จักรพรรดินีจิงงู

จักรพรรดินีจิงงู (ญี่ปุ่น: 神功天皇 โรมาจิJingū tennō) หรือ (ญี่ปุ่น: 神功皇后 โรมาจิJingū-kōgō)[a] เป็นจักรพรรดินีในตำนานของญี่ปุ่น ซึ่งปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายหลังการสวรรคตของ พระสวามี ในปี ค.ศ. 200[1][2] โดยไม่มีรัชทายาท ทำให้จักรพรรดินีจิงงู ซึ่งขณะนั้นกำลังทรงพระครรภ์อยู่ ขึ้นว่าราชการแทนในตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินไปจนเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 269[3]

จักรพรรดินีจิงงู
จักรพรรดินีในจักรพรรดิองค์ที่ 14
จักรพรรดินี (โคโง)วันที่ 11 เดือน 1 จักรพรรดิชูไอปีที่ 2

ประสูติค.ศ. 170
วันสิ้นพระชนม์ค.ศ. 269 (99 พรรษา)
พระสวามีจักรพรรดิชูไอ
พระบุตรจักรพรรดิโอจิง

ในยุคเมจิ ตามกฎมนเทียรบาล[4] ถือว่า พระจักรพรรดินีจิงงูเป็นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นองค์ที่ 15 แต่การตีความทางประวัติศาสตร์จากหลักฐานที่ยังหลงเหลืออยู่ ทำให้ไม่นับพระองค์เป็นจักรพรรดิ และถือว่าพระราชโอรสของพระองค์ จักรพรรดิโอจิง เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 15 แทน

ตำนานแก้ไข

ไม่มีวันที่อย่างแน่นอนสำหรับวันเสด็จพระราชสมภพ หรือการเริ่ม-สิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ นักประวัติศาสตร์ได้ให้พระองค์ถือเป็น "จักรพรรดิในตำนาน" แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่เคยมีพระองค์ดำรงอยู่ เนื่องด้วยความยากเย็นในการค้นหาและวิเคราะห์ข้อมูลหลักฐาน จากหลักฐานที่พอหลงเหลืออยู่ คาดว่าพระนามของพระองค์ คือ ธิดาโอกินางาตาราชิ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่า ในรัชสมัยของพระองค์ ได้ใช้เวลา 3 ปีในการพิชิตแว่นแคว้นหนึ่ง ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นเกาหลี

 
ภาพจักรพรรดินีจิงงูจรดพระบาทในแดนเกาหลี วาดโดย สึกิโอกะ โยชิโตชิ ค.ศ. 1880

แม้ว่าจะไม่ทราบที่พำนักสุดท้ายของพระองค์ แต่สุสานที่จัดให้พระองค์ก็เปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชม ที่ตำบลมาซาซางิ ในนาระ[5] ซึ่งสุสานเป็นสุสานแบบ โคฟุง ที่มีลักษณะเป็นเกาะที่มีคูน้ำล้อมรอบเป็นรูปรูกุญแจ [6]

บันทึกแก้ไข

  1. Occasionally she is given the title 天皇 tennō, signifying an empress-regnant, as opposed to kōgō, which indicates an empress-consort.

อ้างอิงแก้ไข

  1. "The Shinto Shrine Agency of Ehime Prefecture". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2013-12-26. สืบค้นเมื่อ August 27, 2013.
  2.   Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). "Jingo" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. 15 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 416.
  3. Titsingh, Isaac (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 15–18; Varley, Paul (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 101–3.
  4. Titsingh, p. 15.
  5. Jingū's misasagi (PDF) (map), JP: Nara shikanko, lower right.
  6. context of kofun characteristics
ก่อนหน้า จักรพรรดินีจิงงู ถัดไป
จักรพรรดิชูไอ    
จักรพรรดินีนาถแห่งญี่ปุ่น
(ค.ศ. 201– 269)
  จักรพรรดิโอจิง