ฉบับร่าง:วิลเลียม เพ็ตตี เอิร์ลที่ 2 แห่งเชลเบิร์น

  • Symbol opinion vote.svg ความคิดเห็น: มีการปรับปรุงแล้วแต่ก็ยังใช้ภาษาไม่ดี เช่น "เขารับใช้กองทัพอังกฤษในช่วง สงครามเจ็ดปี เพื่อเป็นการตอบแทนเขาใน ยุทธการที่คลอสเตอร์แคมเปน เชลเบิร์นได้รับแต่งตั้งให้เป็นราชองครักษ์ ให้กับ พระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร" ควรเกลาให้เป็น "เขารับใช้กองทัพอังกฤษในช่วงสงครามเจ็ดปี จากนั้นเชลเบิร์นได้รับแต่งตั้งให้เป็นราชองครักษ์ ให้กับ พระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร เพื่อเป็นการตอบแทนเขาจากการรบในยุทธการที่คลอสเตอร์แคมเปน" ควรใช้คำเชื่อมด้วยเพื่อให้อ่านเข้าใจง่าย Kaoavi はる (คุย) 21:31, 20 มกราคม 2566 (+07)
  • Symbol opinion vote.svg ความคิดเห็น: กรุณาขัดเกลาการแปลก่อนครับเนื่องจากการแปลยังไม่ดี การใช้คำหรือคำเชื่อมดูไม่ใช่ไวยากรณ์ในภาษาไทยและเหมือนใช้โปรแกรมแปลภาษา และแปลกล่องข้อมูลด้วยครับ กรุณาอ่านก่อนครับถ้าอ่านแล้วคิดว่าแปลได้ดีหรือเข้าใจค่อยส่งมาอีกครั้งครับ kaoavi ピンク (คุย) 14:19, 26 มีนาคม 2565 (+07)

The Most Honourable
มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ KG PC
Portrait by Jean-Laurent Mosnier, 1791
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง
4 กรกฎาคม ค.ศ. 1782 – 26 มีนาคม ค.ศ. 1783
กษัตริย์ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้า มาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม
ถัดไป ดยุกแห่งพอร์ตแลนด์
ผู้นำสภาขุนนาง
ดำรงตำแหน่ง
4 กรกฎาคม ค.ศ. 1782 – 2 เมษายน ค.ศ. 1783
กษัตริย์ พระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้า มาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม
ถัดไป ดยุกแห่งพอร์ตแลนด์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
ดำรงตำแหน่ง
27 มีนาคม ค.ศ. 1782 – 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1782
กษัตริย์ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร
นายกรัฐมนตรี มาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม
เขาเอง
ก่อนหน้า Office established
ถัดไป Thomas Townshend
Secretary of State for the Southern Department
ดำรงตำแหน่ง
30 กรกฎาคม ค.ศ. 1766 – 20 ตุลาคม ค.ศ. 1768
กษัตริย์ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร
นายกรัฐมนตรี เอิร์ลแห่งแชแทม
ดยุกแห่งกราฟตัน
ก่อนหน้า ดยุกแห่งริชมอนด์
ถัดไป The Viscount Weymouth
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1737(1737-05-02)
ดับลิน, County Dublin,
ราชอาณาจักรไอร์แลนด์
เสียชีวิต 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1805(1805-05-07) (68 ปี)
Berkeley Square,
เวสต์มินสเตอร์, มิดเดิลเซกซ์
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
ที่ไว้ศพ All Saints Churchyard, High Wycombe
พรรค วิก
บิดา จอห์น เพ็ตตี
มารดา แมรี ฟิตซ์เมาริซ
คู่สมรส
  • Sophia Carteret
    (สมรส ค.ศ. 1765; เสียชีวิต ค.ศ. 1771)
  • Louisa FitzPatrick
    (สมรส ค.ศ. 1779; เสียชีวิต ค.ศ. 1789)
บุตร 3
ศิษย์เก่า Christ Church, Oxford

วิลเลี่ยม เพ็ตตี ฟริตซ์เมาริตซ์ มาร์ควิสที่ 1 แห่งแลนส์ดาวน์ (2 พฤษภาคม 1737 - 7 พฤษภาคม 1805) เป็นรัฐบุรุษชาวอังกฤษที่เกิดในไอร์แลนด์และเป็น รัฐมนตรีมหาดไทย คนแรกในปี ค.ศ. 1782 จากนั้นนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1782 ถึง ค.ศ. 1783 ระหว่างเดือนสุดท้ายของ สงครามปฏิวัติอเมริกา เขาประสบความสำเร็จในการรักษาสันติภาพกับอเมริกาและความสำเร็จนี้ยังคงเป็นมรดกที่โดดเด่นที่สุดของเขา[1]

ลอร์ดเชลเบิร์นเกิดในดับลิน หลังจากเข้าร่วมมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเขารับใช้กองทัพอังกฤษในช่วงสงครามเจ็ดปี จากนั้นเชลเบิร์นได้รับแต่งตั้งให้เป็นราชองครักษ์ ให้กับพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร เพื่อเป็นการตอบแทนเขาจากการรบในยุทธการที่คลอสเตอร์ ซึ่งเขาเข้ามาพัวพันกับการเมือง โดยได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี ค.ศ. 1760 หลังจากที่บิดาถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1761 เขาได้รับตำแหน่งและได้เลื่อนขึ้นสู่ สภาขุนนาง

ในปี ค.ศ. 1766 เอิร์ลเชลเบิร์นได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝ่ายใต้ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี ก่อนออกจากตำแหน่งในช่วงวิกฤตคอร์ซิกาและเข้าร่วมกับฝ่ายค้าน หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลลอร์ดนอร์ท เอิร์ลเชลเบิร์นได้เข้าร่วมรัฐบาลภายใต้การนำของลอร์ดร็อกกิงแฮมที่เข้ามาแทนที่ ภายหลังเอิร์ลเชลเบิร์นได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1782 หลังจากการถึงแก่อสัญกรรมของลอร์ดร็อกกิงแฮม โดยที่สงครามปฏิวัติอเมริกายังคงต่อสู้กันอยู่

เขาสูญเสียอำนาจและอิทธิพลหลังออกจากตำแหน่งเมื่ออายุ 45 ปีในปี ค.ศ. 1783

อาชีพทหารและการได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาแก้ไข

เขารับราชการในกรมทหารราบที่ 20 ซึ่งได้รับคำสั่งจาก เจมส์ วูล์ฟ ระหว่าง สงครามเจ็ดปี เขาเป็นเพื่อนกับ ชาร์ลส์ เกรย์ ซึ่งเป็นเพื่อนทหารคนหนึ่งของเขา[2] ในปี ค.ศ. 1757 เขาได้มีส่วนร่วมในการจู่โจม Rochefort แบบยกพลขึ้นบกซึ่งอังกฤษก็ถอนทัพกลับ ปีต่อมาเขาถูกส่งไปรับราชการใน ปรัสเซีย และเขาเริ่มสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองที่ Minden และ Kloster-Kampen สำหรับการรับใช้ของเขา เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น ราชองครักษ์ ให้กับกษัตริย์องค์ใหม่ พระเจ้าจอร์จที่ 3 โดยมียศ พันเอก[3] สิ่งนี้ทำให้เกิดการประท้วงจากสมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคน เพราะมันหมายความว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งแซงหน้านายทหารอาวุโสจำนวนมาก[4] ผลจากการแต่งตั้งในครั้งนี้ทำให้ ดยุคแห่งริชมอนด์ ลาออกจากตำแหน่งในราชสำนัก[5] แม้ว่า เพ็ตตี้ จะไม่ได้รับราชการทหารแล้ว[6] ต่อมาเขาได้เลื่อนยศเป็น พลตรี ในปี ค.ศ. 1765[7] พลโท ในปี ค.ศ. 1772[8] และ พลเอก ในปี ค.ศ. 1783[9] หลังจากออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1760 ขณะที่ยังอยู่ต่างประเทศ ฟิตซ์มอรีซ ได้กลับไปยัง สภาสามัญ ในฐานะสมาชิกสภาจากเมือง วีคอมบ์ เขาได้รับเลือกใหม่โดยปราศจากข้อโต้แย้งใน การเลือกตั้งทั่วไปในประเทศอังกฤษ ค.ศ. 1761[10] และยังได้รับเลือกเข้าสู่สภาสามัญไอริชสำหรับ เทศมณฑลเคอร์รี[11] เนื่องจากเขามีเชื้อสายไอริช อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1761 ก่อนที่รัฐสภาทั้งสองจะประชุมกัน เขาได้สืบทอดต่อจากบิดาที่เสียชีวิตในฐานะ เอิร์ลที่ 2 แห่งเชลเบิร์น ใน ไอร์แลนด์ และ บารอนวีคอมบ์ที่ 2 ใน บริเตนใหญ่[6] เป็นผลให้เขาสูญเสียที่นั่งในสภาทั้งสองแห่งและย้ายไปที่ สภาขุนนาง เขาจะไม่ได้นั่งในสภาขุนนางไอริชจนถึงเดือนเมษายน ปี ค.ศ. 1764[10]

เศรษฐศาสตร์แก้ไข

เอิร์ลแห่งเชลเบิร์น ผู้เป็นทายาทของ วิลเลียม เพ็ตตี บิดาแห่ง เศรษฐศาสตร์ ปล่อยให้ทำไป แสดงความสนใจอย่างจริงจังในการปฏิรูปเศรษฐกิจ และเป็นผู้เปลี่ยนศาสนาเพื่อ การค้าเสรี เขาได้ปรึกษากับนักเศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษ สก็อต ฝรั่งเศส และอเมริกันจำนวนมาก[12] เขาเข้ากันได้ดีกับ เบนจามิน แฟรงคลิน และ เดวิด ฮูม เขาพบกับนักเศรษฐศาสตร์และปัญญาชนชั้นนำของฝรั่งเศสที่ ปารีส ในช่วงทศวรรษที่ 1770 เอิร์ลแห่งเชลเบิร์นได้กลายเป็นรัฐบุรุษที่โดดเด่นที่สุดในการสนับสนุน การค้าเสรี[13] เชลเบิร์นกล่าวว่าการเปลี่ยนจากการค้านิยมเป็นการค้าเสรี ในท้ายที่สุดได้มาจากการสนทนาที่ยาวนานในปี ค.ศ. 1761 กับ อดัม สมิธ[14] ในปี ค.ศ. 1795 เขาได้อธิบายเรื่องนี้แก่ Dugald Stewart[15]

Ritcheson สงสัยว่าการเดินทางกับ สมิธ เกิดขึ้นจริงหรือไม่ แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่มีหลักฐานว่าเชลเบิร์นได้ปรึกษากับสมิธอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และสมิธก็สนิทกับพ่อของเชลเบิร์นและพี่ชายของเขา[16]

อาชีพทางการเมืองในช่วงต้นแก้ไข

บทบาททางการทหารของเชลเบิร์นใกล้ชิดกับกษัตริย์ทำให้เขาได้ติดต่อกับ ลอร์ด บิวต์ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดขององค์กษัตริย์และเป็นรัฐมนตรีอาวุโสในรัฐบาล ในปี ค.ศ. 1761 เชลเบิร์นได้รับการว่าจ้างจากบิวต์ให้เจรจาหาเสียงสนับสนุนจาก เฮนรี ฟอกซ์ ฟ็อกซ์เป็นคนร่ำรวย แต่มีตำแหน่งไม่สำคัญใน Paymaster of the Forces แต่มีเสียงสนับสนุนจำนวนมากในสภาและสามารถเพิ่มฐานอำนาจของ บิวต์ ในสภาได้ เชลเบิร์นไม่เห็นด้วยกับ วิลเลียม พิตต์ ซึ่งลาออกจากรัฐบาลในปี ค.ศ. 1761 ภายใต้คำสั่งของเชลเบิร์น คนของเชลเบิร์นได้โจมตีพิตต์อย่างดุเดือดในสภา

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Past British Prime Ministers". British Government. สืบค้นเมื่อ 14 October 2012.
  2. Nelson p.20
  3. Fitzmaurice p.96
  4. Middleton p.175
  5. Fitzmaurice p.97
  6. 6.0 6.1 John Cannon, "Petty, William, second earl of Shelburne and first marquess of Lansdowne (1737–1805)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Sept 2013 accessed 23 Feb 2014
  7. "No. 10507". The London Gazette. 26 March 1765. p. 1.
  8. "No. 11251". The London Gazette. 26 May 1772. p. 2.
  9. "No. 12416". The London Gazette. 22 February 1783. p. 1.
  10. 10.0 10.1 Sir Lewis Namier, PETTY, William, Visct. Fitzmaurice (1737–1805), of Bowood, Wilts. in The History of Parliament: the House of Commons 1754–1790 (1964).
  11. "Biographies of Members of the Irish Parliament 1692–1800". Ulster Historical Foundation. สืบค้นเมื่อ 23 June 2014.
  12. Ritcheson (1983) p 328-33
  13. Bowood House web page
  14. Morrison, James Ashley (July 2012). "Before Hegemony: Adam Smith, American Independence, and the Origins of the First Era of Globalization". International Organization. 66 (3): 395–428. doi:10.1017/S0020818312000148. ISSN 1531-5088. S2CID 220703987.
  15. Ian S. Ross (ed.), On The Wealth of Nations. Contemporary Responses to Adam Smith (Bristol: Theommes Press, 1998), p. 147.
  16. Ritcheson (1983) p 326-28