เกงจิ๋ว

	เกงจิ๋ว
อักษรจีนตัวเต็ม	荊州
อักษรจีนตัวย่อ	荆州
ไปรษณีย์	Kingchow
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Jīngzhōu
ภาษาหมิ่นใต้
เพ็งอิมภาษาแต้จิ๋ว	gêng1 ziu1

เกงจิ๋ว หรือ จิงโจว (จีนตัวย่อ: 荆州; จีนตัวเต็ม: 荊州; พินอิน: Jīngzhōu ; แต้จิ๋ว(เป็งอิม): gêng1 ziu1) เป็น 1 ใน 9 มณฑลของประวัติศาสตร์จีนในอดีต โดยเป็นเขตการปกครองในช่วงของจักรพรรดิฮั่นอู่ (ก่อน ค.ศ. 141– ค.ศ. 87) ของราชวงศ์ฮั่น เป็นเมืองที่ติดกับแม่น้ำแยงซี ขึ้นชื่ออย่างยิ่งในยุคสามก๊ก และปรากฏในวรรณกรรมสามก๊ก^[1]

ประวัติศาสตร์ แก้

แผนที่ของมณฑลในจีนในสมัยสามก๊ก
(ปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เมื่อ ค.ศ. 189)

ยุคสามก๊ก แก้

ระหว่างยุคสามก๊ก เกงจิ๋วเป็นดินแดนที่แบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้แคว้นวุย (220–265) โดยมีเมืองหลักอยู่ที่ซิงเอี้ย (จีน: 新野; แต้จิ๋ว(เป็งอิม): sing1 ia2) และอีกส่วนหนึ่งของเกงจิ๋วอยู่ที่แคว้นง่อ (229–280) โดยเมืองหลักอยู่ที่กังเหลง (จีน: 江陵; แต้จิ๋ว(เป็งอิม): gang1 lêng5)

ยุคปัจจุบัน แก้

เกงจิ๋ว หรือ จิงโจว ในปัจจุบันอยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ใกล้กับเขื่อนสามผา เป็นเมืองที่ใหญ่และมีความสำคัญเป็นอันดับสองของมณฑลหูเป่ยรองจากอู่ฮั่น มีสถานที่และสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่เกี่ยวกับสามก๊กมากมาย เช่น ศาลเจ้าสามก๊กที่มีรูปปั้นกวนอูที่ใหญ่ที่สุดในจีน (ซึ่งได้ถูกสั่งรื้อออกไปในปี ค.ศ. 2021 เนื่องจากผิดระเบีนยผังเมือง^[2]^[3]) และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ^[1] โดยมีสถานที่ ๆ น่าสนใจ คือ กำแพงเมืองโบราณตั้งแต่ยุคสามก๊ก ความสูง 8.8 เมตร ล้อมรอบเมืองในเนื้อที่ประมาณ 4.6 ตารางกิโลเมตร เป็นความยาวทั้งสิ้น 10 กิโลเมตร มีประตูเมือง 2 ชั้น สำหรับใช้หลอกข้าศึกให้เข้ามา ก่อนที่จะปิดประตูชั้นในโจมตี เรียกว่า "เวิ่งเฉิง" (จีน: 瓮城; พินอิน: Wèngchéng ) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองปัจจุบัน คือ แขวงจิง^[4]

วรรณกรรม แก้

ในวรรณกรรมสามก๊ก เกงจิ๋วปกครองโดยเล่าเปียว เป็นเมืองที่ขงเบ้งให้คำแนะนำแก่เล่าปี่ว่าหากต้องการตั้งตนเป็นใหญ่และสถาปนาราชวงศ์ฮั่นขึ้นมาต้องยึดเมืองนี้เป็นฐานที่มั่นเพื่อสู้กับโจโฉ แต่เล่าปี่แม้ปรารถนาแต่ก็ไม่กระทำการเนื่องจากเกรงคำครหาจากผู้คนว่ายึดเมืองไปจากคนแซ่เดียวกัน เกงจิ๋วนับเป็นเมืองที่มีชัยภูมิดีเยี่ยม เต็มไปด้วยผู้คนมากมายทั้งนักปราชญ์ บัณฑิต ผู้มีความสามารถ เช่น ขงเบ้ง, ชีซี หรือบังทอง จึงเป็นที่ต้องการของหลายฝ่าย แม้กระทั้งแคว้นง่อของซุนกวนและจิวยี่ ก็แสดงความต้องการหลายครั้งว่าต้องการครอบครองเกงจิ๋ว ภายหลังจากเล่าเปียวเสียชีวิตลง เล่าจ๋อง บุตรชายคนเล็กได้ปกครองแทนและได้ยกเมืองให้กับโจโฉ เมื่อโจโฉยกทัพมา แต่ท้ายสุดเล่าปี่ได้ยึดภายหลังศึกเซ็กเพ็ก โดยอ้างว่าขอยืมจากซุนกวน^[5] และได้ให้กวนอูปกครองเมือง กวนอูปกครองอยู่นานนับสิบปี^[1] ท้ายสุดก็สูญเสียเมืองไปเมื่อลิบองได้มายึดไปจากกวนอู และประหารชีวิตกวนอูพร้อมทั้งกวนเป๋ง บุตรชายบุญธรรม^[1]