ชาวเวลส์ (เวลส์: Cymry, อังกฤษ: Welsh people) เป็นชาติและกลุ่มชาติพันธุ์เซลคิก[9] ที่อาศัยอยู่ในประเทศเวลส์ "ชาวเวลส์"ใช้กล่าวถึงผู้ที่เกิดในประเทศเวลส์ (เวลส์: Cymru) และผู้มีบรรพบุรุษเป็นชาวเวลส์ ซึ่งถูกรับรู้หรือรับรู้มรดกทางวัฒนธรรมและต้นกำเนิดของบรรพบุรุษ[10] เวลส์เป็นหนึ่งในสี่ประเทศในสหราชอาณาจักร ประชากรส่วนใหญ่ที่อาศัยในเวลส์มีสิทธิพลเมืองอังกฤษ[11]

ชาวเวลส์
Cymry
Flag of Wales (1959–present).svg
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
 เวลส์ 2 ล้านคน[1]
(ระบุเป็นชาวเวลส์)
 สหรัฐ1.75–1.81 ล้านคน[2]
 อังกฤษ610000[3]
 แคนาดา475000 (รวมผู้ที่มีบรรพบุรุษสองเชื้อชาติขึ้นไป)[4]
 ออสเตรเลีย126000[5]
 อาร์เจนตินา50000[6]
 สกอตแลนด์17000[7]
 นิวซีแลนด์10000[8]
ภาษา
เวลส์, อังกฤษ
ศาสนา
ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
เบรอตาญ, คอร์นิช, มันซ์, อังกฤษ, สกอต, ไอริช, อัลสเตอร์-สกอต

จอห์น เดวีส์ให้ความเห็นว่าที่มาของ "ชาติเวลส์" (Welsh nation) สืบได้ว่ามีมาตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 4 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 5 หลังจากที่โรมันถอนตัวจากบริเตน[12] แม้ว่ากลุ่มภาษาบริธอนิค เคลติคจะยังใช้เป็นภาษาพูดต่อมาอีกเป็นเวลานานหลังจากนั้น ชาวเวลส์ก็เช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นที่กล่าวถึงตนเองว่าเป็นเวลส์ และเป็นที่รู้จักโดยผู้อื่นว่าเวลส์ และอาจจะมีภาพพจน์ของตนเองที่มีวัฒนธรรมร่วมกันและสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน การวิจัยนามสกุลของชาวเวลส์พบว่าประชากรราว 18,000 คนหรือประมาณ 35% ของประชากรเวลส์ทั้งหมดมีนามสกุลที่มีที่มาจากภาษาเวลส์ เมื่อเทียบกับเพียง 5.3% ในสหราชอาณาจักร, 4.7% ในนิวซีแลนด์, 4.1% ในออสเตรเลีย และ 3.8% ในสหรัฐ เมื่อเทียบกับจำนวน 16.30 คนในบริเวณที่ศึกษาที่สืบเชื้อสายมาจากชาวเวลส์[13] ชาวเวลส์มากกว่า 300,000 คนอาศัยอยู่ที่ลอนดอน[14]

อ้างอิงแก้ไข

  1. "2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011" (PDF). Office for National Statistics. 11 ธันวาคม 2012. เก็บ (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2016.
  2. "2012 American Community Survey 1-Year Estimates". United States Census Bureau. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2016.
  3. Neighbourhood Statistics. "Welsh people in England". Neighbourhood.statistics.gov.uk. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2009.
  4. Statistics Canada. "Census Profile, 2016 Census". เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2018.
  5. Australian Government - Department of Immigration and Border Protection. "Welsh Australians". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2014.
  6. "Wales and Argentina". Wales.com website. Welsh Assembly Government. 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 October 2012. สืบค้นเมื่อ 24 December 2010.
  7. "City of Aberdeen: Census Stats and Facts page 25, section 18, Country of birth" (PDF). City of Aberdeen. 2003. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 เมษายน 2010. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2010.
  8. The 1996 census, which used a slightly different question, reported 9,966 people belonging to the Welsh ethnic group. Archived 8 มีนาคม 2005 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  9. Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 179. ISBN 0313309841. The Cornish are related to the other Celtic peoples of Europe, the Bretons,* Irish,* Scots,* Manx,* Welsh,* and the Galicians* of northwestern Spain
  10. Rhys, John; Brynmor Jones, David (1969). The Welsh People: Chapters On Their Origin, History, Laws, Language, Literature, And Characteristics (2019 ed.). Wentworth Press. ISBN 978-1010520467.
  11. "The Countries of the UK". statistics.gov.uk. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2008.
  12. John Davies (1994) A History of Wales. Penguin: p.54; ISBN 0-14-014581-8.
  13. Richard Webber. "The Welsh diaspora : Analysis of the geography of Welsh names" (PDF). Welsh Assembly. สืบค้นเมื่อ 26 June 2016.
  14. "Canolfan i 300,000 o Gymry" [Centre for 300,000 Welsh]. BBC (ภาษาเวลส์). 5 พฤศจิกายน 2014. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2016.

อ่านเพิ่มแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข