งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 69

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 69 เป็นงานมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี ค.ศ. 1996 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1997 ณ Shrine Auditorium & Expo Center

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 69
วันที่	24 มีนาคม ค.ศ. 1997
สถานที่	Shrine Auditorium ลอสแอนเจลิส
พิธีกร	Billy Crystal
โปรดิวเซอร์	Gil Cates
ผู้กำกับงาน	Louis J. Horvitz
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	The English Patient
ได้รางวัลมากที่สุด	The English Patient (9)
ขึ้นชิงมากที่สุด	The English Patient (12)
สถานีโทรทัศน์ที่แพร่ภาพ
ช่อง	ABC
ความยาว	3 ชั่วโมง 34 นาที
จำนวนผู้ชม	40.83 ล้านคน
< ครั้งที่ 68 รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70 >

ผู้ที่ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง

ผู้ที่ได้รับรางวัลในแต่ละสาขาจะแสดงในรูปแบบตัวหนา

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม The English Patient – Saul Zaentz (ผู้อำนวยการสร้าง) Fargo – Ethan Coen (ผู้อำนวยการสร้าง) Jerry Maguire – James L. Brooks, Cameron Crowe, Laurence Mark และ Richard Sakai (คณะผู้อำนวยการสร้าง) Secrets & Lies – Simon Channing Williams (ผู้อำนวยการสร้าง) Shine – Jane Scott (ผู้อำนวยการสร้าง)	ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Anthony Minghella – The English Patient Joel Coen – Fargo Miloš Forman – The People vs. Larry Flynt Mike Leigh – Secrets & Lies Scott Hicks – Shine
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Geoffrey Rush – Shine รับบท David Helfgott Tom Cruise – Jerry Maguire รับบท Jerry Maguire Ralph Fiennes – The English Patient รับบท László Almásy Woody Harrelson – The People vs. Larry Flynt รับบท Larry Flynt Billy Bob Thornton – Sling Blade รับบท Karl Childers	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Frances McDormand – Fargo รับบท Marge Gunderson Brenda Blethyn – Secrets & Lies รับบท Cynthia Rose Purley Diane Keaton – Marvin's Room รับบท Bessie Kristin Scott Thomas – The English Patient รับบท Katharine Clifton Emily Watson – Breaking the Waves รับบท Bess McNeill
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Cuba Gooding Jr. – Jerry Maguire รับบท Rod Tidwell William H. Macy – Fargo รับบท Jerry Lundegaard Armin Mueller-Stahl – Shine รับบท Peter Helfgott Edward Norton – Primal Fear รับบท Aaron Stampler James Woods – Ghosts of Mississippi รับบท Byron De La Beckwith	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม Juliette Binoche – The English Patient รับบท Hana Joan Allen – The Crucible รับบท Elizabeth Proctor Lauren Bacall – The Mirror Has Two Faces รับบท Hannah Morgan Barbara Hershey – The Portrait of a Lady รับบท Madame Serena Merle Marianne Jean-Baptiste – Secrets & Lies รับบท Hortense Cumberbatch
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Fargo – Ethan Coen และ Joel Coen Jerry Maguire – Cameron Crowe Lone Star – John Sayles Secrets & Lies – Mike Leigh Shine – Jan Sardi และ Scott Hicks	บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม Sling Blade – Billy Bob Thornton (ดัดแปลงจากภาพยนตร์สั้นเรื่อง Some Folks Call It a Sling Blade) The Crucible – Arthur Miller (ดัดแปลงจากบทละครเวทีเรื่อง The Crucible เขียนโดย Arthur Miller) The English Patient – Anthony Minghella (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The English Patient เขียนโดย Michael Ondaatje) Hamlet – Kenneth Branagh (ดัดแปลงจากบทละครแนวโศกนาฏกรรมเรื่อง Hamlet เขียนโดย William Shakespeare) Trainspotting – John Hodge (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Trainspotting เขียนโดย Irvine Welsh)
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม Kolya (สาธารณรัฐเช็ก) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาเช็ก) – Jan Svěrák (ผู้กำกับ) A Chef in Love (จอร์เจีย) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจอร์เจีย และภาษารัสเซีย) – Nana Jorjadze (ผู้กำกับ) The Other Side of Sunday (นอร์เวย์) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษานอร์เวย์) – Berit Nesheim (ผู้กำกับ) Prisoner of the Mountains (รัสเซีย) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษารัสเซีย) – Sergei Bodrov (ผู้กำกับ) Ridicule (ฝรั่งเศส) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาฝรั่งเศส) – Patrice Leconte (ผู้กำกับ)	ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม When We Were Kings – Leon Gast และ David Sonenberg The Line King: The Al Hirschfeld Story – Susan W. Dryfoos Mandela – Jo Menell และ Angus Gibson Suzanne Farrell: Elusive Muse – Anne Belle และ Deborah Dickson Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press – Rick Goldsmith
ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien – Jessica Yu Cosmic Voyage – Jeffrey Marvin และ Bayley Silleck An Essay on Matisse – Perry Wolff Special Effects: Anything Can Happen – Susanne Simpson และ Ben Burtt The Wild Bunch: An Album in Montage – Paul Seydor และ Nick Redman	ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม Dear Diary – David Frankel และ Barry Jossen De tripas, corazón – Antonio Urrutia Ernst & lyset – Kim Magnusson และ Anders Thomas Jensen Esposados – Juan Carlos Fresnadillo Senza parole – Bernadette Carranza และ Antonello De Leo
ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม Quest – Tyron Montgomery และ Thomas Stellmach Canhead – Timothy Hittle La Salla – National Film Board of Canada – Richard Condie Wat's Pig – Peter Lord	ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์ดรามา) The English Patient – Gabriel Yared Hamlet – Patrick Doyle Michael Collins – Elliot Goldenthal Shine – David Hirschfelder Sleepers – John Williams
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์เพลงหรือภาพยนตร์ตลก) Emma – Rachel Portman The First Wives Club – Marc Shaiman The Hunchback of Notre Dame – Alan Menken และ Stephen Schwartz James and the Giant Peach – Randy Newman The Preacher's Wife – Hans Zimmer	เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม "You Must Love Me" from Evita – ทำนองโดย Andrew Lloyd Webber และเนื้อร้องโดย Tim Rice "I Finally Found Someone" from The Mirror Has Two Faces – ทำนองและเนื้อร้องโดย Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams และ Robert John "Mutt" Lange "For the First Time" from One Fine Day – ทำนองและเนื้อร้องโดย James Newton Howard, Jud J. Friedman and Allan Dennis Rich "That Thing You Do!" from That Thing You Do! – ทำนองและเนื้อร้องโดย Adam Schlesinger "Because You Loved Me" from Up Close and Personal – ทำนองและเนื้อร้องโดย Diane Warren
ลำดับเสียงยอดเยี่ยม The Ghost and the Darkness – Bruce Stambler Daylight – Richard L. Anderson และ David A. Whittaker Eraser – Alan Robert Murray และ Bub Asman	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม The English Patient – Walter Murch, Mark Berger, David Parker และ Chris Newman Evita – Andy Nelson, Anna Behlmer และ Ken Weston Independence Day – Chris Carpenter, Bill W. Benton, Bob Beemer และ Jeff Wexler The Rock – Kevin O'Connell, Greg P. Russell และ Keith A. Wester Twister – Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O'Connell และ Geoffrey Patterson
ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม The English Patient – กำกับศิลป์โดย Stuart Craig และออกแบบฉากโดย Stephenie McMillan The Birdcage – กำกับศิลป์โดย Bo Welch และออกแบบฉากโดย Cheryl Carasik Evita – กำกับศิลป์โดย Brian Morris และออกแบบฉากโดย Philippe Turlure Hamlet – กำกับศิลป์และออกแบบฉากโดย Tim Harvey Romeo + Juliet – กำกับศิลป์โดย Catherine Martin และออกแบบฉากโดย Brigitte Broch	ถ่ายภาพยอดเยี่ยม The English Patient – John Seale Evita – Darius Khondji Fargo – Roger Deakins Fly Away Home – Caleb Deschanel Michael Collins – Chris Menges
แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม The Nutty Professor – Rick Baker และ David LeRoy Anderson Ghosts of Mississippi – Matthew W. Mungle และ Deborah La Mia Denaver Star Trek: First Contact – Michael Westmore, Scott Wheeler และ Jake Garber	ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม The English Patient – Ann Roth Angels & Insects – Paul Brown Emma – Ruth Myers Hamlet – Alexandra Byrne The Portrait of a Lady – Janet Patterson
ลำดับภาพยอดเยี่ยม The English Patient – Walter Murch Evita – Gerry Hambling Fargo – Roderick Jaynes Jerry Maguire – Joe Hutshing Shine – Pip Karmel	เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม Independence Day – Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney และ Joe Viskocil Dragonheart – Scott Squires, Phil Tippett, James Straus และ Kit West Twister – Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour และ Henry La Bounta

รางวัลออสการ์เกียรติยศ

• Michael Kidd

รางวัลเอิร์ฟวิง จี. ธัลเบิร์ก

• Saul Zaentz

แหล่งข้อมูลอื่น

• งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 69
• งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 69 ที่เว็บไซต์ IMDb