งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1998 ณ Shrine Auditorium เมืองลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา งานประกาศรางวัลครั้งนี้ จัดขึ้นโดยองค์กร Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) เพื่อมอบรางวัลให้แก่ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1997 ที่มีความยอดเยี่ยมในแต่ละด้าน โดย Billy Crystal ได้ทำหน้าที่พิธีกรในงาน ซึ่งถือเป็นการทำหน้าที่พิธีกรในงานประกาศผลรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่ 6 ของเขา และทำให้เขาได้รับรางวัลเอ็มมีจากความสามารถของเขาเอง นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการเชิญนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดงจำนวน 70 คน มาปรากฏตัวบนเวที เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสครบ 70 ปี ของงานประกาศผลรางวัลออสการ์อีกด้วย

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70
วันที่	23 มีนาคม ค.ศ. 1998
สถานที่	Shrine Auditorium ลอสแอนเจลิส
พิธีกร	Billy Crystal
โปรดิวเซอร์	Gil Cates
ผู้กำกับงาน	Louis J. Horvitz
ภาพยนตร์ที่น่าสนใจ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	ไททานิก
ได้รางวัลมากที่สุด	ไททานิก (11)
เข้าชิงมากที่สุด	ไททานิก (14)
สถานีโทรทัศน์ที่แพร่ภาพออกอากาศ
ช่อง	ABC
ความยาว	3 ชั่วโมง 45 นาที
จำนวนผู้ชม	57.25 ล้านคน 35.32 (Nielsen ratings)
< ครั้งที่ 69 รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 71 >

Titanic นับเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งนี้ เนื่องจากได้รับรางวัลออสการ์มากถึง 11 สาขา ซึ่งรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและสาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย

ผู้ที่ได้รับรางวัลและชื่อผู้ได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัล

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งนี้ มีการมอบรางวัลทั้งสิ้น 24 สาขา โดยภาพยนตร์เรื่อง Titanic ได้รับรางวัลออสการ์จำนวน 11 สาขา จากจำนวน 14 สาขาที่ได้เข้าชิงรางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงทำสถิติเป็นภาพยนตร์ที่เข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุด ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง All About Eve ในปี ค.ศ. 1950 และทำสถิติเป็นภาพยนตร์ได้รับรางวัลออสการ์มากที่สุด ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง Ben-Hur ในปี ค.ศ. 1959 และต่อมา ภาพยนตร์เรื่อง The Lord of the Rings: The Return of the King สามารถทำสถิติดังกล่าวได้เช่นกันในปี ค.ศ. 2004

รางวัลออสการ์

James Cameron (สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และสาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม)

Jon Landau (สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)

Jack Nicholson (สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)

Helen Hunt (สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม)

Matt Damon (สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม)

Ben Affleck (สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม)

ผู้ที่ได้รับรางวัลในแต่ละสาขาจะแสดงในรูปแบบตัวหนา

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Titanic – James Cameron และ Jon Landau (คณะผู้อำนวยการสร้าง) As Good as It Gets – James L. Brooks, Bridget Johnson และ Kristi Zea (คณะผู้อำนวยการสร้าง) The Full Monty – Uberto Pasolini (ผู้อำนวยการสร้าง) Good Will Hunting – Lawrence Bender (ผู้อำนวยการสร้าง) L.A. Confidential – Arnon Milchan, Curtis Hanson และ Michael Nathanson (คณะผู้อำนวยการสร้าง)	ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม James Cameron – Titanic Gus Van Sant – Good Will Hunting Curtis Hanson – L.A. Confidential Atom Egoyan – The Sweet Hereafter Peter Cattaneo – The Full Monty
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Jack Nicholson – As Good as It Gets รับบท Melvin Udall Matt Damon – Good Will Hunting รับบท Will Hunting Robert Duvall – The Apostle รับบท Euliss "Sonny" Dewey หรือ "The Apostle E.F." Peter Fonda – Ulee's Gold รับบท Ulysses "Ulee" Jackson Dustin Hoffman – Wag The Dog รับบท Stanley Motss	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Helen Hunt – As Good as It Gets รับบท Carol Connelly Helena Bonham Carter – The Wings of the Dove รับบท Kate Croy Julie Christie – Afterglow รับบท Phyllis Mann Judi Dench – Mrs Brown รับบท Queen Victoria Kate Winslet – Titanic รับบท Rose DeWitt Bukater
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Robin Williams – Good Will Hunting รับบท Dr. Sean Maguire Robert Forster – Jackie Brown รับบท Max Cherry Anthony Hopkins – Amistad รับบท John Quincy Adams Greg Kinnear – As Good as It Gets รับบท Simon Bishop Burt Reynolds – Boogie Nights รับบท Jack Horner	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม Kim Basinger – L.A. Confidential รับบท Lynn Bracken Joan Cusack – In & Out รับบท Emily Montgomery Minnie Driver – Good Will Hunting รับบท Skylar Satenstein Julianne Moore – Boogie Nights รับบท Amber Waves/Maggie Gloria Stuart – Titanic รับบท Rose DeWitt Bukater
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Good Will Hunting – Matt Damon และ Ben Affleck As Good as It Gets – Mark Andrus และ James L. Brooks Boogie Nights – Paul Thomas Anderson Deconstructing Harry – Woody Allen The Full Monty – Simon Beaufoy	บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม L.A. Confidential – Brian Helgeland และ Curtis Hanson (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง L.A. Confidential เขียนโดย James Ellroy) Donnie Brasco – Paul Attanasio (ดัดแปลงจากหนังสือเรื่อง Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia เขียนโดย Joseph D. Pistone และ Richard Woodley) The Sweet Hereafter – Atom Egoyan (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Sweet Hereafter เขียนโดย Russell Banks) Wag The Dog – David Mamet และ Hilary Henkin (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง American Hero เขียนโดย Larry Beinhart) The Wings of the Dove – Hossein Amini (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Wings of the Dove เขียนโดย Henry James)
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม Karakter (เนเธอร์แลนด์) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาดัตช์) – Mike van Diem Jenseits der Stille (เยอรมนี) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาเยอรมัน) – Caroline Link O Que É Isso, Companheiro? (บราซิล) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาโปรตุเกส) – Bruno Barreto Secretos del corazón (สเปน) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาสเปน) – Montxo Armendáriz Vor (รัสเซีย) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษารัสเซีย) – Pavel Chukhray	ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม The Long Way Home – Rabbi Marvin Hier และ Richard Trank 4 Little Girls – Spike Lee และ Sam Pollard Ayn Rand: A Sense of Life – Michael Paxton Colors Straight Up – Michèle Ohayon และ Julia Schachter Waco: The Rules of Engagement – Dan Gifford และ William Gazecki
ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม A Story of Healing – Donna Dewey และ Carol Pasternak Alaska: Spirit of the Wild – George Casey และ Paul Novros Amazon – Kieth Merrill และ Jonathan Stern Family Video Diaries: Daughter of the Bride – Terri Randall Still Kicking: The Fabulous Palm Springs Follies – Mel Damski และ Andrea Blaugrund	ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม Visas and Virtue – Chris Tashima และ Chris Donahue Dance Lexie Dance – Tim Loane It's Good to Talk – Roger Goldby และ Barney Reisz Sweethearts? – Birger Larsen และ Thomas Lydholm Wolfgang – Anders Thomas Jensen และ Kim Magnusson
ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม Geri's Game – Jan Pinkava Famous Fred – Joanna Quinn The Old Lady and the Pigeons – Sylvain Chomet Redux Riding Hood – Steve Moore และ Dan O'Shannon Rusalka – Alexander Petrov	ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์ดรามา) Titanic – James Horner Amistad – John Williams Good Will Hunting – Danny Elfman Kundun – Philip Glass L.A. Confidential – Jerry Goldsmith
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์เพลงหรือภาพยนตร์ตลก) The Full Monty – Anne Dudley Anastasia – ดนตรีโดย Stephen Flaherty เนื้อร้องโดย Lynn Ahrens และดนตรีออร์เคสตราโดย David Newman As Good as It Gets – Hans Zimmer Men in Black – Danny Elfman My Best Friend's Wedding – James Newton Howard	เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม "My Heart Will Go On" จาก Titanic – ทำนองโดย James Horner และเนื้อร้องโดย Will Jennings "Go the Distance" จาก Hercules – ทำนองโดย Alan Menken และเนื้อร้องโดย David Zippel "Journey to the Past" จาก Anastasia – ทำนองโดย Stephen Flaherty และเนื้อร้องโดย Lynn Ahrens "How Do I Live" จาก Con Air – ทำนองและเนื้อร้องโดย Diane Warren "Miss Misery" จาก Good Will Hunting – ทำนองและเนื้อร้องโดย Elliott Smith
ลำดับเสียงยอดเยี่ยม Titanic – Tom Bellfort และ Christopher Boyes Face/Off – Mark Stoeckinger และ Per Hallberg The Fifth Element – Mark Mangini	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม Titanic – Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers และ Mark Ulano Air Force One – Paul Massey, Rick Kline, Doug Hemphill และ Keith A. Wester Con Air – Kevin O'Connell, Greg P. Russell และ Art Rochester Contact – Randy Thom, Tom Johnson, Dennis S. Sands และ William B. Kaplan L.A. Confidential – Andy Nelson, Anna Behlmer และ Kirk Francis
ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Titanic – กำกับศิลป์โดย Peter Lamont และออกแบบฉากโดย Michael D. Ford Gattaca – กำกับศิลป์โดย Jan Roelfs และออกแบบฉากโดย Nancy Nye Kundun – กำกับศิลป์โดย Dante Ferretti และออกแบบฉากโดย Francesca Lo Schiavo L.A. Confidential – กำกับศิลป์โดย Jeannine Oppewall และออกแบบฉากโดย Jay Hart Men in Black – กำกับศิลป์โดย Bo Welch และออกแบบฉากโดย Cheryl Carasik	ถ่ายภาพยอดเยี่ยม Titanic – Russell Carpenter Amistad – Janusz Kamiński Kundun – Roger Deakins L.A. Confidential – Dante Spinotti The Wings of the Dove – Eduardo Serra
แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม Men in Black – Rick Baker และ David LeRoy Anderson Mrs Brown – Lisa Westcott, Veronica Brebner และ Beverley Binda Titanic – Tina Earnshaw, Greg Cannom และ Simon Thompson	ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม Titanic – Deborah Lynn Scott Amistad – Ruth E. Carter Kundun – Dante Ferretti Oscar and Lucinda – Janet Patterson The Wings of the Dove – Sandy Powell
ลำดับภาพยอดเยี่ยม Titanic – Conrad Buff, James Cameron และ Richard A. Harris Air Force One – Richard Francis-Bruce As Good as It Gets – Richard Marks Good Will Hunting – Pietro Scalia L.A. Confidential – Peter Honess	เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม Titanic – Robert Legato, Mark Lasoff, Thomas L. Fisher และ Michael Kanfer The Lost World: Jurassic Park – Dennis Muren, Stan Winston, Randal M. Dutra และ Michael Lantieri Starship Troopers – Phil Tippett, Scott E. Anderson, Alec Gillis และ John Richardson

รางวัลออสการ์เกียรติยศ

Stanley Donen ได้รับรางวัลออสการ์เกียรติยศจากการทำงานกำกับภาพยนตร์เพลงหลายเรื่องมาตลอดหลายสิบปี ซึ่งรวมไปถึงภาพยนตร์เรื่อง Singin' in the Rain ในปี พ.ศ. 2495

แหล่งข้อมูลอื่น

• THE 70TH ACADEMY AWARDS
• งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70 เก็บถาวร 2008-12-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่เว็บไซต์ IMDb