เปิดเมนูหลัก

การแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐของรัสเซีย พ.ศ. 2559

แถลงการณ์ร่วมโดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและสำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ

ประชาคมข่าวกรองสหรัฐยืนยันความมั่นใจว่า รัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐ พ.ศ. 2559 ในจดหมายเดือนตุลาคมปีนั้น[1] สำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ (DNI) ซึ่งเป็นตัวแทนของสำนักข่าวกรอง 17 สำนักและกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) แถลงร่วมกันว่ารัสเซียแฮ็ก (hack) คณะกรรมการเดโมแครตแห่งชาติ (DNC) และปล่อยเอกสารให้วิกิลีกส์[2][3][4] ประเทศรัสเซียระบุว่าตนไม่เกี่ยวข้อง[5] ประธานาธิบดีบารัก โอบามาใช้สายโทรศัพท์แดง (red phone line) ติดต่อกับประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูตินโดยตรงและย้ำความสำคัญของการโจมตีไซเบอร์ดังกล่าว[6] สำนักข่าวกรองกล่าวว่าพวกตนมีความมั่นใจสูงว่าประเทศรัสเซียกระทำเพื่อให้ดอนัลด์ ทรัมป์ได้รับเลือกตั้ง[7][8] สารสนเทศหลังการเลือกตั้งนำสู่ "ความมั่นใจระดับสูง" ว่าปูตินสั่งการปฏิบัติการดังกล่าวด้วยตนเอง[9][10][11] ประเทศรัสเซียแย้งการมีส่วนเกี่ยวข้องของปูติน[11] ผู้อำนวยการซีไอเอ จอห์น เบรนเนน ผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจมส์ โคมีย์ (James Comey) และดีเอ็นไอ เจมส์ แคลปเพอร์ เห็นพ้องกันเรื่อง "ขอบเขต สภาพและเจตนา" ของการแทรกแซงของรัสเซียเพื่อสนับสนุนทรัมป์[12][13][14] บริษัทความมั่นคงไซเบอร์ ได้แก่ คราวด์สไตรก์ (CrowdStrike) ฟิเดลิสไซเบอร์ซีคัวริตี (Fidelis Cybersecurity) แมนเดียนท์ (Mandiant) ซีคัวร์เวิกส์ (SecureWorks) และเธรตคอนเนกต์ (ThreatConnect) แถลงว่ากลุ่มข่าวกรองรัสเซีย แฟนซีแบร์และโคซีแบร์ เป็นผู้ลงมือโจมตีไซเบอร์ดังกล่าว[15][16][17][18]

ประธานาธิบดีโอบามาสั่งให้จัดทำรายงานการแทรกแซงการเลือกตั้งของต่างชาติ[19][20][21] สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐเรียกร้องการสอบสวนสองพรรค[22][23] ประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธรายงานดังกล่าว[24][25] และโจมตีราชการข่างกรองในแถลงการณ์ของคณะเปลี่ยนผ่าน[26][27] ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์ จูเลียน อาสซานจ์ กล่าวว่ารัสเซียไม่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่[5][28][29] หัวหน้าฝ่ายข้างมากวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน มิทช์ แม็กคอนเนล แสดงความมั่นใจในสำนักข่าวกรองสหรัฐและสนับสนุนการสอบสวนสองพรรค[30][31] เช่นเดียวกับคณะกรรมาธิการข่าวกรองของวุฒิสภา[32] ประธานาธิบดีโอบามาแถลงว่าสหรัฐจะตอบโต้รัสเซีย[33][34] ในวันที่ 29 ธันวาคม สหรัฐกำหนดการลงโทษที่กว้างขวางที่สุดต่อรัสเซียนับแต่สงครามเย็น[35]

อ้างอิงแก้ไข

  1. Greenberg, Jon (December 11, 2016), "Reince Priebus falsely claims no conclusive report whether Russia tried to influence election", Politifact.com, สืบค้นเมื่อ December 12, 2016
  2. Nakashima, Ellen. "U.S. government officially accuses Russia of hacking campaign to interfere with elections". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ October 7, 2016.
  3. Ackerman, Spencer; Thielman, Sam. "US officially accuses Russia of hacking DNC and interfering with election". The Guardian. สืบค้นเมื่อ October 7, 2016.
  4. Evan Perez and Theodore Schleifer. "US accuses Russia of trying to interfere with 2016 election". CNN. สืบค้นเมื่อ October 7, 2016.
  5. 5.0 5.1 Moscow denies Russian involvement in U.S. DNC hacking, Reuters (June 14, 2016).
  6. Arkin, William M.; Dilanian, Ken; McFadden, Cynthia (December 19, 2016), "What Obama Said to Putin on the Red Phone About the Election Hack", NBC News, สืบค้นเมื่อ December 22, 2016
  7. Entous, Adam; Nakashima, Ellen; Miller, Greg, "Secret CIA assessment says Russia was trying to help Trump win White House", The Washington Post
  8. David E. Sanger & Scott Shane, Russian Hackers Acted to Aid Trump in Election, U.S. Says, New York Times (December 9, 2016).
  9. William M. Arkin, Ken Dilanian and Cynthia McFadden (December 14, 2016), U.S. Officials: Putin Personally Involved in U.S. Election Hack, NBC News, สืบค้นเมื่อ December 14, 2016
  10. Pegues, Jeff (December 14, 2016), More details on U.S. probe of Russian hacking of DNC (video), CBS News, สืบค้นเมื่อ December 15, 2016 – โดยทาง YouTube
  11. 11.0 11.1 Brian Ross; Rhonda Schwartz; James Gordon Meek (December 15, 2016), "Officials: Master Spy Vladimir Putin Now Directly Linked to US Hacking", ABC News, สืบค้นเมื่อ December 15, 2016
  12. Entous, Adam; Nakashima, Ellen (December 16, 2016), "FBI backs CIA view that Russia intervened to help Trump win election", The Washington Post, สืบค้นเมื่อ December 16, 2016
  13. Lederman, Josh; Klapper, Bradley (December 16, 2016), Official: FBI Backs CIA Conclusion on Russian Hacking Motive, ABC News, Associated Press, สืบค้นเมื่อ December 16, 2016
  14. Dilanian, Ken (December 16, 2016), "FBI Agrees with CIA Assessment That Russia Wanted to Help Trump", NBC News, สืบค้นเมื่อ December 16, 2016
  15. Goodin, Dan. ""Guccifer" leak of DNC Trump research has a Russian's fingerprints on it". arstechnica. สืบค้นเมื่อ June 16, 2016.
  16. Rid, Thomas. "All Signs Point to Russia Being Behind the DNC Hack". Motherboard. สืบค้นเมื่อ July 25, 2016.
  17. "Wikileaks posts nearly 20,000 hacked DNC emails online". Providence Journal. July 22, 2016.
  18. "DNC email leak: Russian hackers Cozy Bear and Fancy Bear behind breach". The Guardian. July 26, 2016.
  19. Sanger, David E.; Shane, Scott (December 9, 2016). "Russian Hackers Acted to Aid Trump in Election, U.S. Says". The New York Times. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  20. Washington, Spencer Ackerman and David Smith (December 9, 2016). "Barack Obama orders 'full review' of possible Russian hacking in U.S. election". The Guardian (in อังกฤษ). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  21. CNN, Tal Kopan, Kevin Liptak and Jim Sciutto. "Obama orders review of Russian election-related hacking". CNN. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  22. Seung Min Kim; Burgess Everett (December 11, 2016), "Trump vs. Congress on Russian hacking", Politico
  23. Levine, Sam (December 10, 2016). "Chuck Schumer Calls For Investigation Into Russian Interference In The Election". The Huffington Post. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  24. Eric Bradner, Trump on Russian hacking: 'I don't believe it', CNN (December 11, 2016).
  25. Nicholas Fando, Trump Links C.I.A. Reports on Russia to Democrats’ Shame Over Election, New York Times (December 11, 2016).
  26. Sanger, David E. (December 10, 2016). "Trump, Mocking Claim That Russia Hacked Election, at Odds with G.O.P." The New York Times. ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  27. "Team Trump Mocks Suggestion of Russian Meddling in Election". Bloomberg.com. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  28. "WikiLeaks' Assange denies Russia behind Podesta hack". Politico. November 3, 2016. สืบค้นเมื่อ December 10, 2016.
  29. Alex Johnson, WikiLeaks' Julian Assange: 'No Proof' Hacked DNC Emails Came From Russia, NBC News (July 25, 2016).
  30. "McConnell, Differing With Trump, Says He Has 'Highest Confidence' In Intel Agencies". สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
  31. Rhodan, Maya. "Sen. Mitch McConnell: "The Russians are not our friends."". สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
  32. Keith, Tamara (December 16, 2016), "In Leaked Remarks, Hillary Clinton Explains Putin's 'Beef' With Her", National Public Radio, สืบค้นเมื่อ December 17, 2016
  33. Detrow, Scott (December 15, 2016), "Obama On Russian Hacking: 'We Need To Take Action. And We Will'", National Public Radio, สืบค้นเมื่อ December 16, 2016
  34. Shear, Michael D.; Landler, Mark (December 16, 2016), "Obama Says He Told Putin: 'Cut It Out' on Hacking", The New York Times, สืบค้นเมื่อ December 16, 2016
  35. Lee, Carol E.; Sonne, Paul (December 30, 2016). "U.S. Sanctions Russia Over Election Hacking; Moscow Threatens to Retaliate" – โดยทาง Wall Street Journal.

ดูเพิ่มแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข