค.ศ. 2007 : อัลบั้มเต็ม Don't Don

แก้

สืบเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ของสมาชิกในวง ทำให้โครงการสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 2 ของซูเปอร์จูเนียร์ต้องเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด จนกระทั่ง Don't Don ได้รับการออกวางจำหน่ายในที่สุด เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2007 ซูเปอร์จูเนียร์ได้ร่วมกันขึ้นแสดงอีกครั้งเป็นครั้งแรกสำหรับการโปรโมทอัลบั้มชุดนี้ ที่รายการมิวสิกแบงก์ ทางสถานีKBS เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2007 และการแสดงในครั้งนี้ก็นับเป็นแรกที่ทั้ง 13 คนได้ขึ้นแสดงพร้อมกันในรอบ 1 ปีอีกด้วย

Don't Don เปิดตัวด้วยอันดับที่ 1 บนชาร์ตโดยภายใน 7 วันหลังออกวางจำหน่าย สามารถทำยอดจำหน่ายได้กว่า 60,000 หน่วย[4] และหลังจากนั้น 3 เดือน Don't Don สามารถทำยอดจำหน่ายได้มากถึง 164,058 ชุด และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของซูเปอร์จูเนียร์ นอกจากนี้ ยังรั้งอันดับ 2 ในชาร์ตอัลบั้มขายดีที่สุดในปี พ.ศ. 2550 เป็นรองแค่อัลบั้ม The Sentimental Chord ของSG wannabe ที่รั้งอันดับหนึ่ง ด้วยยอดขายที่นำอยู่ราว 26,940 ชุด

จากผลงานอัลบั้ม Don't Don ซูเปอร์จูเนียร์มีชื่อเข้าชิงรางวัลในงาน 2007 M.NET/KM Music Festival ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ถึง 7 สาขา และสามารถคว้ารางวัลกลับบ้านได้ถึง 3 รายการ ได้แก่ Netizen Choice Award และ Mobile Popularity รวมไปถึงรางวัลใหญ่ที่สุดในงาน (แดแซง-Daesang) Best Artist of the Year.[5][6] ซึ่งนับเป็นความสำเร็จอย่างสูงของซูเปอร์จูเนียร์และอัลบั้มชุดนี้ และจากความนิยมในตัวซูเปอร์จูเนียร์อย่างล้นหลามในประเทศไทย ทำให้ล่าสุด พวกเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย-เกาหลีใต้ ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของความสัมพันธ์อีกด้วย[7]

ค.ศ. 2008 : ปีทองของซูเปอร์จูเนียร์และการบุกตลาดต่างประเทศ Super Show , ยูนิต ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม

แก้

เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ เตรียมเปิดตัวกลุ่มย่อยกลุ่มใหม่ ในชื่อซูเปอร์จูเนียร์ ไชนา ท่ามกลางการประท้วงของเหล่าแฟนคลับ จนกระทั่งเมื่อวันที่ 3 เมษายน มีการแถลงข่าวของกลุ่มย่อยกลุ่มนี้ ภายใต้ชื่อ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม โดยตัวเอ็ม (M) ย่อมาจาก แมนดาริน ประกอบด้วยสมาชิกจากซูเปอร์จูเนียร์จำนวน 7 คนคือ หาน เกิง, ดงแฮ, คยูฮย็อน, รยออุก, ชีว็อน และอีก 2 คนที่เพิ่มเข้ามาเฉพาะยูนิตนี้ คือ เฮนรี และ โจว มี่ แล้วปี พ.ศ. 2554 ยูนิตแมนดาริน ได้เพิ่มสมาชิกจากวงซูเปอร์จูเนียร์อีก 2 คน คือ ซ็องมิน และ อึนฮย็อก

7 มิถุนายน ได้มีการเปิดตัวกลุ่ยย่อยใหม่อีกกลุ่มหนึ่งของซุปเปอร์จูเนียร์ ภายใต้ชื่อ ซูเปอร์จูเนียร์ แฮปปี้ (Super Junior Happy) [8] ที่งาน 2008 Dream Concert โดยมีสมาชิกคือ อีทึก, คังอิน, อึนฮย็อก, ชินดง, ซ็องมิน และ เยซ็อง และ 35 ชั่วโมงหลังจากการจำหน่ายอัลบั้มก็สามารถทำยอดขายได้ถึง 3500 แผ่น และมียอดขายเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะนี้ ซูเปอร์จูเนียร์ แฮปปี้ กำลังได้รับความนิยม และกระแสตอบรับอย่างดีจากแฟน ๆ

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ซูเปอร์จูเนียร์ได้เดินทางไปร่วมงาน เอ็มทีวี เอเชีย อวอร์ดส 2008 ที่จัดขึ้นที่เก็นติงไฮแลนด์ ประเทศมาเลเซีย พวกเขาได้ขึ้นแสดงเพลง "Mirror" "Don't Don" และ "A Man In Love" ซึ่งในงานนี้ ซูเปอร์จูเนียร์ได้รับรางวัล "ศิลปินยอดนิยมจากเกาหลี" อีกด้วย[9][10]

ค.ศ. 2009 : Super Show 2 , อัลบั้มเต็ม Sorry, Sorry

แก้

อัลบั้มลำดับที่ 3 ของซูเปอร์จูเนียร์ในชื่อ Sorry, Sorry ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2552 โดยก่อนวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการนั้น มียอดจองอัลบั้มกว่า 150,000 ชุด[11] และซูเปอร์จูเนียร์ได้ขึ้นแสดงเพลง "Sorry, Sorry" ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม และเพลง "Why I Like You" ที่รายการมิวสิกแบงก์เพื่อประกาศถึงการกลับมา โดยท่าเต้นที่ใช้ในการแสดง รวมไปถึงในมิวสิกวิดีโอนั้น ได้รับการออกแบบโดยนิค แบส นักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง[12]

อัลบั้ม Sorry, Sorry ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มขายดีของเกาหลีใต้ซึ่งมียอดจำหน่ายสูงถึง 200,000 ก๊อปปี้ ส่วนซิงเกิล "Sorry, Sorry" นั้นก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงเช่นกัน[13]

นอกจากนั้น single ที่ 2 ของซูเปอร์จูเนียร์ เพลง It's you หลังจากเปิดตัวได้เพียง 1 สัปดาห์ ก็สามารถครองอันดับ 1 ในชาร์ตต่าง ๆ ของเกาหลีได้ เช่น รายการมิวสิกแบง ของ KBS

และรางวัล Channal [V] Thailand Top 50 of 2009 เพลง Sorry sorry ก็ได้ที่ 1 อีกด้วย และยังได้รางวัล Asian popular Artist จากเวที Seed Award ของประเทศไทย

และยังได้รางวัล Disk Daesang จากเวที Golden Disk Awards ประจำปี ค.ศ. 2009 ซึ่งถือเป็นงานมอบรางวัลที่ใหญ่ที่สุดแห่งปีและ Disk Daesang ยังเป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดของงานอีกด้วย

ค.ศ. 2010 : Super Show 3 , อัลบั้มเต็มBonamana

แก้

ได้รับการยืนยันจาก SM Entertainment ต้นสังกัดแล้วว่าซูเปอร์จูเนียร์จะกลับมาพร้อมผลงานอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ในเดือนพฤษภาคมนี้ จะออกทีเซอร์ในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 มิวสิกวิดีโอเต็มวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 อัลบั้มเต็มจะจำหน่าย วันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 โดยประกอบด้วยสมาชิกเข้าร่วม 10 คน ขาดคังอินซึ่งติดเกณท์ทหาร คีบ็อมที่ติดงานแสดง และหาน เกิงยังไม่สิ้นสุดคดีกับต้นสังกัด อัลบั้มนี้แม้จะขายได้กว่าแสนชุด แต่ในยอดดิจิตอลถือว่าไม่ประสบความสำเร็จนัก ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าวงยังไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปนักและในประเทศไทยพวกเค้ายังประสบความสำเร็จด้วยการเป็นที่ 1 ของปีในชาร์ตเพลง Channal [V] Thailand Top 50 2010 โดยเพลง Bonamana ได้ที่ 1 ของปี ซึ้งเป็นปีที่สองติดต่อกันแล้วที่พวกเค้าได้ ที่ 1 เพลงแห่งปีติดต่อกัน และเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนี้ คือ Bonamana ก็ยังครองแชมป์อันดับหนึ่งติดต่อกันได้นานถึง 63 สัปดาห์บนเว็บไซต์เพลงออนไลน์ KKBOX ของไต้หวันอีกด้วย[14]

ค.ศ. 2011 : Super Show 4 , อัลบั้มเต็มชุดที่ 5 Mr.Simple

แก้

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ทาง เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ต้นสังกัดได้มีการเปิดตัวภาพทีเซอร์เดี่ยวของสมาชิกในอัลบั้มเต็มชุดที่ 5 โดยในวันดังกล่าวได้เปิดตัวภาพทีเซอร์ของ อึนฮย็อก หนึ่งในสมาชิกวงซึ่งในอัลบั้มนี้ได้เปลี่ยนสีผมของเขาเป็นสีบอล์นทอง และต่อมาได้มีการปล่อยภาพทีเซอร์ออกมาวันละภาพ ได้แก่ ดงแฮ, อีทึก, ชินดง และ คยูฮย็อน ในวันเดียวกัน ซ็องมิน, รยออุก, เยซ็อง, ชีว็อน และ ฮีช็อล ในวันเดียวกัน[15] วันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ได้เผยภาพทีเซอร์กลุ่มออกมาด้วย[16]

เพลง Mr.Simple สามารถอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตรายการเพลงของเกาหลี Music Bank นานถึง 5 สัปดาห์ และยังอยู่อันดับ 1 บนชาร์ต KKBOX ของไต้หวันเป็นเวลานานถึง 44 สัปดาห์

นอกจากนี้ อัลบั้ม Mr.Simple สามารถทำยอดขายได้มากกว่า 500,000 ก๊อปปี้ และได้รางวัล Disk Daesang จากเวที Golden Disk Awards ประจำปี ค.ศ. 2011 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2554 ซุปเปอร์จูเนียร์เริ่มมีความนิยมขยายวงกว้างมากขึ้นในประเทศแทบยุโรปและอเมริกา ซึ่งมิวสิกวิดีโอเพลง Mr.Simple ปัจจุบันมียอดผู้เข้าชมในยูทูปมากกว่า 127 ล้านวิวทีเดียว

ค.ศ. 2012 – 2013 : อัลบั้มเต็มชุดที่ 6 Sexy, Free & Single, Super Show 5

แก้
 
Super Junior in a promotional poster for LG

ทาง เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ต้นสังกัดได้มีการเปิดตัวภาพทีเซอร์เดี่ยวของสมาชิกในอัลบั้มเต็มชุดที่ 6 เพลงจะปล่อยออกมาในวันที่ 1 กรกฎาคมเวลา 00.00 a.m. (KST) โดยก่อนหน้านี้ได้ปล่อยภาพทีเซอร์มาครบสิบคนแล้วโดยในอัลบั้มนี้ ฮีช็อลได้เข้ากรมและคังอินซึ่งออกจากกรมแล้วจึงได้กลับมาร่วมงานในอัลบั้มที่หกนี้

เพลง Sexy, Free & Single อยู่อันดับ 1 บนชาร์ต Music Bank เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ในด้านยอดขายอัลบั้ม ซุปเปอร์จูเนียร์เป็นวงที่มียอดขายสูงสุดประจำปีติดต่อกัน 3 ปี ตั้งแต่ 2010-2012 นั่นก็คืออัลบั้ม Bonamana, Mr.Simple และ Sexy, Free&Single ซึ่งในอัลบั้มนี้สามารถทำยอดขายได้ 356,431 ก๊อปปี้ และหลังจากอัลบั้ม Sexy, Free & Single ถูกปล่อยออกมากในวันที่ 4 กรกฎาคม อัลบั้มก็ได้พุ่งขึ้นสู่อันดับ 1 ของชาร์ตอัลบั้ม Hanteo Chart, Hot Tracks และชาร์ตเพลงอื่น ๆ ในเกาหลีและเอเชียและไม่ใช่เพียงเรียลไทม์ชาร์ตและเดลี่ชาร์ต พวกเขายังสามารถคว้าอันดับ 1 ของวีคลี่ชาร์ตกับยอดขายอัลบั้มที่ล้มหลาม เป็นเครื่องการันตรีความนิยมอันล้มหลามในตัวบอยแบนด์กลุ่มนี้ได้เป็นอย่างดี

บนเว็บของ billboard ในชาร์ตของยอดขายอัลบั้มประจำสัปดาห์ ยังปรากฏชื่อของอัลบั้ม Sexy, Free & Single อยู่ในอันดับที่ 3 ของอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดในสัปดาห์นี้ อีกทั้งยังขึ้นสู่อันดับหนึ่งของ Biggest Jump ด้วยการขึ้นสู่อันดับ 3 ได้ในการปรากฏชื่อเป็นชาร์ตครั้งแรก นับเป็นการยืนยันว่า ซุปเปอร์จูเนียร์เป็นบอยแบรนด์ที่มีการตอบรับอย่างล้นหลาม

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2555 ซุปเปอร์จูเนียร์ยังได้รางวัล Disk Daesang จากเวที Golden Disk Awards ประจำปี ค.ศ. 2012 ซึ่งติดต่อกันเป็นปีที่ 2 และเป็นครั้งที่ 3 ที่ซุปเปอร์จูเนียร์ได้รางวัลนี้

ค.ศ. 2014 : Super Show 6 , อัลบั้มเต็มชุดที่ 7 Mamacita

แก้

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ เปิดเผยว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ปล่อยออกมาอีทึกและฮีชอลจะเข้าร่วมอีกครั้ง ซูเปอร์จูเนียร์ อัลบั้มที่เจ็ดของกลุ่ม Mamacita ซึ่งได้รับการปล่อยตัวออนไลน์เมื่อวันที่ 29 เดือนสิงหาคมและในร้านค้าในวันที่ 1 กันยายน[104]มีเพียงสามวัน ขาย Mamacita อันดับ 1 บนบิลบอร์ด'ชาร์ตอัลบั้มของโลก [105]

ซูเปอร์จูเนียร์ เปิดตัว Super Show 6 ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014 โดยมีจุดเริ่มต้นที่กรุงโซล พวกเขาประสบความสำเร็จในการแสดงคอนเสิร์ตที่เจมซิลอารีน่าตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 21 กันยายน ค.ศ. 2014 และได้รับการจัดคอนเสิร์ตครั้งที่ 100 เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2014 ซูเปอร์จูเนียร์เป็นศิลปินชาวเกาหลีคนแรกที่ได้แสดงคอนเสิร์ต 100 คอนเสิร์ตทั่วโลก [106]

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมซุปเปอร์จูเนียร์เปิดตัวรุ่นพิเศษสำหรับ Mamacita คือ This is love มีทั้งหมด 13 เพลงรวม 9 เพลงจากอัลบั้มที่ 7 จัดใหม่ "This is Love (Stage Version)" รวมทั้งเพลงอื่นอีกสามเพลง This Is Love ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในชาร์ตเรียลไทม์ของ Hanteo Chart, Sinnara Records และอื่น ๆ ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว

ค.ศ. 2015 – 2016 : อัลบั้มเต็มชุดพิเศษ Devil , Magic , ย้ายไปค่ายย่อย Label SJ

แก้

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศว่าเยซองจะเข้าร่วม ซูเปอร์จูเนียร์ อีกครั้งในอัลบั้มพิเศษ Devil ซึ่งได้รับการเผยแพร่ออนไลน์และในร้านค้าเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของกลุ่ม [109]เพลงฮิตอันดับ 1 ในชาร์ต iTunes ในกว่า 10 ประเทศและได้รับการยกย่องจาก Billboard ในฐานะกลุ่ม "Best single in years" [110] [111] [ แหล่งข้อมูลไม่น่าเชื่อถือ? ]นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในสัปดาห์ใน United World Charts อีกด้วย [112]

ซูเปอร์จูเนียร์ได้เปิดตัวเพลงของพวกเขาในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตซูเปอร์โชว์ 6 ในกรุงโซลอีกครั้งในช่วงสองวันนับจากวันที่ 11 ถึง 12 กรกฎาคมพวกเขาได้แสดงเพลงสี่เพลงจากอัลบั้มรวมถึงเพลงไตเติ้ล "Devil" "We Can", "Don't Wake Me Up " และ "Alright" [113]

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคมซุปเปอร์จูเนียร์สองรางวัล "ศิลปินอินเตอร์เนชั่นแนล" และ "Fandom ที่ดีที่สุด" ในรางวัลวัยรุ่นเลือก [7]เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมคิบอม (ที่ได้รับหายไปตั้งแต่ปี ค.ศ. 2009) ประกาศลาออกของเขาจาก เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ และซูเปอร์จูเนียร์ผ่านทาง Instagram [114]

เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2015 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศว่า ซูเปอร์จูเนียร์ ได้ปล่อยอัลบั้มชุดที่ 2 ครบรอบ 10 ปีของ Magicในวันที่ 16 กันยายนนี้โดยอัลบั้มนี้มีแผนที่จะขอบคุณแฟน ๆ ที่ชื่นชอบและให้การสนับสนุนกลุ่มนี้รวมถึง 10 เพลงที่ออกจำหน่ายก่อนหน้านี้ อัลบั้มต้นฉบับพิเศษปีศาจเช่นเดียวกับนำเดี่ยว "เวทมนตร์", "คุณ Got It", "โดโรธี" และ "Sarang ♥" รวม 14 แทร็ค มันเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่ปล่อยออกมาก่อนที่อึนฮยอก , ทงเฮและซีวอนเข้ามาทหาร [115] [116] [ แหล่งข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

ที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ครบรอบ 10 ปีของ ซูเปอร์จูเนียร์ ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของพวกเขา เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศว่าซุปเปอร์จูเนียร์ได้เองจัดการฉลากพิเศษของพวกเขา SJ ฉลาก [117]เอสเอ็มกล่าวว่า“เราก่อตั้งขึ้น SJ ฉลากเพื่อให้ซูเปอร์จูเนียร์การสนับสนุนด้วยความเต็มใจของเราและเป็นระบบที่เหมาะสำหรับการจัดการกลุ่ม.” แม้ว่าป้ายใหม่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเอสเอ็มก็จะเป็นอิสระและเครือรับผิดชอบในการบริหารซูเปอร์จูเนียร์ การผลิตอัลบั้มและทุกกลุ่มหน่วยและแต่ละกิจกรรม [118]

ค.ศ. 2017 : อัลบั้มเต็มชุดที่ 8 PLAY, world tour, Super Show 7, and Replay

แก้

เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2017 เว็บไซต์ของ ซูเปอร์จูเนียร์ เริ่มนับถอยหลังไปวันที่ 6 พฤศจิกายนซึ่งเป็นวันครบรอบ 12 ของ ซูเปอร์จูเนียร์ และเป็นวันคัมแบ็คอัลบั้มที่ 8 ของพวกเขา ซูเปอร์จูเนียร์ กลับมาทำรายการวาไรตี้อีกครั้งชื่อรายการ " SJ Returns" รายการที่นำเสนอการทำงาน การวางแผน และการทำเบื้องหลังของอัลบั้ม 8 ให้แฟนคลับได้ติดตามก่อนจะปล่อยอัลบั้มเต็มออกมา โดยเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2017 ไปจนถึงวันที่ 30 ตลาคม ค.ศ. 2017 และในวันเดียวกัน ซูเปอร์จูเนียร์ ได้ปล่อยมิวสิควีดีโอ เพลง "One More Chance" เป็นเพลง pre-release ก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มเต็ม

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ซูเปอร์จูเนียร์ แถลงข่าวเกี่ยวกับเกี่ยวกับอัลบั้ม "PLAY" อัลบั้มเต็มชุดที่ 8 ของพวกเขา ในวันเดียวกัน Music Video เพลง "Black Suit" ได้ถูกปล่อยออกมาและมียอดวิว 3 ล้านวิวภายใน 24 ชั่วโมง และหลังจากนั้นได้ปล่อยอัลบั้ม PAUSE ที่เกี่ยวเนื่องมาจากอัลบั้ม PLAY เป็นเวลาต่อมา

ในวันที่ 6 ธันวาคม ซูเปอร์จูเนียร์ ได้ปล่อยอัลบั้มญี่ปุ่น "On and On" ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งโดยซีวอน และในเดือนเดียวกันก็ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ต Super Show 7 World Tour โดยเริ่มจากที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ วันที่ 15 - 17 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ที่ Jamsil Indoor Stadium

ซูเปอร์จูเนียร์ ประกาศปล่อยอัลบั้ม repackage อีกครั้งในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2018 ต่อจากอัลบั้ม PLAY และ PAUSE ในชื่ออัลบัลบั้มว่า "REPLAY" และปล่อย Music Video เพลง "Lo Siento" เป็นเวลาต่อมา โดยเพราะนี้เป็นเพลงแนวใหม่ที่ไม่เคยทำมาก่อน เป็ยเพลงแนวลาตินป็อบเป็นผสมผสานกันระหว่างเพลงเกาหลีและเพลงละตินเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ซึ่งรวมทั้งหมด 3 ภาษา ภาษาเกาหลี สเปน และภาษาอังกฤษ ร่วมผลิตเพลงกับ Play-N-Skillz ผู้ที่เคยชนะรางวัลผู้ผลิตเพลงที่งานแกรมมี่อวอร์ดมาแล้ว และครั้งแรกกับการร่วมงานกับนักร้องสาวชาวสเปน Leslie Grace และเพลงนี้ได้สร้างสถิติใหม่ให้ ซูเปอร์จูเนียร์ อีกครั้งกับยอดวิว 3 ล้านภายใน 15 ชม. เปิดตัวที่ 1 บนชาร์ต iTunes 31 ประเทศ และครั้งแรกของศิลปินเคป็อบที่ขึ้นบนชาร์ต billboard latin

ค.ศ. 2019 : อัลบั้มเต็มชุดที่ 9 Time slip, World tour Super Show 8 Infinite time

แก้

สมาชิก

แก้

ข้อมูลเมื่อ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 (2019 -05-07) ซูเปอร์จูเนียร์มีสมาชิกซึ่งทำงานอยู่เก้าคน: อีทึก, ฮีชอล, เยซอง, ชินดง, อึนฮยอก, ดงแฮ, ชีวอน, รยออุก, และ กยูฮยอน

ผลงานเพลง

แก้

ทัวร์คอนเสิร์ต

แก้

แนวเพลงและสไตล์ทางดนตรี

แก้

ผลงานเพลงของซูเปอร์จูเนียร์นั้น อาจจะกล่าวได้ว่า เป็นแนว เค-ป๊อป อันเป็นแนวเพลงที่กำลังได้รับความนิยม เพลงในลักษณะนี้มักจะมีการผสมผสานกันระหว่างดนตรี ร็อค และ อาร์แอนด์บี เพิ่มเข้ามาด้วย ซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขา "TWINS (Knock Out)" เป็นเพลงที่ถูกนำกลับมาร้องใหม่ หรือที่เรียกว่า เพลงคัฟเวอร์ ต้นฉบับเดิมเป็นของวง "Triple Eight" บอยแบนด์จากเกาะอังกฤษในชื่อเพลง "Knockout" ออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2546 ในฉบับของซูเปอร์จูเนียร์นั้นมีการเปลี่ยนแปลงสไตล์ของเพลงให้เป็นแร็ป-ร็อคที่หนักหน่วงยิ่งขึ้นกว่าเดิม ด้วยท่อนแร็ปที่เร็วขึ้น และเน้นเสียงเบสที่มีจังหวะรุนแรง[17] ซิงเกิลต่อมา "Miracle" เป็นเพลงรักในแนวป๊อปที่เบาสบาย ส่วนซิงเกิล "U" อาจเรียกได้ว่า เป็นแนวเออร์บัน เพราะได้รับอิทธิพลของดนตรีอาร์แอนด์บีเข้ามาใช้มากขึ้น

ในอัลบั้มที่ 2 "Don't Don" ซิงเกิลเปิดอัลบั้มในชื่อเดียวกันนั้น เป็นเพลงร็อกที่หนักหน่วง บวกกับแร็ปและอาร์แอนด์บี และได้มีการนำเอาไวโอลินเข้ามาประกอบด้วย ในขณะที่ซิงเกิลที่ 2 อย่าง "Marry U" เป็นเพลงบัลลาด อาร์แอนด์บี นอกจากนี้ยังเพลงกึ่งฮิปฮอบอย่าง "A Man In Love" ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีแบบเคาะให้จังหวะ เช่น djemba ของแอฟริกัน และ tabla ของอินเดีย

ฮีช็อล, ชินดง และอึนฮย็อก มีรายชื่อในฐานะผู้เขียนท่อนแร็ปในซิงเกิลร่วมระหว่างซูเปอร์จูเนียร์ และทงบังชินกิ อย่าง "Show Me Your Love" [18] นอกจากนั้น อึนฮย็อก ยังมีชื่อในฐานะผู้เขียนท่อนแร็ปของซิงเกิล "U" อีกด้วย ในอัลบั้ม "Don't Don" สมาชิกหลายคนได้เริ่มมีบทบาทมากขึ้นในส่วนของการเขียนเนื้อเพลง อีทึก, ซ็องมิน, อึนฮย็อก และดงแฮ ร่วมกันเขียนเพลงในสไตล์ป๊อปชื่อ "I am" และอึนฮย็อกยังคงเป็นสมาชิกหลักที่มีบทบาทมากที่สุดในการเขียนและร้องแร็ปในอัลบั้มชุดนี้

ลักษณะเสียงและความสามารถในการขับร้อง

แก้

การที่ซูเปอร์จูเนียร์มีจำนวนสมาชิกที่มากถึง 13 คนนั้นย่อมหมายถึง การมีเสียงในลักษณะแตกต่างและหลากหลายช่วง สมาชิกบางคน โดยเฉพาะ เยซ็อง นั้นได้รับการยอมรับถึงความสามารถในการใช้เทคนิคโหนเสียงสูง อีทึก, ฮีช็อล, ฮันคยอง, ซ็องมิน, ดงแฮ และรยออุก จัดว่ามีเสียงอยูในช่วงแบริโทนขั้นสูง จนถึง ช่วงเทเนอร์ ในขณะที่คังอิน และชีว็อนมีเสียงอยู่ในช่วงแบริโทนที่ต่ำกว่า ส่วนชินดง, อึนฮย็อก, คีบอม และคยูฮย็อนนั้นมีเสียงอย่ในช่วงเบส

ในฐานะแร็ปเปอร์ของวง อึนฮย็อก, ชินดง, คีบอม,ฮีช็อลและดงแฮ ล้วนมีความสามารถในการสังเคราะห์จังหวะ และการขยับลิ้นที่รัวเร็ว

ข้อกังขาในเรื่องความสามารถ

แก้

ซูเปอร์จูเนียร์ถูกมองว่ายังขาดความสามารถในการขับร้องและยังถูกกังขาในเรื่องของการลิปซิง โดยในประเด็นดังกล่าวร้อนแรงยิ่งขึ้น หลังจากทางวงขึ้นแสดงในรายการ Music Core ทางสถานีโทรทัศน์เอ็มบีซี ของเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นรายการสำหรับการแสดงสด ถึงแม้ว่าแฟน ๆ จะออกมาโต้แย้งว่า นั่นเป็นอาการเจ็บป่วยของฮีช็อลอันนำมาซึ่งความไม่พร้อมในการใช้เสียง (เพราะเขาได้ใช้เสียงในการทำโทนเสียงเอฟเฟคต์ในเพลง Don't don จนไอออกมาเป็นเลือดทุกครั้งที่แสดง) แต่นักวิจารณ์กลับมีความเห็นว่า คำอธิบายดังกล่าวฟังไม่ขึ้น โดยนักวิจารณ์มองว่า ในฐานะวงดนตรีที่มีสมาชิกจำนวนกว่า 13 คน อาการเจ็บป่วยของสมาชิกเพียงคนเดียวย่อมไม่อาจนำมาเป็นข้ออ้างได้ แต่อย่างไรก็ดี การถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักนี้ ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความนิยมของแฟนเพลงที่มีต่อซูเปอร์จูเนียร์ โดยยอดขายอัลบั้มยังดำเนินไปอย่างเป็นที่น่าพอใจ

และเพื่อเป็นการลบคำสบประมาท ในการขึ้นแสดงเพลง Don't Don เพื่อประกาศการกลับมาพร้อมกับอัลบั้มที่ 2 นั้น ซูเปอร์จูเนียร์ได้แสดงสดทั้งหมด โดยในทัวร์คอนเสิร์ตซูเปอร์โชว์ ได้มีการใช้ลิปซิ้งเพียง 6 เพลงเท่านั้น ซึ่งก็ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก

รูปแบบการเต้น

แก้

จุดเด่นในการแสดงบนเวทีของซูเปอร์จูเนียร์อย่างหนึ่งคือ การเต้น รูปแบบการเต้นของพวกเขานั้นเรียกกันว่า "การเต้นบนท้องถนน" หรือ "สตรีท แดนซิ่ง" ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมอยู่ในขณะนี้ การเต้นในลักษณะดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากการเต้นในสไตล์ฮิปฮอป หรือ บี-บอย ในเพลงส่วนใหญ่ของซูเปอร์จูเนียร์นั้นจะมีท่อนบริดจ์ ซึ่งจะมีสมาชิก 2 – 6 คนออกมาเต้น ฮันคยอง, ชินดง, อึนฮย็อก, และดงแฮ เป็นสมาชิกที่มีทักษะการเต้นอยู่ในระดับ ๆ ต้นของวง และมักจะได้รับโอกาสไห้เต้นนำ และเต้นเดี่ยว อยู่บ่อยครั้ง นอกจากนี้ การเต้นโดยใช้รูปแบบของศิลปะป้องกันตัว ยังได้ถูกนำมาใช้ โดยเฉพาะฮันคยองและซ็องมินซึ่งมีความสามารถพิเศษในทักษะดังกล่าว และสมาชิกบางคนยังได้มีส่วนร่วมในการออกแบบท่าเต้น เช่น ชินดงซึ่งได้ออกแบบท่าเต้นให้กับซิงเกิล "U" รวมไปถึงเพลงอื่น ๆ ส่วนสมาชิกที่เหลือ ก็ได้ร่วมคิดท่าเต้นสำหรับซิงเกิล "Don’t Don" อีกด้วย นอกจากนี้ ซูเปอร์จูเนียร์ยังได้มีโอกาสรวมงานกับ นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังอย่าง นิค แบส ที่เคยออกแบบท่าเต้นให้กับศิลปินระดับโลกอย่าง จัสติน ทิมเบอร์เลค โดยแบสเป็นผู้ออกแบบท่าเต้นสำหรับซิงเกิล "Sorry, Sorry" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มที่ 3 นี้ด้วย[19]

ผลงานการแสดง

แก้

ก่อนและหลังการเปิดตัว

แก้

ก่อนการเปิดตัวของซูเปอร์จูเนียร์ สมาชิกหลาย ๆ คนได้เคยมีผลงานออกอากาศทางโทรทัศน์มาแล้ว อีทึกเป็นสมาชิกคนแรกที่เคยแสดงเป็นตัวประกอบในละครเรื่อง สงครามแห่งความรัก (อังกฤษ: All About Eve) [20] ในปี พ.ศ. 2543 ฮีช็อล, ชีว็อน และคีบ็อม ต่างก็เคยแสดงละครอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะคีบ็อม เขาเคยแสดงละครถึง 4 เรื่อง นับตั้งแต่ซูเปอร์จูเนียร์เปิดตัวต่อสาธารณชนในปี พ.ศ. 2548

ชีว็อน เป็นสมาชิกคนแรกที่มีโอกาสได้รับบทบนจอเงิน ในปี พ.ศ. 2549 กับภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ ทุนสร้างของฮ่องกง เรื่อง มหาบุรุษกู้แผ่นดิน (อังกฤษ: Battle of Wits) ในบทเหลียงชือ ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ชีว็อนได้มีโอกาสร่วมงานกับนักแสดงชื่อดัง หลิวเต๋อหัวด้วย[21]

ในปี พ.ศ. 2550 ฮีช็อล คังอิน และชินดง ได้ให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชันของฝั่งฮอลลีวู้ดเรื่อง อัลวินกับสหายชิพมังค์จอมซน (อังกฤษ: Alvin and the Chipmunks)

และในปี พ.ศ. 2551 คังอิน มีโอกาสได้รับเล่นภาพยนตร์ของเกาหลีใต้เรื่อง Romantic Comic (Pure Manhwa) ร่วมกับนักแสดงชั้นนำของเกาหลีใต้คนอื่น ๆ เช่น ยู จิ แท และ ลี ย็อน ฮี[22] โดยออกฉายทั่วเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551[23]

ปฏิบัติการจู่โจมหนุ่มสุดฮอต

แก้
 
ใบปิดภาพยนตร์เรื่องปฏิบัติการจู่โจมหนุ่มสุดฮอต

สมาชิกของซูเปอร์จูเนียร์ (ยกเว้นกยูฮย็อน) ได้ร่วมเล่นในภาพยนตร์เรื่องแรกอย่างเป็นทางการในเรื่อง ปฏิบัติการจู่โจมสาวอีฟสุดฮอต (อังกฤษ: Attack on the Pin-Up Boys หรือ Flower Boys) ซึ่งจัดสร้างโดย เอสเอ็มพิกเจอส์[24]

ปฏิบัติการจู่โจมหนุ่มสุดฮอต ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ในประเทศเกาหลีใต้ ถึงแม้ว่า ตัวภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก แต่กระนั้น ยอดการขายบัตรเข้าชมกลับไม่เป็นไปตามที่ต้นสังกัดคาดหมายไว้ ถึงแม้ว่าจะทำรายได้ได้ดีในสัปดาห์แรกของการเข้าฉาย โดยนับว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของ เอสเอ็มพิกเจอส์

แต่อย่างไรก็ดี เมื่อฉบับดีวีดีของ ปฏิบัติการจู่โจมหนุ่มสุดฮอต ออกวางจำหน่าย กลับขึ้นแท่นชาร์ตดีวีดีขายดีทั้งในและนอกเกาหลีใต้ โดยสามารถทำรายได้ให้กับ เอสเอ็มพิกเจอส์กว่า 8 พันล้านว็อน[25]


สารคดี Super Junior: The Last Man Standing

แก้

วันที่ 18 มกราคม 2566 ได้มีการเผยแพร่ภาพยนต์สารคดี "SUPER JUNIOR: THE LAST MAN STANDING" ผ่านช่องทางสตรีมมิ่ง Disney+ เป็นเรื่องราวของซุปเปอร์จูเนียร์ตั้งแต่เป็นเด็กฝึก เริ่มเดบิวท์ สถานการณ์ต่าง ๆ ที่สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์พบเจอตลอดระยะเวลามากกว่า 15 ปี [26]

กลุ่มย่อย

แก้

นับตั้งแต่ ซูเปอร์จูเนียร์ เปิดตัวเป็นต้นมา ทางวงได้แบ่งตัวเองออกเป็นกลุ่มย่อยทั้งสิ้น 4 ครั้ง จุดมุ่งหมายของ เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ในการแบ่งซูเปอร์จูเนียร์ออกเป็นกลุ่มย่อยก็เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการทำกิจกรรมของทางวง ตลอดจนความหลากหลายของแนวเพลง

ซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย.

แก้

ซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย. (Super Junior K.R.Y.) ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549[27] ประกอบไปด้วยสมาชิกสามคนจากซูเปอร์จูเนียร์ได้แก่ คยูฮย็อน, รยออุก และเยซ็อง ซึ่งชื่อของกลุ่ม เค.อาร์.วาย. (K.R.Y.) ก็มาจากชื่อของพวกเขาทั้งสามนั่นเอง โดยกลุ่มนี้ จะมีการเน้นเพลงช้าที่ใช้พลังเสียงและความไพเราะของแต่ละคนได้อย่างยอดเยี่ยมจนโด่งดังไปทั่ว

ซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย. ขึ้นแสดงสดเป็นครั้งแรกในรายการ มิวสิก แบงค์'' ทางสถานีเคบีเอสของเกาหลีใต้ พวกเขาทั้งสามได้ร่วมร้องเพลงประกอบละครเรื่อง "Hyena" ทั้งสิ้น 3 เพลงรวมถึงเพลงหลักด้วย นอกจากนี้ ยังได้นำเพลงดังกล่าวเข้าบรรจุในเพลงประกอบละครอีกสองเรื่องคือ "Snow Flower" และ "Billy Jean Look at Me" อีกด้วย

ซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย.แตกต่างจากกลุ่มย่อยกลุ่มอื่น ๆ ของซูเปอร์จูเนียร์ เนื่องจากซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย. นั้นไม่ได้ออกอัลบั้มหรือซิงเกิลอย่างเป็นทางการ ผลงานที่ออกมาเป็นแค่อัลบั้มเฉพาะกิจและอัลบั้มเพลงประกอบละครแต่เพียงเท่านั้น แต่อย่างไรก็ดี มีการคาดหวังว่า ซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย. จะออกซิงเกิลหรืออัลบั้มอีกครั้งในอนาคต

ซูเปอร์จูเนียร์ เค.อาร์.วาย. เกือบจะมีชื่อว่า ยอ.ยู เย เพราะประธานลีซูมานชอบคิดชื่อแปลก ๆ

ซูเปอร์จูเนียร์ ที

แก้

ซูเปอร์จูเนียร์ ที (Super Junior-T) หรือ ซูเปอร์จูเนียร์ ทรอท (Super Junior-Trot) เป็นกลุ่มย่อยอย่างเป็นทางการลำดับที่ 2 ของซูเปอร์จูเนียร์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนจำนวน 6 คนจากซูเปอร์จูเนียร์ ได้แก่ อีทึก (หัวหน้ากลุ่ม), ฮีช็อล, คังอิน, ชินดง, ซ็องมิน และอึนฮย็อก

ซูเปอร์จูเนียร์ ที เกิดขึ้นจากแนวคิดของ เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ที่เล็งเห็นว่า แนวดนตรีแบบทรอท อันเป็นแนวเพลงดั้งเดิมและเก่าแก่ของเกาหลีกำลังค่อย ๆ เสื่อมความนิยมลง จึงต้องการให้วงดนตรีรุ่นใหม่รับเอาแนวดนตรีแบบทรอทเข้ามาผสมผสานกับแนวดนตรีแบบใหม่ เช่น โมเดิร์น ป๊อป และแร็ป

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ก่อนหน้าการเปิดตัวอย่างเป็นทางการสามเดือน ซูเปอร์จูเนียร์ ที ได้ขึ้นแสดงสดเพลง "Don't Go Away" ในงาน M.NET/KM Music Festival ร่วมกับดงแฮ สมาชิกอีกคนของซูเปอร์จูเนียร์ ซึ่งนับเป็นการขึ้นแสดงสดเป็นครั้งแรกของทางกลุ่ม

ซูเปอร์จูเนียร์ ทีได้ปล่อย "Rokkugo!!!" ซิงเกิลแรกอย่างเป็นทางการของทางกลุ่มออกมาทางสถานีวิทยุเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 และหลังจากนั้นไม่นาน ทางกลุ่มได้ออกวางจำหน่ายซีดีซิงเกิล "Rokkugo!!!" ซึ่งสามารถขึ้นสู่จุดสูงสุดของชาร์ตได้ภายใน 3 วันหลังวางจำหน่าย

ซูเปอร์จูเนียร์ ที เปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชน เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 โดยการขึ้นแสดงซิงเกิล "Rokkugo!!!" และ "First Impress" ร่วมกับ Bang Shil Yi ซึ่งเป็นศิลปินเพลงเพลงทรอทผู้มีชื่อเสียงของเกาหลีใต้

เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่า ซูเปอร์จูเนียร์ ที จะกลับมาพร้อมกับซิงเกิลอย่างเป็นทางการซิงเกิลที่ 2 แต่อย่างไรก็ดี ในภายหลัง ซูเปอร์จูเนียร์ เอช (Super Junior-H) หรือ ซูเปอร์จูเนียร์ แฮปปี้ (Super Junior-Happy) ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยลำดับที่ 4 ของซูเปอร์จูเนียร์ได้ถูกเปิดตัวขึ้นมาแทน ทำให้โครงการ ซูเปอร์จูเนียร์ ทีถูกระงับไว้โดยไม่มีกำหนด

ซูเปอร์จูเนียร์ ที ขึ้นแสดงครั้งสุดท้ายก่อนการเปิดตัวของซูเปอร์จูเนียร์ เอช เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2551ในพิธีเปิดงานเทศกาลดนตรีเกาหลีครั้งที่ 6 ที่นครลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา

ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม

แก้

ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม (อังกฤษ: Super Junior M) เป็นกลุ่มย่อยลำดับที่ 3 ของ'ซูเปอร์จูเนียร์' และนับเป็นกลุ่มดนตรีนานาชาติกลุ่มแรกในอุตสาหกรรมดนตรีของประเทศจีน ที่มีสมาชิกจากทั้งจีนและเกาหลีใต้ ประกอบไปด้วยสมาชิกจาก'ซูเปอร์จูเนียร์'จำนวน 5 คนคือ ฮัน เกิง (หัวหน้ากลุ่ม), ดงแฮ, ชีว็อน, รยออุก และ คยูฮย็อน และสมาชิกนอกวงอีก 2 คน คือ เฮนรี และ โจว มี่

แต่เนื่องจากปัญหาในด้านสัญญากับทางค่ายต้นสังกัด ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสมาชิก อันได้แก่ หาน เกิง ได้ยกเลิกสัญญา และเปลี่ยนแปลงสมาชิกเป็น ซ็องมิน (เป็นหัวหน้ายูนิต), อึนฮย็อก, ดงแฮ, ชีว็อน, รยออุค, คยูฮย็อน และสมาชิกพิเศษจากจีน คือ เฮนรี และ โจว มี่

ซูเปอร์จูเนียร์ แฮปปี้

แก้

ซูเปอร์จูเนียร์ แฮปปี้ ( Super Junior-Happy ) หรือ ซูเปอร์จูเนียร์ เอช ( Super Junior-H ) เป็นกลุ่มย่อยลำดับที่ 4 ของซูเปอร์จูเนียร์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ประกอบไปด้วยสมาชิกจากซูเปอร์จูเนียร์จำนวน 6 คนคือ อีทึก (หัวหน้ากลุ่ม), เยซ็อง, คังอิน, ชินดง, ซ็องมิน และ อึนฮย็อก โดยยูนิตนี้จะเน้นรูปแบบเพลงแบบสดใสน่ารัก และฟังสบาย อาทิเช่น เพลง Pajama Party ที่ออกแนวสดใสและแสดงออกถึงความน่ารักของสมาชิกอย่างปฏิเสธไม่ได้

ซูเปอร์จูเนียร์ แอลเอสเอส (อังกฤษ: SUPER JUNIOR L.S.S)

เป็นกลุ่มย่อยลำดับที่6ของซูเปอร์จูเนียร์ ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก ได้เเก่ อีทึก(leeteuk)(หัวหน้ากลุ่ม),ซีวอน(siwon)เเละชินดง(shindong) ซึ่งชื่อของกลุ่มย่อยนี้มาจากชื่อของสมาชิกนั่นเอง

ซิงเกิลเเรกของกลุ่มย่อยนี้มีชื่อว่า"suit up" เมื่อวันที่22มกราคม2567 เป็นเพลงเปิดตัวของกลุ่มย่อยนี้นั้นเอง เเละต่อมา เมื่อวันที่3กุมภาพันธ์2567 ได้เปิดตัวซิงเกิลที่2 ที่มีชื่อว่า"c'mon(질러)" เเละล่าสุด เมื่อวันที่8กุมภาพันธ์2567 ได้เปิดตัวซิงเกิลที่มีชื่อว่า"조크든요(joke)"

รางวัลที่ได้รับ

แก้

เหตุการณ์สำคัญ

แก้

แนวความคิดของการเพิ่มสมาชิกและ "เราต้องการ 13"

แก้

หลังจากการประกาศครั้งแรกของเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ในเรื่องการก่อตั้งกลุ่มย่อย ซูเปอร์จูเนียร์ ไชน่า[28] หรือภายหลังได้เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม[29] ได้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านจากกลุ่มแฟนคลับที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดดังกล่าว ในเบื้องต้น เว็บไซต์และเครื่อข่ายได้ถูกจัดตั้งขึ้นในชื่อ "เราต้องการ 13 (Only 13)" เพื่อเป็นที่รวบรวม และวางแผนการต่อต้านโครงการดังกล่าว ในช่วงแรก พวกเขามีแนวคิดที่คว่ำบาตรสินค้าทุกชนิดของเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ดังที่กลุ่มแฟนคลับของ ทงบังชินกี เคยทำในอดีต แต่ในภายหลัง สมาชิกส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับวิธีการดังกล่าว และเลือกที่จะใช้สันติวิธีแทน โดยกลุ่มแฟนจำนวนหลายร้อยคนได้ไปรวมตัวกันอย่างสงบที่หน้าที่ทำการของเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ในโซล ประเทศเกาหลีใต้ แล้วชูป้ายเรียกร้องให้เอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ยกเลิกแผนการดังกล่าวเสีย[30]

แต่สถานการณ์กลับยิ่งแย่ลงกว่าเดิม เมื่อภายหลังเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ได้กล่าวกับสื่อมวลชนว่า ซูเปอร์จูเนียร์ นั้นไม่ใช่กลุ่มถาวร ทั้ง ๆ ที่เคยได้ประกาศไว้เมื่อช่วงกลางปี พ.ศ. 2549 ในตอนที่เพิ่มสมาชิกคนที่ 13 กยูฮย็อน ว่าซูเปอร์จูเนียร์จะเป็นกลุ่มถาวร แฟน ๆ นับพันคนได้เขียนจดหมายไปยังผู้บริหารของเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์เพื่อขอความชัดเจนในเรื่องนี้ แต่กลับไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จนกระทั่งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 กลุ่มแฟนคลับนับพันคน ได้ไปร่วมชุมนุมที่หน้าที่ทำการของเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ อีกครั้ง ในครั้งนี้ พวกเขาได้ร่วมร้องเพลงหลายเพลงของซูเปอร์จูเนียร์ และตะโกนคำว่า "เราต้องการ 13 (Only 13)" หรือในภาษาเกาหลีเป็นคำว่า ยอล เซ มย็อง[31]

ในที่สุดเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ได้ออกมาให้คำตอบกับกลุ่มแฟนคลับว่า ศิลปินภายนอกนั้นจะถูกเข้าไปในกลุ่มซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม แต่จะไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มหลัก อย่างไรก็ดี ก็ยังมีแฟนคลับจำนวนหนึ่งยังคงปักใจเชื่อว่า มีความเป็นไปได้ในอนาคตที่จะได้เห็นสมาชิกคนใหม่ของซูเปอร์จูเนียร์ และเมื่อมีข่าวรั่วออกมาอีกว่า จะมีการเพิ่มโจว มี่ สมาชิกภายนอกเข้าไปกลุ่มซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม เหล่าแฟนคลับได้ตัดสินร่วมกันลงทุนซื้อหุ้นของบริษัทเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์[32]โดยในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2551 มีรายงานว่ากลุ่มแฟนคลับได้ซื้อหุ้นเป็นจำนวนกว่า 58,206 หุ้น โดยคิดเป็น 0.3% ของหุ้นทั้งหมด และพวกเขาได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่าจะทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้งแผนการเพิ่มสมาชิกเข้าไปในซูเปอร์จูเนียร์ให้จงได้

อุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2550

แก้

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2550 เวลาราว 00.20 น. สมาชิกในวงซูเปอร์จูเนียร์ ประกอบด้วย อีทึก อึนฮย็อก ชินดง คยูฮย็อน และผู้จัดการวงได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างเดินทางกลับมาจากการอัดรายการวิทยุ "Kiss The Radio" บนทางด่วน ใกล้แยกบริเวณสะพานทงจัก (Dongjak Bridge) โดยคนขับได้สูญเสียการควบคุมเครื่องยนต์ ก่อนที่รถจะเสียหลัก และพุ่งชนข้างถนน

คยูฮย็อน ผู้ซึ่งนั่งอยู่ข้างคนขับนั้นมีอาการบาดเจ็บมากที่สุด เพราะกระดูกซี่โครงขวาหักทะลุปอดเลือดไหลไม่หยุด กระดูกเชิงกรานและข้อเท้าหัก ซึ่งจะต้องเข้าตรวจรักษาอย่างใกล้ชิด อีทึกนั้นมีบาดแผลที่ใบหน้าหลายแห่งซึ่งต้องการเย็บกว่า 170 เข็ม ในขณะที่ชินดง และอึนฮย็อก มีอาการบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยจากการบาดของเศษกระจกที่แตกเท่านั้น และสามารถออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 23 เมษายน ต่อมา อีทึกและคยูฮย็อน นั้นฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเร็วกว่าที่คาดไว้ โดยอีทึกออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 30 เมษายน ส่วนคยูฮย็อนนั้นต้องรออีกกว่า 2 เดือน โดยออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 และต้องพักรักษาร่างกายต่อ ก่อนจะกลับมาทำงานต่อได้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 [33][34][35][36]

วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2557 การจัดงานแต่งงานของ อี ซองมิน

แก้

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2557 [37]เป็นวันจัดพิธีแต่งงานของอี ซองมิน หนึ่งในสมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ ซึ่งเจ้าสาวคือ คิม ซาอึน นักแสดงละครเพลง โดยพิธีแต่งงานจัดขึ้นที่โรงแรม The RAUM ในย่านยอกซัมดง กรุงโซล ภายในงานมีทั้งคนในครอบครัว เพื่อนสมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ และดาราที่เป็นที่รู้จักมากมาย โดยทั้งสองเผยถึงช่วงที่พบกันครั้งแรกที่งานละครเพลง "Three Musketeers"[38] จนความสัมพันธ์พัฒนาขึ้นมา ทั้งคู่จึงเริ่มออกเดตกันช่วงฤดูร้อน ปี ค.ศ. 2014 แล้วแน่ใจในความสัมพันธ์จึงตัดสินใจแต่งงานใช้ชีวิตด้วยกันก่อนที่ซองมินจะเข้ากรมทหาร

อ้างอิง

แก้
  1. TVXQ และ Super Junior ออกอัลบั้มร่วมกัน Pingbook.com
  2. Album Sales of May 2007 In Korean เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนRecording Industry Association of Korea
  3. Kim Hee-cheol แห่ง Super Junior ยกเลิกตารางงานถึงเดือนธันวาคมทั้งหมด Pingbook.com
  4. แฟน ๆ แห่ต้อนรับ Super Junior ชุดสอง ยอดจำหน่ายพุ่งทะลุ 60,000 ชุดใน 7 วัน ! Pingbook.com
  5. ""Best Artist of the Year" ซูเปอร์จูเนียร์คว้า 3 รางวัลในงาน 2007 M.NET/KM Music Festival". Moneytoday (ภาษาเกาหลี). 2007-11-17. p. 1. สืบค้นเมื่อ 2007-11-17.
  6. 2007 MKMF เทศกาลเพลงแห่งปี Super Junior, BigBang คว้ารางวัลใหญ่ตามคาด !! Pingbook.com
  7. Super Junior ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ไทย-เกาหลี Pingbook.com
  8. 6 สมาชิกรวมตัว Super Junior-Happy ยูนิตใหม่จาก Super Junior Pingbook.com
  9. 2008 MTV Asia Awards Honors The Best From The East And West เก็บถาวร 2009-02-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน mtvasia.com
  10. Super Junior คว้ารางวัลศิลปินเกาหลียอดเยี่ยมในงาน MTV Asia Award (MAA) 2008 Pingbook.com
  11. ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) 'SORRY SORRY' สุดร้อนแรงยอดจองถล่ม 150,000 ชุดPingbook.com
  12. ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) คัมแบ็ค 'Sorry Sorry' เอลฟ์แห่เชียร์กระหึ่ม Music BankPingbook.com
  13. ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) คว้าอันดับที่ 1 ชาร์ตเพลงออน-ออฟไลน์ และวิทยุPingbook.com
  14. http://korea.tlcthai.com/bonamana-super-junior-นั่งแท่น-no-1-ชาร์ตในไต้หวัน[ลิงก์เสีย]
  15. http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2232693
  16. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-13. สืบค้นเมื่อ 2012-01-05.
  17. Artist of the week-Super Junior เก็บถาวร 2009-07-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนsoompi.com
  18. TVXQ! & Super Junior “Show Me Your Love” เก็บถาวร 2007-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน arirang.co.kr
  19. Super Junior เผย Nick Bass ออกแบบท่าเต้นใน 'Sorry Sorry' อัลบั้ม 3Pingbook.com
  20. "อีทึก"วางไมค์เป็นนายแบบ เก็บถาวร 2009-01-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนDaradaily.com
  21. http://www.nangdee.com/title/?movie_id=1103A Battle of wits ( 2006 )
  22. แชจองอัน ประกบคู่ คังอิน (Super Junior) ในภาพยนตร์เรื่อง Pure Manhwa Pingbook.com
  23. อีย็อนฮี, แชจองอัน และ คังอิน (Super Junior) ร่วมแถลงข่าวภาพยนตร์อารมณ์ดี Romantic Comic Pingbook.com
  24. ภาพยนตร์เรื่องใหม่ ของสมาชิกวง Super Junior Pingbook.com
  25. Attack on the Pin-Up Boys หนังเรื่องแรก Super Junior หวนคืนรับกำไรอื้อ... ยกความเจ๋งให้ ดีวีดี Pingbook.com
  26. https://www.disneyplus.com/en-gb/series/super-junior-the-last-man-standing/6kNjg6eFfKCs
  27. Super Junior-K.R.Y. (อ่านว่า ชูคราย) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว !! Pingbook.com
  28. 1 เมษายนนี้ SM Ent เตรียมเปิดตัวยูนิตใหม่ Super Junior China Pingbook.com
  29. SM พลิก Super Junior China... ปลุกปั้น Super Junior M (SJ-M) !! ขึ้นแทน Pingbook.com
  30. E.L.F ประท้วง หน้าที่ทำการเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ไม่เอาสมาชิกคนที่ 14 Pingbook.com
  31. E.L.F ยังไม่จบง่าย ๆ พวกเราต้องการแค่ 13 (Only 13) Pingbook.com
  32. แฟน ๆ Super Junior ประท้วงไม่เอาสมาชิกใหม่ ลงขันซื้อหุ้น SM Ent ! Pingbook.com
  33. 4 นักร้องดัง วง Super Junior ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์บนทางด่วน เก็บถาวร 2007-10-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนข่าวจาก mcot.net และ http://www.naver.com
  34. ด่วน !! 4 สมาชิก Super Junior ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ !!! Pingbook.com
  35. ความคืบหน้า... อาการของ โจคยูฮย็อน Super Junior จากเหตุการณ์อุบัติเหตุทางรถยนต์ Pingbook.com
  36. ประมวลเหตุการณ์อุบัติเหตุทางรถยนต์ของศิลปินวง Super Junior Pingbook.com
  37. https://www.thairath.co.th/content/469007
  38. http://news.you2play.com/archives/35652-%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8A%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%88-%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9[ลิงก์เสีย]

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้