ฉบับร่าง:อัฏเฏาะบะรีย์