เปิดเมนูหลัก

คมพยาบาท เป็นบทประพันธ์ของสุข หฤทัย (เทพ สุทธิพงศ์) [2] เป็นเรื่องราวเปียและน้อย สองสาวที่ถูกเปลี่ยนตัวในตอนเด็ก เหตุเพราะความอิจฉาริษยาของผู้ใหญ่ ลูกคนจนกลายไปเป็นคนรวย ส่วนลูกคนรวยกลายกลับต้องมาเป็นลูกคนจน เริ่มแรกบทประพันธ์เป็นละครวิทยุ ของ คณะกมลพิศมัย ทาง ท.ท.ท. แสดงโดย สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ และ อารีย์ นักดนตรี [3]

คมพยาบาท
กำกับพันคำ
อำนวยการสร้างสวาท รัตนสาสน์
เขียนบทประพันธ์ :
สุข หฤทัย
นำแสดงเมตตา รุ่งรัตน์
เพชรา เชาวราษฎร์
ชนะ ศรีอุบล
อมรา อัศวนนท์
พันคำ
พงษ์ลดา พิมลพรรณ
ระจิต รันตพิพัฒน์
รุจน์ รณภพ
กำกับภาพอนันต์ อินละออ
ค่ายกฤษณะภาพยนตร์
จำหน่าย/เผยแพร่วัชรภาพยนตร์
ฉาย23 พฤษภาคม พ.ศ. 2506[1]
เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์
ประเทศไทย
ภาษาไทย
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย

ต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ไทย ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2506 [4] กำกับโดย พันคำ นำแสดงโดย เมตตา รุ่งรัตน์, เพชรา เชาวราษฎร์, ชนะ ศรีอุบล, อมรา อัศวนนท์, พันคำ, พงษ์ลดา พิมลพรรณ ระบบ 16 มม. พากย์โดย สมพงษ์ วงศ์รักษ์ไทย เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2506

และสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 6 ครั้ง ได้แก่

ครั้งที่1 ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2512 ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม จัดโดย อารีย์ นักดนตรี สร้างโดยคณะอารีวัลย์ นำแสดงโดย กำธร สุวรรณปิยะศิริ, อารีย์ นักดนตรี, สุพรรณ บูรณะพิมพ์, รุจน์ รณภพ, ฉันทนา ธาราจันทร์, ศิริพร วงศ์สวัสดิ์, มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา, มาลี เวชประเสริฐ

ครั้งที่ 2 ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2520 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 9 อ.ส.ม.ท. จัดโดย สินีนาฎ โพธิเวส นำแสดงโดย ธานินทร์ อินทรเทพ, ยุวธิดา สุรัสวดี, พัชรา กุญชร ณ อยุธยา, อดุลย์ ดุลยรัตน์, นันทวัน เมฆใหญ่, อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา

ครั้งที่ 3 ภาพยนตร์โทรทัศน์ พ.ศ. 2525 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 สร้างโดยค่ายดาราฟิล์ม กำกับการแสดงโดย มานิตย์ สัมมาบัติ นำแสดงโดย เมธี บันเทิง, กมลวรรณ ขวัญศิริ, เกษริน พูนลาภ, ปริญญา สุขอารมณ์, อรดี อิงคุนานนท์, ศศิวรรณ นันทิยารักษ์, ไศลทิพย์ ตาปนานนท์, ดวงดาว มนต์ดารา

ครั้งที่ 4 ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2531 ออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 สร้างโดยคณะรัศมีดาวการละคร จัดโดย กนกวรรณ ด่านอุดม นำแสดงโดย ชัยรัตน์ จิตรธรรม, ชไมพร จตุรภุช, นฤมล ศิลปี, นพพล โกมารชุน, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, นาถยา แดงบุหงา, บุญจิรา สุวรรณจินดา

ครั้งที่ 5 ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2544 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 สร้างโดย ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น กำกับการแสดงโดย รุจน์ รณภพ นำแสดงโดย วีรภาพ สุภาพไพบูลย์, พัชราภา ไชยเชื้อ, จีรนันท์ มะโนแจ่ม, สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์, อัศวิน รัตนประชา, กาญจนา จินดาวัฒน์, สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์, จุรี โอศิริ, พัฒน์ พันลูกท้าว

ครั้งที่ 6 ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2557 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 สร้างโดย ดาราวิดีโอ กำกับการแสดงโดย เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน นำแสดงโดย ภัทรเดช สงวนความดี, ทัศนียา การสมนุช, ทิสานาฏ ศรศึก, ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์, ศรุต วิจิตรานนท์, ดารัณ บุญยศักดิ์, ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์, ดวงดาว จารุจินดา, ชยพล บุนนาค

และนอกจากนี้ เรื่องนี้ยังได้นำมาดัดแปลงเป็นละครทางช่อง 5 คือเรื่อง เลือดหงส์ และ แก้วล้อมเพชร

ประเภทละครโทรทัศน์
สร้างโดยดาราวีดีโอ
เขียนโดยสุข หฤทัย
กำกับโดยเพ็ญลักษณ์ อุดมสิน
แสดงนำภัทรเดช สงวนความดี
ทัศนียา การสมนุช
ทิสานาฏ ศรศึก
ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์
ศรุต วิจิตรานนท์
ดารัณ บุญยศักดิ์
ดวงดาว จารุจินดา
ชยพล บุนนาค
แพร เอมเมอรี่
ภาษาต้นฉบับภาษาไทย
จำนวนตอนพ.ศ. 2544 :18 ตอน
พ.ศ. 2557 :18 ตอน
ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารประไพศรี ศรีนาทม
สถานที่ถ่ายทำไทย
ความยาวตอน130 นาที
เครือข่าย/ช่องสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
ออกอากาศครั้งแรก14 มกราคม พ.ศ. 2544 ต่อจากละคร สายธารหัวใจ
17 เมษายน พ.ศ. 2557 ต่อจากละคร หางเครื่อง
การออกอากาศแรก17 เมษายน พ.ศ. 2557 – 19 มิถุนายน พ.ศ. 2557

นักแสดงแก้ไข

ปี พ.ศ. 2506 พ.ศ. 2512 พ.ศ. 2520 พ.ศ. 2525 พ.ศ. 2531 พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2557
เลอสรร ชนะ ศรีอุบล รุจน์ รณภพ ธานินทร์ อินทรเทพ เมธี บันเทิง ชัยรัตน์ จิตรธรรม วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ ภัทรเดช สงวนความดี
จรรยา (เปีย) เมตตา รุ่งรัตน์ ศิริพร วงศ์สวัสดิ์ พัชรา กุญชร ณ อยุธยา เกษริน พูนลาภ นฤมล ศิลปี พัชราภา ไชยเชื้อ ทัศนียา การสมนุช
มารยาท (น้อย / เอื้อย) เพชรา เชาวราษฎร์ ฉันทนา ธาราจันทร์ ยุวธิดา ผลประเสริฐ กมลวรรณ ขวัญสิริ ชไมพร จตุรภุช จีรนันท์ มะโนแจ่ม ทิสานาฏ ศรศึก
เนื้อเย็น (เย็น) อมรา อัศวนนท์ สุพรรณ บูรณะพิมพ์ อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา ศศิวรรณ นันทิยารักษ์ นาถยา แดงบุหงา สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ ธัญยกันต์ ธนกิตติ์ธนานนท์
อุทัย พันคำ กำธร สุวรรณปิยะศิริ อดุลย์ ดุลยรัตน์ ปริญญา สุขอารมณ์ นพพล โกมารชุน อัศวิน รัตนประชา ศรุต วิจิตรานนท์
วณี พงษ์ลดา พิมลพรรณ อารีย์ นักดนตรี นันทวัน เมฆใหญ่ อรดี อิงคุนานนท์ เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ กาญจนา จินดาวัฒน์ ดารัณ บุญยศักดิ์
คุณหญิงอนุรักษ์ ชูศรี มีสมมนต์ มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา กัณฑรีย์ นาคประภา ไศลทิพย์ ตาปนานนท์ บุศรา นฤมิตร จุรี โอศิริ ดวงดาว จารุจินดา
ประวิทย์ รุจน์ รณภพ พัฒน์ พันลูกท้าว ชยพล บุนนาค
รจนา ระจิต รันตพิพัฒน์ ณัฐกานต์ เศรษฐบุตร ดวงดาว มนต์ดารา ธิติมา สังขพิทักษ์ นราวัลย์ นิรัติศัย แพร เอมเมอรี่
นมแส หม่อมชั้น พวงวัน มาลี เวชประเสริฐ สินีนาฎ โพธิเวส นฤมล นิลวรรณ
ลำยอง สิริยา นฤนาท อุษณีย์ วัฒฐานะ
โมก ฤทธิ์ ลือชา อานัส ฬาพานิช
ประมูล ชลิต เฟื่องอารมย์ อรรถชัย อนันตเมฆ สุธี ศิริเจริญ
คุณหญิงวรรณา รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง พิราวรรณ ประสพศาสตร์
ป้านุ่ม ฉันทนา กิติยพันธ์ อลิษา ขจรไชยกุล
ลูกเต่า พรพรหม สายบัว สุธิดา หงษ์สา
จรรยา (เปีย) (วัยเด็ก) ด.ญ.ครองขวัญ ยุทธชัย ด.ญ.กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ

อ้างอิงแก้ไข

  1. http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/426/7426/images/first/poster11.jpg
  2. สุข หฤทัย. คมพยาบาท. นนทบุรี : สำนักพิมพ์พลอยจันทร์, 2555. 968 หน้า. ISBN 6169078432
  3. อารีย์ นักดนตรี ,โลกมายาของอารีย์ ,กายมารุต,2546 ISBN 974-91018-4-7 หน้า 301
  4. คมพยาบาท (2506) ที่เว็บไซต์ ThaiFilmDb