ชูอิจิ นางูโมะ

ชูอิจิ นางูโมะ (ญี่ปุ่น: 南雲 忠一; โรมาจิ: Nagumo Chūichi; 25 มีนาคม ค.ศ. 1887 – 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1944) เป็นแม่ทัพเรือของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการของหน่วยคิโด บุไต (กลุ่มกระบวนเรือคุ้มกัน-Carrier battle group) เขาได้ฆ่าตัวตายในช่วงยุทธการที่ไซปัน

ชูอิจิ นางูโมะ
นากุโมะ ชูอิจิ ในสมัยที่เป็นพลเรือโท
ชื่อพื้นเมือง	南雲 忠一
เกิด	25 มีนาคม ค.ศ.1887 โยเนซาวะ, จังหวัดยามางาตะ ญี่ปุ่น
เสียชีวิต	6 กรกฎาคม ค.ศ.1944 (อายุ 57 ปี) เกาะไซปัน, แปซิฟิกใต้ในอาณัติ
รับใช้	ญี่ปุ่น
แผนก/สังกัด	กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น
ประจำการ	ค.ศ.1908 – ค.ศ.1944
ชั้นยศ	เรือตรี (ค.ศ.1910) เรือโท (ค.ศ.1911) เรือเอก (ค.ศ.1914) นาวาตรี (ค.ศ.1920) นาวาโท (ค.ศ.1924) นาวาเอก (ค.ศ.1929) พลเรือตรี (ค.ศ.1935) พลเรือโท (ค.ศ.1939 จนถึงการเสียชีวิต) พลเรือเอก (แต่งตั้งหลังการเสียชีวิต)
หน่วย	คิโด บุไต
บังคับบัญชา	วิทยาลัยการทัพเรือแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น กองเรือที่ 3 แห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น ที่ว่าการนาวิกโยธินซาเซโบ ที่ว่าการนาวิกโยธินคุเระ กองเรือที่ 1 แห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น กองเรือพื้นที่แปซิฟิกกลาง กองบินที่ 14
การยุทธ์	สงครามโลกครั้งที่สอง การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ การทิ้งระเบิดดาร์วิน การตีโฉบฉวยมหาสมุทรอินเดีย ยุทธนาวีที่มิดเวย์ ยุทธนาวีที่ตะวันออกของเกาะโซโลมอน ยุทธนาวีที่เกาะซานตากรุซ ยุทธการที่ไซปัน †
บำเหน็จ	เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย (ชั้นที่ 3) เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย (ชั้นที่ 4) เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหยี่ยวทองคำ (ชั้นที่ 3) เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงคลรัตน์ (ชั้นที่ 1)

ชีวิตช่วงต้น

นากุโมะ ชูอิจิ ในสมัยที่เป็นเรือโท

เกิดที่เมืองโยเนซาวะ เป็นบุตรชายคนที่สองของนากุโมะ ชูโซ (Nagumo Shūzō, 南雲周蔵) ซึ่งเป็นเลขาธิการสำนักงานเขต เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในปี ค.ศ.1908 และได้อันดับที่ 5 จากทั้งหมด 191 อันดับ จากนั้นก็ได้เข้าประจำการที่เรือลาดตระเวนป้องกันโซยะ ตามมาด้วยเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะนิชชินและเรือลาดตระเวนป้องกันนิตากะ เขาได้รับยศเป็นเรือตรีและเข้าประจำการที่เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะอาซามะในปี ค.ศ.1910

ในปี ค.ศ.1911 เขาเข้าศึกษาในวิทยาลัยการทัพเรือ ในสาขาวิชาปืนใหญ่และตอร์ปิโด และได้ยศเรือโท เขาเข้าประจำการที่เรือพิฆาตชั้นคามิกาเสะฮัตสึยูกิในปี ค.ศ.1913 เขาได้ยศร้อยเอกในปี ค.ศ.1914 และเข้าประจำการที่เรือประจัญบานคิริชิมะ ในปี ค.ศ.1915 ได้เข้าประจำการที่เรือพิฆาตสุงิ เขาได้เป็นผู้บังคับการประจำเรือพิฆาตคิซารางิในปี ค.ศ.1917 เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยการทัพเรือในปี ค.ศ.1918

ถือได้ว่าเขาชำนาญทางยุทธวิธีเรือพิฆาตและยุทธวิธีตอร์ปิโด เขาได้รับยศนาวาตรีและได้เป็นผู้บังคับการเรือพิฆาตโมมิในปี ค.ศ.1920 ในปี ค.ศ.1921 เขาได้เป็นเจ้าหน้าที่กองเรือพิฆาตที่หนึ่ง โดยในตอนแรกเขาเข้าประจำการที่เรือธงทัตสึตะ ก่อนจะย้ายไปประจำการที่เรือธงเท็นริว ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ.1922 เขาได้ทำงานเป็นเสนาธิการกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น โดยทำงานได้เพียง 4 วัน เขาได้รับยศนาวาโทในปี ค.ศ.1924

วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ.1925 เขาได้เดินทางเพื่อศึกษากลยุทธ์ ยุทธวิธี และยุทโธปกรณ์ทางกองทัพเรือในยุโรปและสหรัฐอเมริกา เขาเดินทางกลับถึงประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1926 จากนั้นเขาได้ประจำการที่เรือปืนซากะในเดือนมีนาคม และประจำการที่เรือปืนอุจิในเดือนตุลาคม เขาได้รับยศนาวาเอกและเข้าประจำการที่เรือลาดตระเวนนากะในปี ค.ศ.1929 เขาได้ประจำการที่เรือทากาโอะในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ.1933 และได้ประจำการที่เรือประจัญบานยามาชิโระในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.1934 เขาได้รับยศพลเรือตรีในปี ค.ศ.1935 เขาได้เป็นครูใหญ่ประจำโรงเรียนตอร์ปิโดกองทัพเรือในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.1937 เขาได้รับยศพลเรือโทในปี ค.ศ.1939 และได้เป็นครูใหญ่ประจำวิทยาลัยการทัพเรือในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ.1940

สงครามโลกครั้งที่ 2

10 เมษายน ค.ศ.1941 นากุโมะได้รับการแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่ประจำกองบินที่ 1 ซึ่งการแต่งตั้งนี้ได้รับการยอมรับจากโยชิดะ เซ็นโงะและยามาโมโตะ อิโซโรกุ มีเรื่องเล่าว่า โอซาวะ จิซาบุโระก็เป็นหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ประจำหน่วยนี้ แต่เสียงส่วนใหญ่ตัดสินให้แต่งตั้งนากุโมะ นอกจากนี้ยังมีความเห็นว่า สาเหตุที่นากุโมะได้รับการแต่งตั้งเป็นเพราะว่าเขาสามารถจัดการและบริหารงานได้ดีกว่าโอซาวะ หลังจากการแต่งตั้ง เขาก็ได้ให้นาวาโทเก็นดะ มิโนรุ ซึ่งเป็นผู้ชำนาญด้านการบินนาวี ทำการซ้อมรบและฝึกฝนทหารให้มีความชำนาญ จากนั้นหน่วยของพวกเขาก็ได้เข้าร่วมในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์

เขาเกือบจะเสียชีวิตในการรบที่มิดเวย์ เมื่อเรืออะกางิที่เขาประจำการถูกโจมตีอย่างหนักโดยเรือรบของฝ่ายสหรัฐและเรือกำลังจะจมลง เขาและคุซากะ ริวโนะสุเกะ ซึ่งเป็นนายทหารผู้ช่วย รวมทั้งคนอื่น ๆ ที่ยังรอดชีวิต สามารถหนีออกจากตัวเรือได้ แต่คุซากะได้รับบาดเจ็บจากบาดแผลที่ถูกไฟไหม้และข้อเท้าเคล็ดทั้งสองข้าง จากการพ่ายแพ้ครั้งนี้ ญี่ปุ่นได้เกิดความสูญเสียเป็นจำนวนมากและเริ่มเสียเปรียบทางกลยุทธ์ในมหาสมุทรแปซิฟิก ในตอนแรก นากุโมะคิดจะฆ่าตัวตาย แต่คุซากะได้มาห้ามปรามเอาไว้ ว่ากันว่า หลังจากยุทธการ นากุโมะดูเหมือนจะสูญเสียความมั่นใจและสูญเสียประสิทธิภาพในการบัญชาการเป็นอย่างมาก

ต่อมาเขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการมณฑลทหารเรือซาเซโบและมณฑลทหารเรือคุเระซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการฝึกอบรมเท่านั้น

วันที่ 4 มีนาคม ค.ศ.1944 เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองเรือที่ 14 และกองเรือพื้นที่แปซิฟิกกลางในบริเวณหมู่เกาะมาเรียนา เมื่อการรบที่ไซปันได้เปิดฉากในวันที่ 15 มิถุนายน พบว่ากองเรือที่นำทัพโดยโอซาวะได้ถูกกองเรือที่ 5 เข้าโจมตีอย่างหนักในยุทธนาวีที่ทะเลฟิลิปปิน ซึ่งญี่ปุ่นสูญเสียเรือบรรทุกเครื่องบิน 3 ลำและเครื่องบินประมาณ 600 ลำ ทำให้กองกำลังที่ประจำการอยู่เกาะไซปัน มีเพียงตัวนากุโมะ, พลโทยาโนะ ฮิเดโอะ และ พลโทไซโตะ โยชิสึกุคอยบัญชาการ หลังจากการต่อสู้ประมาณ 20 วัน นากุโมะก็ได้ตัดสินใจใช้ปืนยิงตนเองเสียชีวิต ว่ากันว่า หลังจากที่กองทัพสหรัฐเข้ายึดเกาะไซปันได้ พลเรือเอกเรย์มอนด์ เอ. สพรัวนซ์รู้สึกพึงพอใจกับการตัดสินใจของนากุโมะ นากุโมะได้รับการแต่งตั้งย้อนหลังให้เป็นพลเรือเอกในวันที่ 8 กรกฎาคม

ในวัฒนธรรมสมัยใหม่

ภาพยนตร์

• พญาอินทรีแห่งแปซิฟิก สร้างในปี ค.ศ.1953 กำกับโดย ค่ายโตโฮ นำแสดงโดย มิอาเกะ บงทาโระ
• จอมพลยามาโมโตะและกองเรือผสม สร้างในปี ค.ศ.1956 กำกับโดย ค่ายชินโตโฮ นำแสดงโดย ฟุจิตะ สุซูมุ
• พายุโหมแปซิฟิก สร้างในปี ค.ศ.1960 กำกับโดย ค่ายโตโฮ นำแสดงโดย คาวาสุ เซซาบุโระ
• เร็นโงะ คันไต ชิเรโจคัง ยามาโมโตะ อิโซโรกุ สร้างในปี ค.ศ.1968 กำกับโดย ค่ายโตโฮ นำแสดงโดย ฟุจิตะ สุซูมุ
• โทระ โทระ โทระ สร้างในปี ค.ศ.1970 กำกับโดยทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์ ค่าย นำแสดงโดย โทโนะ เอจิโระ
• เกคิโด โนะ โชวะชิ 'กุนบัตสึ' สร้างในปี ค.ศ.1970 กำกับโดย ค่ายโตโฮ นำแสดงโดย อาเบะ โทรุ
• มิดเวย์ สร้างในปี ค.ศ.1976 กำกับโดย ยูนีเวอร์แซล นำแสดงโดย เจมส์ ชิเงตะ
• กองทัพเรือจักรวรรดิ สร้างในปี ค.ศ.1981 กำกับโดย ค่ายโตโฮ นำแสดงโดย คาเนโกะ โนบุโอะ
• ไดนิปปงเตโกกุ สร้างในปี ค.ศ.1982 กำกับโดย ค่ายโทเอ นำแสดงโดย ยามากุจิ อะกิโอะ
• โอบะ ซามูไรคนสุดท้าย สร้างในปี ค.ศ.2011 กำกับโดย ค่ายโตโฮ นำแสดงโดย โอบามิ ทามิโอะ
• พลเรือเอก อิโซโรกุ สร้างในปี ค.ศ.2011 กำกับโดย ค่ายโทเอ นำแสดงโดย นากาฮาระ ทาเกโอะ
• มิดเวย์ สร้างในปี ค.ศ.2019 กำกับโดย ไลออนส์เกตฟิล์มส์ และ เอเลเวชัน พิกเจอร์ส นำแสดงโดย คุนิมุระ จุน

ละครโทรทัศน์

• สายรุ้งเหนือทะเล〜ยามาโมโตะ อิโซโรกุและกองทัพเรือญี่ปุ่น สร้างในปี ค.ศ.1983 กำกับโดย ทีวีโตเกียว นำแสดงโดย คาเนโกะ โนบุโอะ

เกม

• ชุดซีรีย์เตโตกุ โนะ เค็ตสึดัน (สร้างเป็น 4 ภาค ได้แก่ ปี ค.ศ.1989, ค.ศ.1993, ค.ศ.1996 และ ค.ศ.2001) สร้างโดย ค่ายโคเอะ

อ้างอิง

• Evans, David (1979). Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887-1941. US Naval Institute Press. ISBN 0-87021-192-7.
• 提督スプルーアンス』トーマス・B・ブュエル（著）小城正（訳）学習研究社　447頁
• 「任海軍大将 海軍中将 南雲忠一」 アジア歴史資料センター Ref.A03023549100
• 「故海軍大将南雲忠一位階追陞の件」 アジア歴史資料センター Ref.A12090527600
• Vice Admiral Chuichi Nagumo, IJN, (1886-1944) เก็บถาวร 2011-10-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน